불과 100년전의 비극, 백년 동안의 증언

[지피지기(경북)]

100년 전 비극, 반복되지
않도록…우리가 해야 할 '기억의 복원'
https://m.yna.co.kr/view/AKR20230825154900005?section=search/news

100년 전 비극, 반복되지 않도록…우리가 해야 할 '기억의 복원' | 연합뉴스

십오엔 오십전(十五円 五十錢)이라고 해봐!'

15와 50이 앞뒤로 있는 간단한 문구. 누군가는 말장난 아니냐고 하겠지만, 100년 전 일본에서는 생사를 가를 정도로 무서운 말이었다.

자신 있게 '쥬우고엔 고쥬센'라고 발음하면 문제가 없었다. 그러나 '츄우코엔 코츄센'이라고 발음하거나 조금이라도 머뭇거리면 무자비한 창칼이 날아들었다.

백년 동안의 증언 : 네이버 도서
https://naver.me/G1sRPhX0

백년 동안의 증언 : 네이버 도서

백년 동안의 증언
(간토대지진, 혐오와 국가폭력)

저자 김응교
출판 책읽는고양이
발행  2023.09.01.

간토대지진 100년, ‘삭제의 죄악’에 맞서 ‘기억의 복원’을 말하다!
혐오와 국가폭력이 낳은 인재, 간토대진재!
20년 동안의 답사와 연구로 정리한 역작!

한국과 일본의 작가와 시민들이 100년 동안 이 비극을 어떻게 기억하고 극복하려 했는지를 보여준다. 이만열 시민모임’독립’이사장, 전 국사편찬위원회 위원장

일제 극우 세력의 야만성을 파헤친 문제작! 임헌영 문학평론가, 민족문제연구소 소장

가해자와 피해자 모두 상처받은 과거로부터 아픔을 나누는 치유와
평화의 미래로 향하는 희망을 전한다. 무라야마 도시오 작가

<책 소개>

2023년 9월 1일은 간토대지진 조선인 학살 100주기다.
《백년 동안의 증언》은 1923년 간토대지진 이후 일본의 혐오사회와 국가폭력에 맞서온 한·일 작가와 일반 시민들의 기록이다. 이 책은 와세다대학 객원교수를 지낸 김응교 저자가 지난 20년 동안 간토대지진 관련 장소를 답사하고 여러 증인을 만나며 문헌을 연구 정리한 책으로, 반일(反日)을 넘어 집단폭력에 맞서는 두 나라 시민의 연대를 제안한다.
일본 정부는 지난 백년 동안 조선인 학살로 이어진 간토대지진을 끊임없이 삭제하려 했지만, 《백년 동안의 증언》은 의도적인 ‘삭제의 죄악’에 맞서 ‘기억의 복원’을 말한다. 이것만이 같은 비극을 막는 길이며, 한일 양국의 새로운 백년을 위한 시작이기 때문이다.

이 책은 총 5장으로 구성되어 있다. 1장 ‘사건’에서는 지진이 어떻게 인재로 전개되는지를 정리하여 보여준다. 2장 ‘15엔 50전’은 쓰보이 시게지(壺井繁治)의 장시(長詩) 「15엔 50전」을 국내 초역으로 수록하여 선보인다. 3장 ‘증언’에서는 이기영, 김동환, 구로사와 아키라, 아쿠타가와 류노스케, 드라마 ‘파친코’ 등 여러 작품을 통해 간토대진재를 다룬 작가와 감독의 증언을 전한다. 4장 ‘진실’에서는 진실을 드러내고 피해자의 치유와 가해자의 책임을 촉구하는 일본의 개인과 모임을 소개한다. 5장 ‘치유’에서는 트라우마에 시달리는 피해자와 삭제와 왜곡으로 시달리는 가해자 모두의 치유를 위한 방안을 살펴본다.

[코난.카페장(경기)]

벌써 백년이나 됫네요 일본인들은 2차대전이나 중일전쟁도 그렇고 부끄러운짓 서슴없이 해놓고 절대 인정않하는건 참 종특인듯

[ymgt(경기)]

이런걸 읽을때마다 마음이 아파 일부러 외면하게됩니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜...