|
Height: 31.5 cm (12.4 in.), Width: 34.5 cm (13.58 in.)
다른 사람들 눈에는 내가 어떻게 비칠까?
보잘것없는 사람, 괴벽스러운 사람, 비위에 맞지 않는 사람
사회적 지위도 없고 앞으로도 어떤 사회적 지위를 갖지도 못할
한마디로 최하 중의 최하급 사람....그래 좋다
설령 그 말이 옳다 해도 언젠가는 내 작품을 통해 그런 기이한 사람
그런 보잘것없는 사람의 마음속에 무엇이 들어있는지를 보여주겠다 (1882.7)
Dutch Post-Impressionist painter, printmaker & draftsman
born 1853 - died 1890
The Reaper
Height: 72 cm (28.35 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
The Reaper
Height: 73 cm (28.74 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
The Reaper
Height: 59.5 cm (23.43 in.), Width: 73 cm (28.74 in.)
Sheaves of Wheat
Height: 50.5 cm (19.88 in.), Width: 101 cm (39.76 in.)
Height: 73.66 cm (29 in.), Width: 92.71 cm (36.5 in.)
Mulberry Tree
Height: 54 cm (21.26 in.), Width: 65 cm (25.59 in.)
Height: 73 cm (28.74 in.), Width: 92.5 cm (36.42 in.)
Stacks of Wheat near a Farmhouse
Height: 73.6 cm (28.98 in.), Width: 93 cm (36.61 in.)
사람도 곡식에 비유할 수 있지
한알의 곡식에도 싹을 틔울 힘이 있는 것처럼
건강하고 자연스러운 사람에게도 그런 힘이 있어
자연스런 삶이란 싹을 틔우는 것이거든
사람들이 싹을 틔울 수 있는 힘은
바로 사랑에서 나오는 것이겠지
Haystacks under a Rainy Sky
Height: 64 cm (25.2 in.), Width: 52.5 cm (20.67 in.)
Height: 71 cm (27.95 in.), Width: 93 cm (36.61 in.)
Large Plane Trees
Les Alychamps
Height: 92 cm (36.22 in.), Width: 73.5 cm (28.94 in.)
Alley Bordered by Trees
A Meadow in the Mountains: Le Mas de Saint-Paul
Arles: View from the Wheat Fields
A Road at Saint-Remy with Female Figures
Autumn Landscape
Autumn Landscape with Four Trees
Height: 64 cm (25.2 in.), Width: 89 cm (35.04 in.)
Avenue of Plane Trees near Arles Station
Painting - oil on canvas
Chapel at Nuenen
Coal Barges
Cypresses and Two Women
Height: 43.5 cm (17.13 in.), Width: 27 cm (10.63 in.)
Edge of a Wood
v
Evening: The End of the Day (after Millet)
Height: 53.9 cm (21.22 in.), Width: 72.8 cm (28.66 in.)
Landscape under a Stormy Sky
Farmhouse in Provence
Height: 46.1 cm (18.15 in.), Width: 60.9 cm (23.98 in.)
Field and Ploughman and Mill
Field with Two Rabbits
Height: 42 cm (16.54 in.), Width: 53 cm (20.87 in.)
Girl in the Woods
Painting - oil on canvas
Girl in White in the Woods
Height: 39 cm (15.35 in.), Width: 59 cm (23.23 in.)
Harvest Landscape with Blue Cart
Height: 72.5 cm (28.54 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
Landscape with Three Trees and a House
Height: 64 cm (25.2 in.), Width: 78 cm (30.71 in.)
Les Alychamps
Height: 93 cm (36.61 in.), Width: 72 cm (28.35 in.)
Les Alychamps, Autumn
Height: 72 cm (28.35 in.), Width: 91 cm (35.83 in.)
늙고 가난한 사람들은 얼마나 아름다운지
그들을 묘사하기에 적합한 말을 찾을 수가 없다
인물화가들과 거리를 산책하다가 한 사람에게 시선을 주고 있는데
그들은 '아, 저 지저분한 사람들 좀 봐' '저런 류의 인간들이란'하고 말하더구나
그런 표현을 화가한테서 듣게 되리라고는 상상도 못했지
그래 그런 일이 나를 생각에 잠기게 한다
그런 장면은 사람들이 가장 진지하고 가장 아름다운 것을
의도적으로 피하는 것이라 느껴졌다 (1883.3)
Sorrowful Old Man
Height: 81 cm (31.89 in.), Width: 65 cm (25.59 in.)
Les Alychamps, Autumn
Height: 73 cm (28.74 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
Man Digging
Painting - oil on canvas
Olive Grove: Bright Blue Sky
Height: 45.5 cm (17.91 in.), Width: 59.5 cm (23.43 in.)
Olive Grove: Bright Blue Sky
Height: 45.5 cm (17.91 in.), Width: 59.5 cm (23.43 in.)
Olive Picking
Height: 73 cm (28.74 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
Olive Trees against a Slope of a Hill
Height: 33.5 cm (13.19 in.), Width: 40 cm (15.75 in.)
Peasant Burning Weeds
Peasant Man and Woman Planting Potatoes
Painting - oil on canvas
Meadow in the Garden of Saint-Paul Hospital
Peasant Woman Binding Sheaves (after Milleet)
Height: 43 cm (16.93 in.), Width: 33 cm (12.99 in.)
Peasant Woman by the Fireplace
Peasant Woman Cutting Straw (after Millet)
Height: 40.5 cm (15.94 in.), Width: 26.5 cm (10.43 in.)
Peasant Woman Digging
Painting - oil on canvas
Peasant Woman Digging
Height: 92 cm (36.22 in.), Width: 73 cm (28.74 in.)
Pine Trees with Figure in the Garden of Saint-Paul Hospital
Height: 58 cm (22.83 in.), Width: 45 cm (17.72 in.)
Pollard Willow with Setting Sun
Height: 31.5 cm (12.4 in.), Width: 34.5 cm (13.58 in.)
다른 사람들 눈에는 내가 어떻게 비칠까?
보잘것없는 사람, 괴벽스러운 사람, 비위에 맞지 않는 사람
사회적 지위도 없고 앞으로도 어떤 사회적 지위를 갖지도 못할
한마디로 최하 중의 최하급 사람....그래 좋다
설령 그 말이 옳다 해도 언젠가는 내 작품을 통해 그런 기이한 사람
그런 보잘것없는 사람의 마음속에 무엇이 들어있는지를 보여주겠다 (1882.7)
Portrait of a Young Peasant
Height: 61 cm (24.02 in.), Width: 50 cm (19.69 in.)
Reaper with Sickle (after Millet)
Height: 44 cm (17.32 in.), Width: 33 cm (12.99 in.)
Roadway with Underpass
Painting - oil on canvas
Sower with Setting Sun
Stacks of Wheat near a Farmhouse
Height: 73 cm (28.74 in.), Width: 92.5 cm (36.42 in.)
Street in Saintes-Maries
Height: 38 cm (14.96 in.), Width: 46 cm (18.11 in.)
Height: 73.5 cm (28.94 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
The Fields
Height: 50 cm (19.69 in.), Width: 65 cm (25.59 in.)
The Garden of Saint-Paul Hospital
Height: 50 cm (19.69 in.), Width: 63 cm (24.8 in.)
The Garden of Saint-Paul Hospital with Figure
Height: 61 cm (24.02 in.), Width: 50 cm (19.69 in.)
The Langlois Bridge
Height: 49.5 cm (19.49 in.), Width: 64 cm (25.2 in.)
The Langlois Bridge at Arles
Painting - oil on canvas
The Langlois Bridge at Arles
Painting - watercolor
The Old Mill
Height: 64.5 cm (25.39 in.), Width: 54 cm (21.26 in.)
The Parsonage at Nuenen
Painting - oil on canvas
The Public Park at Arles
Height: 72 cm (28.35 in.), Width: 93 cm (36.61 in.)
Height: 75 cm (29.53 in.), Width: 93 cm (36.61 in.)
인간은 사랑하면서도 고독이라는 병을 앓지만
들꽃은 고독하면서도 대자연의 사랑속에서 산다
인간은 일생을 외로움에 시달리지만
들꽃은 제철 서늘한 바람을 즐긴다
The Road Menders
Height: 73.7 cm (29.02 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
The Road Menders
Height: 71 cm (27.95 in.), Width: 93 cm (36.61 in.)
The Sheaf-Binder (after Millet)
Height: 44.5 cm (17.52 in.), Width: 32 cm (12.6 in.)
The Sheep-Shearers (after Millet)
Height: 43.5 cm (17.13 in.), Width: 29.5 cm (11.61 in.)
The Sower
Height: 72 cm (28.35 in.), Width: 91.5 cm (36.02 in.)
The Stone Bench in the Garden at Saint-Paul Hospital
Height: 39 cm (15.35 in.), Width: 46 cm (18.11 in.)
