[현대엔지니어링]Spanish번역 및 문서작업 단기 사무보조 모집 (목동), [Hyundai Engineering] Part timer/Spanish Translator (Mok-dong)

<DIV> <DIV> <DIV align=center> <TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="90%" bgColor=#f9f6ef height=16> <TBODY> <TR bgColor=#f9f6ef> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 15px; PADDING-TOP: 7px" align=left>     <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_152BAB484DB140DF378526 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/152BAB484DB140DF37" width=600 actualwidth="600" id="A_152BAB484DB140DF378526"/>   [기업명] 모집공고명 </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="90%" bgColor=#b6dce7 height=16> <TBODY> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>기업명</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=970 align=middle>  현대엔지니어링  Hyundai Engineering Co., Ltd.</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>사업내용</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  베네주엘라 엔지니어링 프로젝트의 문서 번역 및 문서관리 업무  Engineering or general document translation of engineering project of Venezuela</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>업직종</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  스페인어 번역 (혹은 스페인어의 영문번역, 외국인 가능)  A part timer of Spanish translation to English (or vice versa, foreigners possible to apply)</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>근무기간</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  2012년 1월부터 2012년 4월까지  Jan. 2012 to Apr. 2012</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>근무요일 및 시간</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  A.M 8:00 ~ P.M 5:30 (주5일 근무제)  A.M 8:00 ~ P.M 5:30 (Weekday)  </TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>급여</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  70,000원/일 (중식제공, 야근 시 초과 근무수당 지급)  KRW 70,000/day (lunch provided separately, Overtime charge will be paid when occurred.)</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>복리후생</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  통근버스, 중식제공  Commuting bus and lunch provided</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>모집 마감일</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  채용시까지(~2012년01월15일까지, until Jan. 15, 2012)</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>모집 인원</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  1명  1person</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>연령</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  23세~30세  Age 23 to 30</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>학력</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  4년제 대학교 졸업 이상  University graduated</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>우대조건</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  스페인어 및 영어 능통자  Fluent in Spanish & English </TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>접수방법</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  이메일지원,  Email application</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>근무지</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  서울시 양천구 목동 924 KT정보전산센터 21층  21st Floor, KT Data Computation Center, 924 Mok-dong, Yangcheon-gu, Seoul</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>인근전철</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle>  오목교 5호선  Omok-kyo Line No.5</TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" width=211 align=middle>기타문의사항</TD> <TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 7px" align=middle> 담당자 : 윤경숙, Robyn (Kyung-sook) Yoon 전화: 02-2166-7611  이메일: <A href="mailto:robyn@hec.co.kr">robyn@hec.co.kr</A></TD></TR></TBODY></TABLE>  <A href="http://www.alba.i9am.com/" target=_blank></A> <A href="http://alba.i9am.com/" target=_blank><IMG border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg.chippo.co.kr%2Fbanner%2Fwu10%2Fnol.jpg" width=500 height=105></A> </DIV></DIV> </DIV>