Seal
씰(Seal)(1963년 2월 19일 출생)은
영국의 가수, 작곡가, 음반 프로듀서이다.
그는 브릿 어워드,그래미 어워드,
MTV 비디오 뮤직 어워드수상했으며,
2천만 장 이상의 앨범 또는 싱글을 판매했다.
그는 음반 프로듀서 트레버 혼의ZTT레코드와
계약하이름을 딴 데뷔 스튜디오 앨범발매했다.
비평적으로나 상업적으로 성공을 거둔 이 앨범은
싱글 "Crazy"와 "Killer영국 싱글 차트에서
각각 2위와 1위를 기록했으며,
두 곡 모두 미국 빌보드 핫 100.
그의 1994년 싱글 " Kiss from a Rose "는,
영화 (네버엔딩 스토리 3)와 (배트맨 포에버)의
사운드트랙에 수록된 후 빌보드 핫 100
차트 1위를 차지했다.
"Kiss from a Rose"는 Seal의 두 번째
동명 스튜디오 앨범 (1994)에서 나온 곡으로,
이전 앨범과 함께 영국 앨범 차트 1위를 차지했다.
그의 후속 앨범인 Human Being (1998), Seal,
IV (2003), System (2007), Soul (2008),
Seal 6: Commitment (2010), Soul 2 (2011), 7(2015) 및
Standards (2017)는 모두 평단의 호평을 받았다.
작곡가로서 Seal은 "Killer"와 "Crazy"로
영국 작곡가·작사가·작곡가 협회
(British Academy of Songwriters,
Composers and Authors) 에서
"음악적 및 가사적으로 최고의 노래" 부문에서
두 번의 아이보 노벨상(Ivor Novello Award )을 수상했다.
그는 2012년, 2013년,및 2017년 에
The Voice Australia의 코치로 활동했다.
Seal - A Change Is Gonna Come
(변화가 찾아올 것이다)
I was born by the river
나는 강가에서 태어났다
In a little tent
작은 텐트에서
Oh, and just like the river, I've been running
아, 그리고 강처럼 나는 달려왔어
Ever since
그 후 줄곧
It's been a long
오랜만이야
A long time coming, but I know
오랜 시간이 걸렸지만 알아요
A change gon' come
변화가 올 거야
Oh yes, it will
아, 그럴 거예요
It's been too hard living
사는게 너무 힘들었어요
But I'm afraid to die
하지만 죽는 게 두려워요
'Cause I don't know what's up there
왜냐면 난 거기에 뭐가 있는지 모르거든
Beyond the sky
하늘 너머
It's been a long
오랜만이야
A long time coming, but I know
오랜 시간이 걸렸지만 알아요
A change gon' come
변화가 올 거야
Oh yes, it will
아, 그럴 거예요
I go to the movie
나는 영화를 보러 간다
And I go downtown
그리고 시내로 가는데
And somebody keep telling me
그리고 누군가 나에게 계속해서 말하더군요.
"Don't hang around"
"맴돌지 마세요"
It's been a long
오랜만이야
A long time coming, but I know
오랜 시간이 걸렸지만 알아요
A change gon' come
변화가 올 거야
Oh yes, it will
아, 그럴 거예요
Then, I go to my brother
그럼 난 형한테 가
And I say, "Brother, help me, please"
그리고 난 "형제님, 도와주세요"라고 말해요.
But he winds up knockin' me
그런데 그 사람이 날 때리게 됐어
Back down on my knees, oh
다시 무릎을 꿇어, 오
There been times that I thought
라고 생각한 적도 있었어요
I couldn't last for long
오래 버티지 못했어요
But now, I think I'm able
하지만 지금은 할 수 있을 것 같아
To carry on
계속하려면
It's been a long
오랜만이야
A long time coming, but I know
오랜 시간이 걸렸지만 알아요
A change gon' come
변화가 올 거야
Oh yes, it will
아, 그럴 거예요