나는 늘 두 가지 생각 중 하나에 사로잡혀 있다
하나는 물질적인 어려움에 대한 생각이고, 다른 하나는 색에 대한 탐구이다 (1888.8)
The Thresher (after Millet)
Height: 44 cm (17.32 in.), Width: 27.5 cm (10.83 in.)
The Walk: Falling Leaves
Height: 43.5 cm (17.13 in.), Width: 25 cm (9.84 in.)
Two Peasant Women in the Peat Fields
Height: 27 cm (10.63 in.), Width: 35.5 cm (13.98 in.)
Two Poplars on a Road through the Hills
Height: 61 cm (24.02 in.), Width: 45.5 cm (17.91 in.)
Wheat Field behind Saint-Paul Hospital with a Reaper
Height: 59.5 cm (23.43 in.), Width: 72.5 cm (28.54 in.)
Wheat Field with Cornflowers
Height: 60 cm (23.62 in.), Width: 81 cm (31.89 in.)
Wheatfield with Cypress
Height: 72.5 cm (28.54 in.), Width: 91.5 cm (36.02 in.)
Wheat Field with Cypresses at the Haude Galline near Eygalieres
Height: 51.5 cm (20.28 in.), Width: 65 cm (25.59 in.)
Wheat Field with Reaper and Sun
Height: 72 cm (28.35 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
Wheat Field with Sheaves
Height: 55.2 cm (21.73 in.), Width: 66.6 cm (26.22 in.)
Wheat Field with Sheaves
Height: 50 cm (19.69 in.), Width: 61 cm (24.02 in.)
Wooden Sheds
1889
Private collection
Painting - oil on canvas
Height: 45.5 cm (17.91 in.), Width: 60 cm (23.62 in.)
Young Girl Standing against a Background of Wheat
Height: 66 cm (25.98 in.), Width: 45 cm (17.72 in.)
Rowing Boats on the Banks of the Oise
Young Man with Cornflower
Avenue of Poplars at Sunset
Wheat Field with Cypresses at the Haude Galline near Eygalieres
Height: 73 cm (28.74 in.), Width: 93.5 cm (36.81 in.)
Two Diggers among Trees
Two Peasants Diging (after Millet)
Evening Landscape with Rising Moon
Height: 72 cm (28.35 in.), Width: 92 cm (36.22 in.)
The Painter on His Way to Work
Height: 48 cm (18.9 in.), Width: 44 cm (17.32 in.)
Cypress against a Starry Sky
Starry Night
The Starry Night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
with eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and winter chills In colors
on the snowy linen land
Now I understand
what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
they did not know how
Perhaps they`ll listen now
flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue
Weathered faces lined in pain
are soothed beneath the artist's loving hand
황금빛 들판의 아침색을 바뀌는 색깔들,
what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
they did not know how
Perhaps they`ll listen now
For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left in sight
on the starry starry night
you took your life as lovers often do
그리고 별이 반짝거리는 밤에 아무런
희망도 보이지 않고 떠나갔을때
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one
as beautiful as you
하지만 난 당신, 빈센트에게 말했어야 했어요!
이 세상은 당신같이 아름다운 사람에게 결코 일부러가
그런것이 아니였다는것을!
Starry starry night
portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
with eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
the ragged men in ragged clothes
별이 반짝이는 밤
초상화들이 텅빈방들에 걸려 있어요!
이름없는 벽에 틀없는 머리들과 눈들이
그세상을 바라보고 있고
잊을수가 없어요!
당신이 만난 이상한 사람들 처럼
넝마옷의 책망받은 사람들
The silver thorn of a bloody rose
lie crushed and broken on the virgin snow
붉은 장미의 은색가시가
뭉개지고 부서진채로 순수한 눈위에 놓여있어요!
And now I think i know
what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They're not listening still
perhaps they never will~~
그들은 귀를 기울이지 않았었지요!
그들은 아직도 귀를 기울이지 않아요!
아마 그들은 결코 않으려고~~~
이 그림(Starry Night)에서 영감을 얻어서
만든 노래라는건 다 아시죠?
1972년 빌보드 차트 12위곡인 이노래를 반고흐에게 바쳤다고 합니다.
1970년대 암스테르담에 위치한 반 고흐 박물관에서
이노래가 매일 연주되었고,
반 고흐의 그림붓 세트와 함께 악보가 박물관
밑에 타임캡슐로 묻혔다고 합니다.
|