스크랩 신문기사 [빅뱅] MTV EMA 수상 해외기사 모음

[버들아기]

 Βραβείο Worldwide Act & πρώτοι στο EMA Twitter Tracker oι Big Bang!
Posted: [06/11/2011 - 23:06]



H κορεάτική μπάντα Big Bang κερδίσε το πρωτοποριακό βραβείο της κατηγορίας "Worldwide Act" & προηγήθηκε στο Twitter Tracker των Lady Gaga, Justin Bieber, Katy Perry, Bruno Mars!

Οι Big Bang απέδειξαν ότι μπορούν να ροκάρουν σε όλη την υφήλιο, κερδίζοντας το πρωτοποριακό βραβείο της κατηγορίας "Worldwide Act"! Και όχι μόνο..

Η κορεάτικη μπάντα κατάφερε να προηγηθεί στο Twitter Tracker των Lady Gaga, Justin Bieber, Katy Perry, Bruno Mars;

http://www.mtvgreece.gr/article/nea-showbiz/protoi-sto-ema-twitter-tracker-oi-big-bang/12817




BIGBANG Winning EMA's as Best Worldwide Act!
2011-11-07

On November 6th, the European Music Awards had been held in Belfast, Ireland and the winners have finally been announced after an astounding amount of 158 million votes total.

Next to international stars that have been know for long, such as Lady Gaga, Linkin Park and Justin Bieber, South Korean boy-group BIGBANG also managed to earn one of the precious trophies!

In the category "Worldwide Act", the five members, who also released the only non-English speaking EP in the US to ever hit the top 100 within the iTunes charts, received the most votes. They showed that their popularity eventually reaches past their home country and past Asia into the world.

Congratulations to all winners!

http://www.musicjapanplus.jp/news/1/12073/bigbang-winning-emas-as-best-worldwide-act/




MTV EMA 2011: el pop asiático de Big Bang se impone
Radio Programas del Perú
Domingo, 06 de Noviembre 2011  |  6:02 pm

La agrupación surcoreano se lleva el primer premio MTV EMA por Best World Wide Act, categoría en la que también estaba compitiendo los peruanos Ádammo.

Momento histórico. Por primera vez en la historia de los premios MTV Europe Music Awards (EMA) una banda de Corea del Sur se lleva un premio a casa.

No podían ser otros que los imparables chicos de Big Bang, quienes se impusieron la recién estrenada categoría de Mejor Acto Mundial (Best World Wide Act).

Tras una extensa selección virtual a nivel mundial –y gracias a los millones de votos de sus fanáticos en la red-, Big Bang logró imponerse primero en la región Asia y Pacífico, dejando atrás a Agnes Monica (Indonesia), Exile (Japón), Gotye (Australia), Jane Zhang (China), Jay Chou (Taiwán) y Sia (Australia).

Quienes también pasaron a la elección final fueron los marroquíes Abdelfattah Grini por África, Medio Oriente y India, los alemanes Lena por Europa, los brasileños Restart por Latinoamérica y la estadounidense Britney Spears por Norteamérica.

Finalmente, en la ceremonia central de los MTV EMA 2011, en Belfast, se anunció que la mayoría de votos cayó en manos del quinteto, convirtiéndolos en los ganadores absolutos.

“Esto es por nuestros fanáticos. Gracias por estar con nosotros en las buenas y las malas. Los amamos”, dijeron los surcoreano al recibir el galardón.

Los peruanos Ádammo también se disputaban el MTV EMA en la misma categoría, junto a grandes de la región como Babasónicos, Calle 13, Don Tetto. Sin embargo, ellos no pudieron superar a Restart de Brasil.

Tras conocerse los resultados, el baterísta de Ádammo, Diego Ubierna, escribió en su cuenta oficial en Twitter: "Latinoamérica hizo un gran trabajo. Este año le tocó ganar a Asia, pero el próximo será nuestro, latinos".

http://www.rpp.com.pe/2011-11-06-mtv-ema-2011-el-pop-asiatico-de-big-bang-se-impone-noticia_419801.html






Boyband Korea Kalahkan Britney Spears

Big Bang meraih piala MTV Europe Music Awards 2011 untuk kategori Worldwide Act.

Senin, 7 November 2011, 10:33 WIB


Big Bang di MTV Europe Music Awards 2011 (REUTERS/Luke Macgregor


VIVAnews – Boyband asal Korea Selatan, Big Bang, berhasil menorehkan prestasi di ajang internasional. Seperti diberitakan Allkpop, grup musik yang terkenal dengan hits ‘Haru Haru’ itu sukses menyabet penghargaan MTV Europe Music Awards (EMA) 2011 untuk kategori Worldwide Act.

Dalam acara musik yang digelar di Odyssey Arena, Belfast, Irlandia, Minggu malam, 6 November 2011 waktu setempat, Big Bang, sukses mengalahkan nominator  lainnya, seperti Abdelfattah Grini (Afrika, India, Timur Tengah), Lena (Eropa), Restart (Latin America), dan Britney Spears (Amerika Utara).

Sebelum dinominasikan dalam Worldwide Act, Big Bang terlebih dahulu melewati tahap voting untuk kategori Asia Pacific. Dalam tahap tersebut, boyband yang beranggotakan G-Dragon, Taeyang, T.O.P, Daesung, dan Seungri ini sukses mengalahkan Exile (Jepang), Jay Chou (China/Taiwan), Gotye (Australia), Jane Zhang (China), Agnes Monica (Indonesia).

Kesuksesan Big Bang meraih penghargaan Worldwide Act tak lepas dari dukungan para penggemar yang setia memberikan voting

http://us.showbiz.vivanews.com/news/read/261977-boyband-korea-kalahkan-britney-di-mtv-ema



Gusur Britney Spears, Big Bang Jawara di Eropa
Senin, 07 November 2011 10:10


Big Bang (REUTERS/Luke Macgregor)

Belfast - Boyband asal Korea, Big Bang, berhasil mencatat sejarah setelah mendapatkan sebuah penghargaan di MTV Europe Music Awards 2011 untuk kategori "Best Worldwide Act", Minggu (6/11) malam waktu setempat.

