Under your present system of government ministers and governors can be fired and replaced at any time. To
fire a minister, simply select their portrait and click on the fire button on the ministers tab inside the government
details panel. They are automatically replaced by the next eligible candidate. Alternatively drag and drop an appointee
of your choice onto the minister you wish to replace.
당신의 현재의 정부시스템하에서 장관들과 통치자들은 언제든지 해고되고 대체될 수 있
습니다. 장관을 해고하려면, 간단히 그들의 사진을 선택하고 정부설명 패널안의 장관 탭에 있는 해고버튼을 누르십시오. 자동으로
다음의 적합한 후보로 대체될 것입니다. 다른 방식으로는 당신이 선택한 인물을 당신이 대체하길 원하는 장관의 자리에 끌어놓는
방법이 있습니다.
........넵! 실제로 해본건 아니고, 한글번역도중 도움말 파트에서 찾은 문장입니다.
전 여태 장관임명은 노가다(!)로 하늘이 점지해주는 줄로만 알았는데 그게 아닌가봐요(....)
만약 이게 안된다면 말씀해주세요 자삭하지요;;
첫댓글 왕이 있는 정권이면 맘대로 교체 할 수있음 내키는데로 딴 정권은 해임시킬 수 있는데 걸리는건 랜덤인듯
제가 말하는 것은 야당 중에서 자신이 원하는 인물을 고를 수 있다는 점이지요; ㅎㅎ
전 첫날알았는대[......]
전 여지껏 몰라서 ㄷㄷㄷㄷ
ds2lie 님. 한글화 수고 많으십니다. 오타 하나 발견했어요. 네덜란드 박물관 최종 테크 테일러 방물관 -> 박물관으로 바꿔주시기 바랍니다.
지적 감사합니다^^ 수정했습니다
이걸 모르고 지금껏 플레이하셨다니;; 대체 얼마나 실력이 있으시면...쿨럭;;
입헌군주정(영국)에서는 역시 안되네요. 왕 맘대로 할 수 있는건 역시 왕정뿐인가 봅니다.
네, 후보들 중에서 장관을 마음대로 임명할 수 있는 정부체제는 절대왕정 하나 뿐이죠.. 입헌군주정과 공화정에서는 안 되지요..