249
336. 大鵬展翅蓋十州 蘺邊燕雀空啾啾 대붕전시개십주 리변연작공추추
* 十주는 十개국. 대붕은 하늘에 날개를 펼치고 연작(小鳥)은 무심히 지저귀고 있다.
白居易(上集) 《 全唐詩‧ 卷424-442 》
譬如蜩鷃徒,啾啾啅龍鵬。 宜當委之去,寥廓高飛騰。 豈能泥塵下,區區酬怨憎。 ..自築鹽州十餘載,左衽氈裘不犯塞。 晝牧牛羊夜捉生,長去新城百里外。
諸邊急警勞戍 ...... 通當為大鵬,舉翅摩蒼穹。 窮則為鷦鷯,一枝足自容。
苟知此道者,身窮心不窮 鳳巢閣上容身穩,鶴鎖籠中展翅難。 流落多年應是命.
量移遠郡未成官。
大클 대, 큰 대, 클 태, 클 다 ①크다
鵬붕새 붕, ①붕새(鵬-), 대붕(大鵬: 하루에 구만 리(里)를 날아간다는 상상(想像)의 새)
展펼 전 ①펴다 ②늘이다, 벌이다 ③구르다,
翅날개 시 ①날개 ②지느러미 ③뿐, 다만 ④(날개를)펴다,
蓋덮을 개, 어찌 합 ①덮다 ②덮어 씌우다
十열 십 ①열 ②열 번
州고을 주 ①고을 ②나라, 국토(國土)
蘺천궁 리, 천궁 이, 울타리 리, 울타리 이 ①천궁(川芎: 산형과의 여러해살이풀)
邊가 변 ①가, 가장자리 ②곁,
燕제비 연 ①제비 ②잔치, 향연(饗宴),
雀참새 작 ①참새 ②다갈색(茶褐色) ③뛰다
空빌 공 ①비다 ②없다 ③헛되다 ④쓸데없다
啾어린애의 작은 소리 추 ①어린애의 작은 소리 ②작은 소리 ③읊조리다 ④떠들썩 하다
啾어린애의 작은 소리 추
첫댓글 大鵬展翅蓋十州 蘺邊燕雀空啾啾 대붕전시개십주 리변연작공추추
大鵬展翅: 대붕이 날개를 펴니
蓋十州: 10개주 하늘이 덮히다.
蘺邊燕雀: 제비며 참새들이 주변에서
空啾啾: 얼떨결에 지저귀고 있다.