Perhelatan penghargaan bagi para musikus dan penyanyi internasional tersebut digelar di Belfast, Irlandia.

Big Bang --yang menyisihkan Agnes Monica untuk kategori Asia Pacific-- berhasil mengungguli 4 musisi lain yang mewakili wilayah masing-masing, yakni Lena mewakili Eropa, Abdelfattah Grini (Afrika/India/Timur Tengah), Britney Spears (Amerika Utara), serta Restart (Amerika Latin).

Sementara, Lady gaga mendominasi "MTV Europe Music Awards", menggondol sejumlah penghargaan untuk kategori "Best Female", "Best Song" (Born This Way), "Best Video", dan "Best Fan Categories".

"Terima kasih karena telah mempercayai visi saya. Sukses Born This Way telah mengubah hidup saya," ujar Lady Gaga, seperti dilansir The Hollywood Reporter.

Justin Bieber, yang dalam sepekan terakhir harus dihadapkan dengan tudingan menghamili seorang wanita yang lebih tua dari usianya, meraih dua penghargaan, "Best Male" dan "Best Pop.

Bruno Mars memenangkan kategori "Best Push" dan "Best New Categories", sementara Thirty Seconds to Mars meraih "Best Alternative Performers".

Katy Perry meraih gelar "Best Live Act", sementara Linkin Park memenangkan kategori "Best Rock Act". [EL]

http://www.gatra.com/hiburan/musik/4399-gusur-britney-spears-big-bang-jawara-di-eropa



Big Bang คว้า MTV Europe Music Awards
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 7 พฤศจิกายน 2554 13:43 น.



5 หนุ่มฮิปฮอปจากเกาหลีใต้คว้ารางวัลใหญ่ระดับโลก MTV Europe Music Awards ในสาขา Best Worldwide Act ที่ถือว่าเป็นการเอาชนะคู่แข่งตัวแทนจากทวีปอื่น ๆ ที่รวมถึงศิลปินสาวเจ้าหญิงแห่งเพลงป๊อป “บริตนีย์ สเปียร์ส์” ไปได้ด้วย
      
  งาน MTV Europe Music Awards ประจำปี 2011 จัดเสร็จสิ้นกันไปเมื่อวันที่ 6 พ.ย. ที่ผ่านมา ณ โอเดซี อารีนา เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ โดยมีนักร้องสาว เซลีนา โกเมซ เป็นพิธีกร พร้อมศิลปินระดับโลกอย่าง เคที เพอร์รี, เลดี้ กาก้า, LMFAO และ Coldplay ได้มาร่วมปรากฏตัวในงานครั้งนี้ รวมถึงกลุ่มศิลปินหนุ่มจากเกาหลีใต้ Big Bang ที่มางานในฐานะตัวแทนเอเชีย จนสามารถคว้ารางวัล Best Worldwide Act ไปครองได้ในที่สุดด้วย
      
  ก่อนหน้านี้ Big Bang ได้เป็นตัวแทนของทวีปเอเชีย และแปซิฟิก จากขั้นตอนที่เปิดโอกาสให้แฟน ๆ ได้โหวตกันผ่านทางเว็บไซต์ของ MTV เอาชนะคู่แข่งจากประเทศอื่น ๆ อีก 6 รายได้แก่ Exile (ญี่ปุ่น), เจย์ โจว (ไต้หวัน), Gotye (ออสเตรเลีย), Sia (ออสเตรเลีย), จางเลี่ยงหยิ่ง (China) และ เอกเนส โมนาก้า (อินโดนีเซีย)
      
  จนเมื่อสัปดาห์ก่อนที่ Big Bang ได้เป็นตัวแทนของภูมิภาคแล้ว ก็ยังต้องแข่งขันกับคู่แข่งจากทวีปอื่น ๆ อีกไม่ว่าจะเป็น แอ๊บเดลฟัตตาห์ (แอฟริกา, อินเดีย, ตะวันออกกลาง), เลนา (ยุโรป), Restart (ลาตินอเมริกา) และ บริตนีย์ สเปียร์ส์ (อเมริกาเหนือ)
      
  แต่พวกเขาก็ยังได้รับเสียงโหวตอย่างท่วมท้น จนคว้ารางวัลได้ในที่สุด เป็นศิลปินรายแรกที่คว้ารางวัลในสาขา Worldwide Act ที่เพิ่งจะก่อตั้งขึ้นมาได้อีกด้วย




http://manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9540000141832



Big Bang lần đầu tái xuất với cả 5 thành viên
Thứ Hai, 07/11/2011 09:16


Big Bang tại giải MTV châu Âu.


Không chỉ được thấy 5 chàng trai bên nhau, fan còn có một niềm vui khác khi Big Bang là nghệ sĩ chiến thắng ở hạng mục Worldwide Act - một hạng mục mới, nhằm vinh danh nghệ sĩ nổi tiếng và được yêu thích trên toàn thế giới của MTV châu Âu, diễn ra tối 6/11 ở Belfast, Ireland.

Để có được danh hiệu này, Big Bang đã phải vượt qua 2 vòng bình chọn. Ở mỗi khu vực, người hâm mộ sẽ bầu nghệ sĩ xuất sắc nhất dựa trên 7 đại diện do MTV đưa ra. Cùng "cạnh tranh" với Big Bang ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương có những cái tên như Exile (Nhật), Châu Kiệt Luân (Đài Loan), Gotye (Australia), Trương Lương Dĩnh (Trung Quốc) và Agnes Monica (Indonesia).

Sau khi vượt qua vòng 1, Big Bang tiếp tục "đọ sức" với các nghệ sĩ trên thế giới, với rất nhiều cái tên nổi bật - Britney Spears (Bắc Mỹ), Lena (châu Âu), Restart (Mỹ Latin), Abdelfattah Grini (châu Phi/Ấn Độ/Trung Đông). Với sự nhiệt tình bình chọn của các VIP (tên gọi người hâm mộ Big Bang), nhóm nhạc Hàn Quốc này đã trở thành người chiến thắng ở hạng mục Worldwide Act.

Trên sân khấu nhận giải, các chàng trai đã nói lời cảm ơn bằng hai ngôn ngữ. Trong khi trưởng nhóm G-Dragon nói tiếng Hàn thì Tae Yang đảm nhiệm vai trò "phiên dịch" sang tiếng Anh.

Sau tai nạn đâm chết người của Dae Sung hồi cuối tháng 5 và scandal sử dụng cần sa của G-Dragon, đây là lần đầu tiên người hâm mộ được thấy 5 chàng trai bên nhau.

Tháng 12 tới, có thể Big Bang sẽ có màn biểu diễn trở lại trên sân khấu khi tham gia liveshow cùng các nghệ sĩ thuộc công ty YG Entertainment.

http://img.news.zing.vn/img/705/t705583.jpg">
Big Bang là nghệ sĩ đầu tiên đoạt giải Worldwide Act của MTV châu Âu.


http://www.zing.vn/news/nhac-chau-a/big-bang-lan-dau-tai-xuat-voi-ca-5-thanh-vien/a132511.html



Korea's Big Bang wins MTV EMA award‎
Manila Bulletin - Jonathan M. Hicap
November 7, 2011, 1:31pm



Winners (clockwise from top right) Big Bang, Justin Bieber, Lady Gaga and Bruno Mars. (Photos courtesy of MTV EMA)

MANILA, Philippines – Korean boy band Big Bang scored a big upset at the MTV Europe Music Awards when they bagged the Worldwide Act award.

And for the first time in months, all five members of the band were reunited following the scandals involving Daesung and G-Dragon.

The boys were at the ceremony—broadcast live from Belfast, Northern Ireland—to accept the award.

“It’s amazing. Thank you so much,” said leader G-Dragon on stage.

Big Bang won the award over Britney Spears (North America), Abdelfattah Grini (Africa/India/Middle East), Lena (Europe), and Restart (Latin America).

“This is only because of our fans [who were with us] through the ups and downs. Thank you for standing by us. Thank you MTV,” said member Taeyang.

Lady Gaga brought home four awards: Best Female Act, Best Song, Best Video, and Biggest Fans.

Band 30 Seconds to Mars won the Best Alternative and Best World Stage.

Bruno Mars bagged the Best Push and Best New and Justin Bieber snagged the Best Male and Best Pop awards.

Other winners are: Best Hip Hop – Eminem; Best Live – Katy Perry; Best Rock – Linkin Park; Queen – Global Icon award.

The MTV EMA was the first public appearance of G-Dragon and Daesung since their scandals.

It was a sweet victory and redemption for Big Bang, which had been under intense public scrutiny since Daesung and G-Dragon were involved in two incidents that threatened their careers.

Daesung had been on hiatus since he got involved in a car accident on May 31. He was investigated for running over a motorcyclist. Authorities eventually cleared him in the case.

On the other hand, G-Dragon hid from the public eye after it was announced last month that he tested positive for marijuana use.

The Big Bang leader admitted smoking marijuana and prosecutors did not charge him since only a small amount was found in his body.

He said a “cigarette” was given to him at a club in Japan in May. He smoked it but he threw it away after it tasted different.

http://www.mb.com.ph/articles/340381/korea-s-big-bang-wins-mtv-ema-award


MTV EMA 2011 : BIGBANG sacré meilleur artiste international de l'année

MTV retransmet ce dimanche 6 novembre la cérémonie des MTV Europe Music Awards 2011, finalement présentée par Selena Gomez, où sont couronnés les artistes préférés des internautes et téléspectateurs de la chaîne. Nominé dans la catégorie "meilleur artiste international" ("Worldwide Act"), le groupe coréen BIGBANG a fait le voyage à Belfast en espérant vaincre une sérieuse rivale, Britney Spears. Numéro 1 du sondage pendant la diffusion avec plus de 50% des voix, BIGBANG a effectivement remporté le prix attribué par vote des internautes. Parmi les autres artistes récompensés aux MTV EMA 2011, citons par exemple la grande gagnante Lady Gaga (meilleure artiste féminine, meilleure chanson, meilleur clip et meilleure fanbase), Justin Bieber (meilleur artiste masculin et meilleur artiste pop), Linkin Park (meilleur artiste rock), Bruno Mars (révélation de l’année), Katy Perry (meilleur concert) ou encore 30 SECONDS TO MARS (meilleur artiste alternatif et meilleur World Stage).











http://www.orient-extreme.net/index.php?menu=musique&sub=actu&article=3259


Big Bang Wins the "World Wide Act" Award at MTV European Music Awards
by: Sylphid on Nov 6, 2011



After weeks of fan voting, Big Bang has been announced the winner of the "World Wide Act" Award at MTV's European Music Awards. The event was held today in Belfast in Northern Ireland. Congratulations to them as this is another huge step in bringing K-Pop to the Worldwide Market.

As another treat, all five members of the group were present to receive the award as well.

For their acceptance speech, G-Dragon spoke in Korean followed by Taeyang speaking in English, "This is only because of our fans, through our ups and downs. Thank you for standing by us."

Check out the video of the announcemnt and recieving the award.

After winning the Asia Pacific Category last month, they were up against many popular acts from around the world for this award. They include Lena representing Europe, Abdelfattah Grini representing Africa/India/Middle East, Britney Spears representing North America and Restart representing Latin America.



http://www.soompi.com/news/big-bang-wins-the-world-wide-act-award-at-mtv-european-music-awards





Big Bang nổi bật không kém Justin và Selena tại EMAs 2011!

Các anh chàng đã có mặt trên thảm đỏ EMAs 2011 cùng hàng loạt sao đình đám Thế giới.

Cách đây vài phút, lễ trao giải MTV Châu Âu (MTV EMA 2011) đã và đang diễn ra trong sự hào hứng của người hâm mộ. Những vị khách mời đầu tiên cũng đã có mặt trên thảm đỏ.

Cô nàng Selena ngày hôm nay đến khá sớm, cũng bởi vì Sel chính là "chủ xị" dễ thương của giải thưởng năm nay. Tại thảm đỏ, nữ ca sỹ của Love you like a love song diện bộ đầm ngắn màu trắng được thiết kế khá kín đáo nhưng lại vô cùng tinh tế, khoe được vóc dáng tươi trẻ của Sel. Trông cô nàng cứ như là một thiên thần vậy.

