Live Is Life - OPUS 1984(삼성전자 [가전을 나답게] CF 2021)

[eye y]

https://youtu.be/pATX-lV0VFk
OPUS - Live Is Life - Original Video 1985

https://youtu.be/rQSmfR1_SVE
Opus - Live Is Life (Live)

https://youtu.be/JEmwcWYhNBY
삼성전자 광고 / 삼성전자의 힙한 비스코프광고 / 삼성전자의 [가전을 나답게] TVCF 60초광고

Live Is Life - OPUS 1984(삼성전자 [가전을 나답게] CF 2021)
노래:OPUS
*멤버 구성원:
-헤르비히 뤼디서 (Herwig Rüdisser, 보컬)
-에발트 플레거 (Ewald Pfleger, 기타, 보컬)
-쿠르트레네 플리스니어 (Kurt-Rene Plisnier, 키보드)
-귄터 그라스무크 (Günter Grasmuck, 드럼, 타악기)
작사/작곡:Ewald Pfleger+Kurt Rene Plisnier+Gunter Grasmuck+Niki Gruber+Herwig Rüdisser
Producer:Peter Müller
Rmks:
1.1973년에 결성된 오스트리아의 팝 록 밴드인 오푸스(Opus)는 1985년 'Live is Life' 라는 싱글 음악으로 잘 알려져 있으며, 

이 곡은 1985년 여름 유럽 차트 1위를 차지했고, 1986년에는 캐나다 차트 1위, 미국 차트 40위권에 진입했으며, 수많은 

아티스트들이 리메이크하기도 했음. 
2.가사에는 그들의 인터뷰에 의하면 "무대에 대한 그룹의 열정적인 애착"이 담겨 있다함. 
노래 제목 'Live Is Life'를 직역하면 “사는 것이 삶이다”지만, 이 곡에서는 '라이브 공연의 생동감이 곧 삶의 본질'이라는 

의미로 해석하면 될듯함. 
가사 내용은 모두가 함께 노래하고 즐기는 순간의 긍정적인 에너지와 공연의 생동감을 통해 삶의 아름다움을 강조하며,삶을 

어떻게 살아야 하는지에 대한 메시지를 전하고 있음. 
3.이 노래는 2025년 오타와에서 열리는 세계 주니어 아이스하키 선수권 대회에서 캐나다 대표팀이 골을 넣었을 때 골 송

(goal song,골을 넣은 뒤 경기장에 흐르는 음악)으로 사용하고 있기도 하며, 국내에서는 2021년 센스 넘치는 삼성전자의

 [가전을 나답게] 비스포크 광고에 사용되어 더욱 잘 알려지게 되었음.(유첨)

[Intro]
Na-na, na, na-na
Na-na, na, na-na
All together now
Na-na, na, na-na
Na-na, na, na-na
자 이제 모두 함께 (노래하고 즐기세요)

[Chorus]
Life
Na-na, na, na-na
Live is life
Na-na, na, na-na
Live-a-bop-bop-bop, life
Na-na, na, na-na
Life
Na-na, na, na-na
라이브가 곧 삶이에요
삶을 리듬에 맞춰 살아가요

[Verse 1]
When we all give the power, we all give the best
Every minute of an hour, don't think about the rest
Then you all get the power, you all get the best
And everyone gives everything, and every song
Everybody sings
우리가 모두 힘을 내면, 우리 모두 최고의 결과를 제공할 수 있아요.
(함께할 때 강해져요)
한 시간의 매 순간마다, 나머지는 생각하지 마세요 (지금에 집중하세요)
그려면 당신들 모두가 힘을 얻고, 모두 최고의 결과를 얻게되어요
그리고 모두가 모든 것을 쏟아붓고, 모든 노래를
모두가 함께 노래해요

[Chorus]
Then it's life
Na-na, na, na-na
Live is life
Na-na, na, na-na
Live is life
Na-na, na, na-na
Live-a-bop-bop-bop, life
Na-na, na, na-na
그게 바로 삶이에요(앞서 말한 에너지, 참여, 노래)
라이브가 곧 삶이에요
삶을 리듬에 맞춰 살아가요

[Bridge]
Live is life, when we all feel the power
Live is life, come on, stand up and dance
Live is life, when the feeling of the people
Live is life, it's the feeling of the band, yeah
우리가 모두 에너지를 느낄 때, 그게 바로 삶이에요
라이브가 바로 삶이에요, 자, 일어나서 춤을 추어요
사람들의 감정이 느껴질 때, 그게 바로 삶이에요
라이브가 바로 삶이고 그것(라이브)이 밴드의 감정이에요
(밴드가 무대에서 느끼는 열정과 에너지, 교감이 바로 삶이이요)

[Verse 1]
When we all give the power, we all give the best
Every minute of an hour, don't think about the rest
Then you all get the power, you all get the best
And everyone gives everything, and every song
Everybody sings
우리가 모두 힘을 내면, 우리 모두 최고의 결과를 제공할 수 있아요.
(함께할 때 강해져요)
한 시간의 매 순간마다, 나머지는 생각하지 마세요 (지금에 집중하세요)
그려면 당신들 모두가 힘을 얻고, 모두 최고의 결과를 얻게되어요
그리고 모두가 모든 것을 쏟아붓고, 모든 노래를
모두가 함께 노래해요

[Chorus]
Then it's life
Na-na, na, na-na
Live is life
Na-na, na, na-na
Live-a-bop-bop-bop, life
Na-na, na, -na-na
Live is life
Na-na, na, na-na
Life
Na-na, na, -na-na
Na-na, na, na-na
Na-na, na, na-na
Na-na, na, na-na
Life
Na-na, na, na-na
Live is life
Na-na, na, na-na
Live-a-bop-bop-bop, life
Na-na, na, na-na
Live is life
Na-na, na, na-na
그게 바로 삶이에요(앞서 말한 에너지, 참여, 노래)
라이브가 곧 삶이에요
삶을 리듬에 맞춰 살아가요
라이브가 곧 삶이에요
삶이에요
삶이에요
라이브가 곧 삶이에요
삶을 리듬에 맞춰 살아가요
라이브가 곧 삶이에요

[Verse 2]
And you call when it's over, you call it should last
Every minute of the future is a memory of the past
'Cause we all gave the power, we all gave the best
And everyone gave everything, and every song
Everybody sang
그리고 당신은 라이브 공연이 끝났다고 말하면서도, 계속되었어야 한다고 말하고 있어요
미래의 모든 순간은 과거의 기억이 되어요
왜냐하면 우리가 모두 힘을 쏟았고, 최선을 다했기 때문이에요
모두가 모든 것을 바쳤고, 모든 노래를
모두가 함께 노래했어요

** 위 문장에서 'you'는 문맥에 따라 관객, 우리 모두, 또는 공연자 자신을 의미할 수 있으나 
위문장에서는 공연자로 보는 개 나을듯..

[Outro]
Live is life
라이브가 곧 삶이에요

FM IY