영어로 된 "광수생각" 입니다. 걍 잼 있어서 퍼 왔습니다. m((-_-))m

[레베카李]

영어로 된 "광수생각" 입니다. 걍 잼 있어서 퍼 왔습니다. m((-_-))m
 

Explanation

* 왜 나만 잡느냐?:
여기서는 나를 세우는 것(stop)을 의미하며, 이미 잡은 것을 의미하므로 현재완료. Why have you stopped only me?

cf) 예) 모두 교통 법규를 위반했는데 왜 나만 걸리는 거지?: Why have only I got a ticket when all the cars violated the traffic regulations? ( traffic regulations: 교통 법규)

* 낚시 해 봤수?:
경험을 묻고 있으므로 현재완료.

cf) 낚시하다: fish

* 나만 걸리는 것 같을까?:
'나만 걸린다고 생각할 까'의 뜻. 여기서 '걸리다'는 뜻은 경찰이 나를 세우는 것, 즉 '세워지는 것' 또는 '제지당하는 것'을 의미. Why do I think (that) only I am[was] stopped?

★ 다음편보기

[900를향하여]

고단수 네요...^^::

[03이병권]

말되네..^^;;