Chiếc đầm trắng tuy hở một phần lưng nhưng vẫn khá kín đáo vì được phủ một lớp voan phía ngoài

Sel khoe dáng một mình mà không có Justin. Tuy nhiên, chắc chắn là bạn sẽ không phải chờ lâu để được ngắm nghía hình ảnh cặp đôi này khi ở cạnh nhau. Bởi lẽ, Justin là một trong số những ca sỹ sẽ biểu diễn tại giải thưởng lần này. Và sau khi kết thúc buổi lễ trao giải, những người nổi tiếng sẽ tham gia một bữa tiệc ấm cúng nữa.

Ngay sau đó, Justin Bieber cũng có mặt, giản dị với bộ trang phục tối màu.

Cuối cùng thì Justin cũng xuất hiện trong sự chờ mong của các fan

Hàng loạt sao cũng có mặt vài phút trước trên thảm đỏ. Đặc biệt là sự xuất hiện của 5 chàng trai nhóm Big Bang, phong cách cực ngầu và bụi phủi đã làm mọi người phải chú ý.



http://tintuc.timnhanh.com/van-hoa-giai-tri/am-nhac/20111107/35ABF33A/Big-Bang-noi-bat-khong-kem-Justin-va-Selena-tai-EMAs-2011.htm


MTV Europe Music Awards: Lady Gaga, Justin Bieber Lead Invasion
by Richard Smirke, Belfast  |   11? 06, 2011 9:15 EST

Queen & K-Pop's BIGBANG Are Only Non-North American Acts to Win

Lady Gaga and Justin Bieber were the undisputed stars of the show at the 2011 MTV Europe Music Awards, held Sunday night (Nov. 6) at Belfast Odyssey Arena, Northern Ireland.

Lady Gaga won four awards, including best female and biggest fans, a newly created category that celebrates artists with the most committed fan base. Her hit single "Born This Way" won best video and best song.

"I knew that this song was very special when I first wrote it," she told the audience upon receiving the best song prize. "This is the single most important song that I've ever written, the single most important album, and until now the single most important moment."

She also caused a small ripple of controversy in the otherwise slick, family friendly show, which is broadcast live. Referring to an earlier joke by guest host David Hasselhoff, who presented her with the best female award and joked that he had drilled a hole in his dressing room wall so women could watch him undress, Gaga told the actor that she had looked through the hole and "you do have a big penis."

A subsequent live performance of "Marry The Night," which saw the artist singing atop a giant half-moon stage set wearing a blue circular face mask, ended with Gaga mooning the 8,000 strong crowd.

"'I'm really smiling right now, but I know you can't tell. I've had a lot of Botox," Gaga said accepting the best female award.

Justin Bieber, who performed a two-song medley of "Under The Mistletoe" and "Never Say Never" won best male and best pop. Accepting the best male award, Bieber said that he had voted for fellow nominee Kanye West before thanking his fans, family and MTV.

Coldplay opened the show with a rousing run through "Every Teardrop Is A Waterfall," taken from their recent U.K. and U.S. No. 1 album "Mylo Xyloto." Other live performances on the evening included Bruno Mars singing "Marry You," Jessie J leading the crowd through "Price Tag," and host Selena Gomez with a rendition of "Hit The Lights."

David Guetta teamed up with Taio Cruz, Ludacris and Jessie J for a dazzling dance mix, while LMFAO began their colorful live set by traveling through the crowd in a revolving zebra shaped vehicle.

Footage of Red Hot Chili Peppers playing "The Adventures of Rain Dance Maggie" was broadcast live from Ulster Hall, Belfast, where the band was performing. U.K. rock act and local heroes Snow Patrol also performed live outside broadcast to over 15,000 fans from a specially built stage in front of Belfast City Hall, as part of the show.

Big winners on the night included Bruno Mars, who took best new artist. "I've never been in this position," said the clearly delighted singer. "I don't know what do. Kids follow your dreams."

The award for best live went to Katy Perry. Accepting the gong, the artist -- who is currently touring the U.K. -- thanked fans for voting for her.  "It's really easy to download, buy and steal a song, but it takes commitment to go to a live show," she continued, adding, "I'm so tired but it's worth it."

Eminem accepted the title of best hip hop artist in a pre-recorded video. The inaugural worldwide act award went to Korean boy band BIGBANG, representing Asia Pacific.

Linkin Park won best rock but was not present at the event, which is broadcast live to a potential audience of over 640 million homes and 1.2 billion people. The 2010 MTV EMAs, which was held in Madrid, were watched by 22 million people with an additional 4.5 million viewing online, according to MTV. A total of over 180 million public votes were cast for this year's edition, according to MTV. The evening also featured a moving film tribute to Amy Winehouse, introduced by Jessie J.

"I never got to thank Amy for breaking boundaries as I truly believe without her I wouldn't be standing here today," she said. "She set a new standard for British female artists."

As previously announced, Queen was honored with the global icon award, presented by Katy Perry, who told the crowd that first discovering the band at the age of 13 was a life changing experience for her.

"From that moment on I knew who I was," she said. "I would not be standing here today without the power, the passion and the drama of Queen."

Accepting the award alongside band mate Roger Taylor, Brian May said: "We were at the birth of MTV. How wonderful for us to be here forty years later."

May and Taylor closed the show with "American Idol" star Adam Lambert joining the duo for a suitably epic run through Queen hits "The Show Must Go On," We Will Rock You" and "We Are The Champions."

2011 MTV Europe Music Awards Winners:

Best Female: Lady Gaga

Best Male: Justin Bieber

Best Song: Lady Gaga, "Born This Way"

Best Video: Lady Gaga, "Born This Way"

Best Pop: Justin Bieber

Best New Act: Bruno Mars

Global Icon: Queen

Best Hip-Hop: Eminem

Best Live: Katy Perry

Best Rock: Linkin Park

Best Worldwide: BIGBANG

Best Alternative: 30 Seconds To Mars

Best World Stage Performance: 30 Seconds To Mars

Biggest Fans: Lady Gaga

Best Push Artist: Bruno Mars

http://www.billboard.com/news/mtv-europe-music-awards-lady-gaga-justin-1005478362.story#/news/mtv-europe-music-awards-lady-gaga-justin-1005478362.story


Gaga's EMA foursome
BANG SHOWBIZ, The West Australian
November 7, 2011, 7:46 am



Lady Gaga took home four awards from the MTV EMAs in Belfast, Northern Ireland.

