인도-유럽어(영어 leak),몽골에서 온 한자음 漏 샐 루(누수漏水,天機漏洩 천기누설 )

[자이푸르]

漏
샐 루,샐 누
부수氵 (삼수변, 3획) 획수14획
1새다

2틈이 나다

3빠뜨리다


누수 (漏水)
1물이 샘. 또는 새어 나오는 물.

2물시계에서 떨어지는 물.

몽골어
НҮХЛЭХ[ 누흘레흐 ]
1. 구멍을 만들다2. 구멍을 뚫다3. 땅굴을 파다
어근

뤼크-->류크-->루흐-->누흐--->누

뤼크-->류크-->루흐-->루

漏샐,루 한자상고음

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		l	u
先秦	王力系統	侯	l	ɔ
先秦	董同龢系統	侯	l	ûɡ
先秦	周法高系統	侯	l	ew
先秦	李方桂系統	侯	l	ugh

뤼크-->류크-->루흐--->루--->누 발음변화

뤼크-->리크 leak 

leak
미국∙영국[liːk]
동사
1(액체기체가) 새게 하다
a leaking pipe
물이 새는 파이프
2새다
Water had started to leak into the cellar.
물이 지하실로 새어 들어가기 시작했던 것이다.
명사
1(액체기체가) 새는 곳[구멍/틈]
a leak in the roof 지붕에 물이 새는 곳
2누출(되는 액체기체)
a gas leak
가스 누출

독일어
lecken  [lέkǝn] 
1.자동사 새다, 스며나오다
2.타동사 (ndd.) 물을 끼얹다.

네덜란드어
lek'ken  
1.자동사 (물 따위가) 새다
2.자동사 (균열, 구멍에서) 물이 떨어지다
3.자동사 (열지도 않았는데)흘러 나오다