The eccentric singer - who performed while sitting on a moon sculpture - picked up gongs in four out of the six categories she was nominated for to win Best Female, Best Song and Best Video for Born This Way and Biggest Fan, a brand new award that celebrates artists with the most committed fanbase.

Justin Bieber, Bruno Mars and 30 Seconds to Mars each won two awards with Baby hitmaker Justin winning Best Male and Best Pop, Jared Leto's band picking up Best World Stage and Best Alternative gongs and Bruno taking home awards for Best Push and Best New Artist.

The surprise win of the night went to Korean boyband BigBang, who beat off competition from acts including Britney Spears to take home Best Worldwide Act while Eminem picked up the Best Hip Hop artist.

Katy Perry was presented with the award for Best Live Act and Linkin Park were voted as Best Rock while Jessie J presented a moving video tribute to the late Amy Winehouse.

Coldplay opened the ceremony at Belfast's Odyssey Arena with Every Teardrop Is A Waterfall while performances from Gaga, Justin Bieber, David Guetta, Ludacris, Taio Cruz and Jessie J got the 8,000 strong crowd moving.

Rock legends Queen, who were handed the Global Icon award from Katy Perry, closed the show with a medley of hits from their extraordinary musical career, accompanied by American Idol star Adam Lambert.

Selena Gomez hosted the awards while guest presenters included David Hasselhoff, Katy Perry, Evanescence's Amy Lee, actress Hayden Panettiere, supermodels Bar Refaeli and Irina Shayk, and 'Jersey Shore's Nicole 'Snooki' Polizzi and Jenni 'JWOWW' Farley.

In a first for the MTV EMAs, two outside broadcasts were built into the show, with Northern Irish rockers Snow Patrol playing for more than 15,000 fans at a spectacular outdoor stage built directly in front of the historic City Hall while 1,200 Red Hot Chili Peppers fans were treated to a gig at Ulster Hall.

MTV EMAs 2011 winners

Best Female - Lady Gaga

Best Song - Lady Gaga

Best Video - Lady Gaga

Biggest Fans - Lady Gaga

Best Pop - Justin Bieber

Best Male - Justin Bieber

Best Alternative - 30 Seconds To Mars

Best World Stage - 30 Seconds To Mars

Best New - Bruno Mars

Best Push - Bruno Mars

Global Icon - Queen

Best Hip Hop - Eminem

Best Live - Katy Perry

Best Rock - Linkin Park

Best Worldwide - BigBang

[출처] http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/entertainment/11444277/gagas-ema-foursome/



press release
Nov. 6, 2011, 5:00 p.m. EST

Lady Gaga Dominates the '2011 MTV EMA'


BELFAST, Northern Ireland and NEW YORK, November 6, 2011 /PRNewswire via COMTEX/ -- Justin Bieber, Bruno Mars & 30 Seconds To Mars Also Triumph at the 18th Annual Awards Show on Sunday 6 November in Belfast, Northern Ireland

Global superstar Lady Gaga confirmed her status as the first lady of pop at the '2011 MTV EMA' in Belfast tonight, scoring four wins at the star-studded event at Belfast's Odyssey Arena.

The '2011 MTV EMA' is sponsored by Dell, Replay, Hyundai and Swatch.

Lady Gaga triumphed in the Best Female, Best Song and Best Video categories, as well as Biggest Fan - a brand new award that celebrates artists with the most committed fanbase.

Justin Bieber, Bruno Mars and Thirty Seconds To Mars each won two awards with pop phenomenon Bieber taking home the trophies for Best Male and Best Pop. Thirty Seconds To Mars were honoured in the Best Alternative category and Best World Stage, while Bruno Mars crowned a brilliant year with victories in the Best Push and Best New categories.

Ecstatic Korean boy band BIGBANG were the surprise winners at the awards, capturing the inaugural Best Worldwide and beating off some of the world's biggest stars in the process. Hip hop maverick Eminem repeated his triumph of 2010 with a win for Best Hip Hop artist, while Katie Perry's captivating live performances were rewarded with Best Live. Linkin Park was a popular choice for Best Rock.

More than 8,000 fans watched the drama unfold at Belfast's Odyssey Arena, as the world's biggest artists delivered spine-tingling live performances including Justin Bieber, David Guetta, Lady Gaga, Bruno Mars, Coldplay, Red Hot Chili Peppers, Jessie J, LMFAO, Snow Patrol and Queen.

Brit rockers Coldplay opened the awards with an electrifying, amped up performance of 'Every Teardrop Is A Waterfall', while Lady Gaga's sublime vocals for 'Marry The Night', performed against a giant moon sculpture, brought the audience to fever pitch. Global pop phenomenon Justin Bieber got everyone dancing after 'Under the Mistletoe' built up to 'Never Say Never' . DJ David Guetta set the Odyssey Arena alight with his spectacular dance medley featuring Ludacris, Taio Cruz and Jessie J, illuminated by a dazzling array of lasers and glitter balls.

MTV used every staging trick in the book to bring the 2011 MTV EMA to life, with lasers, LEDs, projections, smoke jets, outsize props, balloon releases, glitter cannons, dry ice, outrageous costumes and more harnessed skilfully to complement the artists' performances. Among the many highlights were: UK artist Jessie J exploding out of a giant golden bank safe and an ethereal balloon release during Bruno Mars' heartfelt rendition of 'Marry You'. US Electro-hop stunners LMFAO got everyone in the house jumping, 'Party Rock Anthem ' made a huge impact, as the group and their dancers took to the floor for a virtuoso display of their trademark 'shuffle' dance, complete with dancing robot.

In a more reflective moment, Jessie J presented a moving salute to the late Amy Winehouse in the form of a touching video tribute from the singer's devastated fans.

In a first for the MTV EMA, two outside broadcasts were built into the show, with local heroes Snow Patrol rocking more than 15,000 fans at a spectacular outdoor stage built directly in front of the historic City Hall while over at the historic Ulster Hall, 1200 very lucky Red Hot Chili Peppers fans were treated to a rare, intimate performance by the incredibly dynamic stadium rockers.

Rock legends Queen, who were handed the Global Icon award from Katy Perry, closed the show with a triumphant flourish, lifting the roof with a stunning medley of hits from their extraordinary musical career. Queen veterans Brian May and Roger Taylor were joined by flamboyant US Idols star Adam Lambert on vocals for a musical voyage through their greatest hits including 'The Show Must Go On' , 'We Will Rock You' and 'We Are The Champions' .

EMA host Selena Gomez charmed the audience and showed her comedic flair in a high octane performance that saw her host the main show and the digital show simultaneously. Set piece skits and stunts added to the fun, as Gomez interacted with her own video alter ego on giant screens and mimicked Lady Gaga's famously outrageous dress sense. The 'Monte Carlo' star also took time off from hosting duties to surprise her fans with a sparkling rendition of her hit track 'Hit the Lights' , performed with her band, The Scene.

Guest presenters at the show included David 'The Hoff' Hasselhoff, Katy Perry, Evanescence'sAmy Lee, actress Hayden Panettiere (Heroes, Fireflies in the Garden); supermodel Bar Refaeli and Irina Shayk, WWE superstar Sheamus, actor William Moseley (The Chronicles of Narnia), Jersey Shore's Nicole 'Snooki' Polizzi and Jenni 'JWOWW' Farley, Adam Lambert and Awkward star Ashley Rickards and Malcolm Jamal Warner and Tracee Ellis Ross (BET sitcom 'Reed Between the Lines').

Among the famous faces walking the fuchsia carpet at the 2011 MTV EMA were: US Idol runner up Adam Lambert; Amy Huberman (Comedy Central's 'Threesome'); Greg Lake ('Geordie Shore'); dancer BB Kaye; Jessica Wright and Billie and Sam Faiers ('The Only Way Is Essex'); Jennifer Metcalfe & Kieron Richardson ('Hollyoaks'); MTV reality stars From Above; Lemar; Councillor Niall O Donnghaile (Mayor of Belfast); Jade Thompson (' Britain & Ireland's Next Top Model 2011'); fashion designer Jeremy Scott, Katy B, Katy Perry, DJ Kissy Sell Out, LMFAO, MTV EMA 'Best Worldwide' nominees Abdelfattah Grini, BIGBANG and Lena; Swizz Beatz; Malcolm Jamal Warner ('The Cosby Show', 'Reed Between the Lines') and Tracee Ellis Ross ('Girlfriends', 'Reed Between the Lines'); Rizzle Kicks; Starboy Nathan; Arsenal and England footballer Theo Walcott; Irish pop group 'The Japanese Pop Stars'; Wretch 32 and singer-songwriter Yasmin.

2011 MTV EMA - ROLL OF HONOUR
        
        
            Lady Gaga:                Best Female; Best Song - 'Born This Way';
                                      Best Video - 'Born This Way': Biggest Fans
        
            Justin Bieber:            Best Pop; Best Male
        
            Thirty Seconds To Mars:   Best Alternative; Best World Stage
        
            Bruno Mars:               Best New; Best Push
        
            Queen:                    Global Icon
        
            Eminem:                   Best Hip Hop
        
            Katy Perry:               Best Live
        
            Linkin Park:              Best Rock
        
            BIGBANG:                  Best Worldwide
        
      
The '2011 MTV EMA' airs to a potential viewing audience of more than 1.2 billion people via MTV's global network of more than 60 channels reaching more than 640 million households around the world as well as through syndication. In addition, its convergent programming and content reaches the entire interactive community, via MTV's nearly 200 digital media properties around the world. Richard Godfrey and Bruce Gillmer are Executive Producers for the '2011 MTV EMA.'

For all MTV EMA news and announcements, check out EMA on Facebook and follow us @ EMA Twitter. For MTV EMA press materials, please visit press.mtvema.com.

ABOUT MTV

MTV is the world's premier youth entertainment brand. With a global reach of more than a half-billion households, MTV is the cultural home of the millennial generation, music fans and artists, and a pioneer in creating innovative programming for young people. MTV reflects and creates pop culture with its award-winning content built around compelling storytelling, music discovery and activism across TV, online and mobile. Outside of the United States, MTV is part of Viacom International Media Networks, a division of Viacom Inc. /quotes/zigman/393425/quotes/nls/via VIA -0.51% /quotes/zigman/393459/quotes/nls/via.b VIA.B -0.44% , one of the world's leading creators of programming and content across all media platforms.

[출처]
http://www.marketwatch.com/story/lady-gaga-dominates-the-2011-mtv-ema-2011-11-06


Bieber's busy week ends on MTV high

Published: 7/11/2011 at 07:32 AM
Online news: World

Canadian pop sensation Justin Bieber on Sunday put rumours about his personal life to one side when he picked up two gongs at the 2011 MTV Europe Music Awards in Belfast.

Canadian singer Justin Bieber performs on stage at the MTV European Music Awards (EMA) at the Odyssey Arena in Belfast, Northern Ireland. Bieber on Sunday put rumours about his personal life to one side when he picked up two gongs at the 2011 MTV Europe Music Awards in Belfast.

The 17-year-old thanked his fans and family for their support as he claimed the Best Male and Best Pop awards at the end of a week that has seen him the centre of lurid allegations.

"You guys are the reason I am on stage right now," he said, before rubbishing internet rumours about him as "crap".

Bieber on Wednesday vowed "vigorous" legal action after a 20-year-old reportedly claimed he fathered her baby, saying the assertion was "malicious" and demonstrably false.

The teen-heartthrob was also awarded the MTV Voices Award at a dinner on Saturday in recognition of his charity work.

Shock-pop icon Lady Gaga was the night's big winner, showing up in person at the Northern Irish capital's Odyssey Arena to claim the Best Female, Best Song, Best Video and Biggest Fan awards.

Hosts David Hasselhoff and Selena Gomez -- Bieber's girlfriend -- presented the awards to Lady Gaga, who was dressed in an eye-catching fan-like outfit, complete with extravagant headdress which obscured the singer's face.

Fellow American Katy Perry called her Best Live Act prize "amazing".

"I just played at this arena ten days ago," she added. "This is my favourite award because my fans mean so much to me."

rman sensation Lena fought off competition from British soul diva Adele in the race for the Best European Act but lost out to South Korea's Big Bang in the Best Worldwide Act category.

British rockers Coldplay kicked off the ceremony with a performance of "Every Teardrop Is A Waterfall", urging the crowd to "shout for Justin Bieber."

Flamboyant British group Queen were hounoured with the Global Icon award, which was presented to them by Katy Perry.

"They changed my life. The legacy of Freddy Mercury will forever be burning in the skies at 200 degrees," she said before introducing band members Brian May and Roger Taylor.

The current Queen line-up closed the show with a medley of their hits, while California veterans The Red Hot Chili Peppers played live from the city's renowned Ulster Hall.

Rapper Eminem took the award for Best Hip Hop Act, but was unable to attend Sunday's ceremony.

http://www.bangkokpost.com/news/world/265083/bieber-busy-week-ends-on-mtv-high


ガガ、MTVヨーロッパ音楽賞で4冠達成!(11/07 11:47)

欧州最大の音楽賞「MTV EMA(ヨーロッパ・ミュージック・アワード)」の授賞式が現地時間6日、英国北アイルランドで行われ、米人気歌手レディー・ガガ(25)が昨年の3冠を上回る4冠を達成した。「MTV EMA」の公式サイトでも発表されている。ガガは最多の6部門にノミネートされており、ヒット曲「ボーン・ディス・ウェイ」で、最優秀楽曲賞、最優秀ビデオ賞、最優秀女性アーティスト賞、No.1ファン賞に輝いた。その他の部門ではジャスティン・ビーバーが最優秀男性アーティスト賞、最優秀ポップ賞を受賞。ケイティ・ペリーが最優秀ライブ賞、エミネムが最優秀ヒップホップ賞、リンキン・パークが最優秀ロック賞をそれぞれ受賞した。また韓国のBIGBANGが、「ワールドワイド・アクト賞」を受賞。D-LITEとG-DRAGONの不祥事があったが、授賞式には5人揃って出席した。

http://news.tv-asahi.co.jp/ann/geinou/geinou_news/contents/hot_20111107_090.html


レディー・ガガ、欧州最大級の音楽授賞式で4冠達成
2011-11-07 14:19:01 配信

現地時間11月6日、北アイルランド・ベルファストにて欧州最大級の音楽授賞式「MTV EMA 2011」が開催され、米アーティストのレディー・ガガが同アワード最多の4冠を達成した。

レディー・ガガは「最優秀女性アーティスト賞」「最優秀楽曲賞」「最優秀ビデオ賞」に加え、今年新たに設立された「No. 1ファン賞」を受賞。巨大な月のセットに立ったガガが「Marry The Night」で圧倒的なボーカルを披露すると、オーディエンスの興奮は頂点に達した。

◆BIGBANGが新設部門で受賞

「MTV EMA (※EMA：EUROPE MUSIC AWARDS）」はドイツ・ベルリンでの初開催（1994年）以降、毎年欧州の様々な都市で開催されているヨーロッパ最大級の音楽イベント。従来から全ヨーロッパの「MTV」視聴者の投票で受賞者を決定する「ファンが選ぶ音楽賞」として実施されている同祭典は、音楽ファンの評価がダイレクトに反映されるためアーティストにとっても名誉ある受賞となる。

レディー・ガガに続き「最優秀男性アーティスト賞」「最優秀ポップ賞」の2冠を達成したのは、カナダ出身のシンガーソングライター、ジャスティン・ビーバー。さらに今年のEMAで初めて設けられた部門「ワールドワイド・アクト賞」は、世界の並みいるアーティストを抑え、韓国出身の人気グループ・BIGBANGが受賞を果たした。

授賞式の前にはプレ・ショーが行われ、アダム・ランバートやケイティ・ペリー、BIGBANG、ファッション・デザイナーのジェレミー・スコット、イングランド・プレミアリーグのアーセナルに所属するセオ・ウォルコット選手らが、会場前に敷かれたレッドカーペットを闊歩。全ヨーロッパを沸かせた同アワードの模様は11月7日14時より、「MTVジャパン」にて独占放送される。（モデルプレス）

■「MTV EMA 2011」受賞一覧

・最優秀楽曲賞：レディー・ガガ「Born This Way」
・最優秀ライヴ賞：ケイティ・ペリー
・最優秀ポップ賞：ジャスティン・ビーバー
・最優秀新人賞：ブルーノ・マーズ
・最優秀女性アーティスト賞：レディー・ガガ
・最優秀男性アーティスト賞：ジャスティン・ビーバー
・最優秀ヒップホップ賞：エミネム
・最優秀ロック賞：リンキン・パーク
・最優秀オルタナティヴ賞：サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ
・最優秀ビデオ賞：レディー・ガガ「Born This Way」
・最優秀“MTV WORLD STAGE”賞：サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ
・最優秀“MTV PUSH”賞：ブルーノ・マーズ
・No.1ファン賞：レディー・ガガ
・ワールドワイド・アクト賞：BIGBANG

http://mdpr.jp/021157526



Big Bang获得欧洲MTV EMA“Worldwide Act”奖项
2011-11-7 9:22:00



组合BigBang韩国歌手最初在“2011 MTV欧洲Music Awards”中获奖。

　　当地时间下午6时在北爱尔兰贝尔法斯特举行的“2011 MTV EMA”中，BigBang最终获得了“Worldwide Act”奖项。

　　这个奖项有欧洲代表Lena、北美代表Britney Spears、阿富汗·印度·中东代表AbdelFattah、南美代表Restart等一起展开竞争。

　　“Worldwide Act”是“MTV EMA”为了传播世界各地区的音乐和多样性而初次设置的奖项，BigBang也成为了第一位获奖者。BigBang此次和中华圈明星周杰伦、日本Exile等被选为亚太地区代表歌手，和世界著名歌手一起受到了关注。

　　当天BigBang成员大成和G-Dragon一起出席活动也吸引了视线。

http://ent.gz163.cn/star/hrxw/1252753.shtml



BIGBANG获MTV欧洲音乐大奖“全球风格表演奖”(图)
2011-11-07 11:17环球网娱乐



BIGBANG获MTV欧洲音乐大奖“全球风格表演奖”

    环球网记者张哲报道，据韩联社11月7日消息，韩国人气男子组合BIGBANG荣获MTV欧洲音乐大奖。

    报道称，经纪公司“YG”7日表示，当地时间6日晚在北爱尔兰贝尔法斯特举行的MTV欧洲大奖颁奖典礼上，BIGBANG荣获“全球风格表演奖”(Worldwide Act)。据悉，BIGBANG是首个在MTV欧洲音乐大奖上获奖的韩国歌手。

    “全球风格表演奖”是MTV今年新设的一个奖项，由全球网民通过“MTV EMA”官网在亚太、北美、拉美、欧洲、非洲、印度、中东等5个地区的提名歌手中投票决定最后赢家。

    BIGBANG战胜了北美代表小甜甜布兰妮、非洲印度中东区的代表Abdelfattah Grini等最终赢得大奖。

http://ent.huanqiu.com/star/world/2011-11/2148347.html



bigbang发EMA获奖合影 g-dragon大成笑容明朗（图）
http://www.yule.com.cn 2011-11-7 10:43:47 来源


bigbang与Queen

中国娱乐网讯 BigBang成员太阳11月7日在推特上对EMA获奖表达了谢意。

    bigbang太阳表示：“我们在EMA度过了愉快时光。感谢所有人。感谢MTV。（We had a great time in EMA. Thank you everybody.Thank you MTV）”，同时公开了BigBang的团体照片。

    照片中包括BigBang在内还有皇后乐队（Queen）的Roger Taylor、Brian May，久违的5人合照在粉丝之中反响热烈，特别是受交通事故影响的大成和涉嫌吸毒的g-dragon也亮相在颁奖礼现场，五人终于团聚，尤其是照片中大成笑的特别开心明朗。

    BigBang 10月6日下午（当地时间）在英国北爱尔兰贝尔法斯特举行的“2011 MTV欧洲音乐奖”中获得了“Worldwide Act”奖。

    看到照片的网友们留言说“祝贺获奖”，“看到久违的灿烂的笑容，真好啊”，“不变的BigBang”，“大成忘掉困难的事情以明朗的样子再次出发”等等。

    另一方面，BigBang将在12月3日、4日举行的“15周年纪念YG Family演唱会”上登台表演与粉丝们见面。

http://news.yule.com.cn/html/201111/99757.html

번역은 안되있지만, 여러나라에 난 기사들 몇개 모으신팬 자료 빌려와서 올립니다.
 

* 출처 : 베스티즈  luvku 님 

[살얼음]

한국 기자들 수준에 뭘 바래요.ㅋ

[탁호]

해외에선 난리인데 정작 우리나라에선...ㅠㅠ 도대체 왜왜왜~~~!!

[하늘 스케치]

에스엠같았으면 9시뉴스감인데ㅠㅠ
나쁜소식은 총알배송이더니 이런 엄청난 쾌거는 낼름 씹어주시네요..
진짜 와이쥐!! 어떻게 쫌!!!

[you.]

진짜 9시 뉴스감인데.. sm은 그냥 유럽공연만 가도 뉴스에 나오더만.. 부럽다 참..

[Payback]

어차피 언론과는 돌이킬수 없는거 아닌가 싶네요.. 적당한 타협하게되면 한류팔이 해외공연에 예능뺑뺑이 돌테고..
YG의 그동안의 행보는 솔직히 불만이지만... 그 한결같이 타협하지 않는건 마음에 들어요. 어차피 실력이 말해줄꺼라고 생각... 이번 EMA도 아시아 시장을 노리고 저상을 만든것 같음. 그리고 그 대상 중 상을 줘도 괜찮을 만한걸 뽑은게 빅뱅이고... 이런게 바로 실력으로 입증된거죠.

[퀸야옹]

타협을 하다보면 타협하지 않아도 되는것까지도 타협하죠 거기엔 항상 비리가 내재되어 있다는 사실을 알기때문에...?

[퀸야옹]

아직은 사심이 많은 방송사의 현실이 아닐런지.....

[비비맘]

해석이 필요해..ㅠㅠ

[건배쓰]

정작 한국찌라시는 영국현지인들이나 언론도 전혀 신경안쓰는 손등브이가지고 애매모호한 기사를 쓰네요.. 모 기획사 그룹들이 이런 자리에 저런 영광스런 상을 받으면 방송3사 9시뉴스 메인에걸리고 연예기사도배를 했겠죠... 외국나가서 공연이나 외국팬들 반응만으로도 한류케이팝 열품,점령 이라며 호들갑을 떨던 언론들은 왜 정작 이런 진짜 확실하고 케이팝의 진면목을 확인시켜준 일에는 마치 짠듯이 조용할까요? 답답하네요..

[메디션]

저도 와이지 가수들 기획사의 돈벌이로 이용하는 꼭두각시가 되는 거 싫어요...
언론과 타협하지 말고 가수가 항상 먼저인 기획사로 남아줬으면 좋겠어요..

[내일의 왕님*]

언론의 이런 행태는 그냥 두고 볼 수 없는 수준이네요. 언론과 사이가 좋건 안 좋건 해야 될 일은 해야죠. 이거야말로 울 나라 연예부 기자들의 수준을 보여주는 거죠. 와이지 융통성 없는 것에 미치는 것도 사실이지만 이번 수상 보도 건을 보면 와이지가 이해 되는 것도 사실이네요. 솔직히 와이지가 에셈 만큼만 언론을 이용할 줄 안다면 이번 수상은 아마 거의 뉴스마다 보도되고 포털 메인에 걸렸을 텐데... 하는 생각하면 씁쓸해요.

[아홉쏘녀]

Britney Spears를 이겼으니 주목 받을만하겠죠ㅎㅎㅎ

[위풍당당!!!]

그래도 요즘은 쫌 타협했으면... 이런 생각도 드네요... yg애들이 너무 까이는거 같아서....