달라스는(인구 110만) 텍사스의 가장 신화적인 도시로, 미국에서 전설이 만들어진 곳 중 과거와 현재를 모두에 걸쳐 가장 부유한 도시이다. '빅디(Big D)'는 대중문화에 대한 공헌으로 유명하다. 달라스 카우보이 미식축구팀과 풍만한 가슴을 자랑하는 치어리더부터 도시와 같은 이름을 가진 장기 방연된 TV 연재물까지 달라스는 전 세계에 미국을 알리는데 큰 역할을 했다.
레스토랑과 쇼핑몰 중간 중간에 산재해 있는 은행들은 이 지역의 경제를 대변해 준다. 뛰어난 사업으로 유명함을 알려 준다. 물질주의가 만연한 미국에서 달라스는 눈에 띄는 소비의 전형으로 우뚝 서있다. 이곳은 또한 텍사스의 국제적인 관문 역할을 하는 곳이기도 하다.
인구: 110만 명 면적: 330 sq miles (850 sq km) 해발고도: 595ft (180m) 주: 텍사스(Texas) 시간대: 중부시간대(한국이 15시간 빠르다) 지역전화번호: 214
기초 정보
여행자 안내소, 달라스 CVB(tel: 214-746-6677, 746-6679 행사시 긴급 직통 전화)는 1303 Commerce St, West End Marketplace(603 Munger St), Noth Park Mall(8950 N Central Expressway) 세 곳에 여행정보센터를 운영하고 있다.
위험, 주의사항
달라스는 돌발상황이 발생할 수 있는 가능성이 충분히 있는 곳이다. 차를 주차할 시에는 잘 보이는 안전한 지역에 두고 차 내부에 귀중품을 두지 않도록 한다. 만약 새벽 1시 30분에 귀가한다면 택시를 타는 것이 훨씬 낫다. 항상 기지를 발휘하라. 특히 Deep Ellum과 Lower Greenville같은 흥청거리는 지역에서는 사리를 분별할 사람이 많지 않기 때문에 재치가 있어야 한다. 혼자 온 여행객들은, 어두워진 후에는 순찰차가 보이는 이 도시의 가장 안전한 곳 중의 하나인 West End Marketplace에 머무는 것이 좋다.
여행 시기
달라스는 여름에는 덥고 겨울에는 서늘하다. 달라스를 여행하기에 가장 좋은 시기는 봄과 가을이다. 또한 봄가을로 달라스와 주변 타운에서 축제가 집중적으로 개최된다. 축제는 주로 예술, 바비큐, 음악, 로데오 경기 등으로 이루어 진다.
시내 지리
달라스의 다운타운은 I-35에서 I-35 E의 교차점 바로 동쪽에 있다. I-35에서부터 Commerce St 출구로 나오는 것이 다운타운 중앙부로 들어오는 가장 쉬운 방법이다. 중심상업지구는 계획적으로 구획되어 있다. Commerce St는 동쪽으로 일방통행이며, Deep Ellum, Fair Park, Elm, Jackson 거리 등은 서쪽으로 일방통행이다. 그리고 Main St는 양방향 통행이다(I-30이나 Stemmons Fwy로 돌아가려면 Elm St로 먼저 가야한다). 다운타운 동쪽에는 RL Thornton Fwy로 알려져 있는 I-30이 있다. Dallas North Tollway는 Stemmons Fwy(I-135)에서부터 플라노(Plano)를 지나 다운타운의 북쪽으로 뻗어있다.
주요 여행지
케네디가의 유산 달라스는 대통령이었던 존 에프 케네디(John F Kennedy)가 암살 당한 곳이며, 그의 죽음과 연관된 장소들이 달라스에서 여행객들이 가장 많이 찾는 곳이기도 하다. 대부분의 여행객들은 박물관과 기념비에 참배할 때 숙연해 진다. 어떤 이들은 [Dealey Plaza]에 모여서 음모를 알아내기를 갈망하는가 하면, Elm St 북쪽에 솟아있는 플로 덮힌 작은 언덕을 둘러보기도 한다.
존 에프 케네디에 관련된 장소들은 West End DART 역 근처에 많이 있다. 만약 달라스의 한 곳만 방문할 시간밖에 없다면 [The Sixth Floor Museum]을 추천한다(tel: 214-747-6660) 위치는 과거 Texas School Book Depository 자리였던 411 Elm St에 있다. 1963년 11월 22일의 사건을 상세하게 설명하고 있다(매일 개장, $4). 가장 사건을 환기시키는 것은 Dealey Plaza, 풀이 덮힌 작은 언덕, 3중 지하도 등이 내려다보이는 모서리의 창문이다.
Main과 Commerce St 사이의 Dealey Plaza의 한 블록 동쪽에 위치한, [케네디 기념관](Kennedy Memorial)에는 미국의 저명한 건축가인 필립 존슨(Philip Johnson)에 의해 설계된 개방형의 묘가 있다. 여론 조사에 의하면 미국인들의 15% 미만만이 오스왈드(Lee Harvey Oswald)가 단독으로 범행을 저질렀다고 믿고있는 것으로 나타났다.
[음모 박물관](Conspiracy Museum, tel 214-741-3040, 110 S Market St)의 전시물들은 케네디의 암살이 제2차 세계대전 이후 미국에서 힘을 얻어온 군수산업체가 자기들의 입지를 위하여 저지른 쿠데타였다는 주장을 뒷받침하고 있다($7; 매일 개장).
달라스의 미술관
[달라스 미술관](Dallas Museum of Art, tel 214-922-1200; DART; St Paul, 1717 N Harwood St)은 미국 화가들의 작품 뿐 아니라 아프리카, 아시아, 유럽 현대 미술의 우수한 작품들을 소장하고 있다($8; 월요일 휴관)
Dealey Plaza에서 Main St.을 가로지르면 달라스를 건설한 존닐리 브라이언(John Neely Bryan)이 살던 오두막을 재현한 흥미로운 건물이 있고 근처에 테라조로 만든 초기 달라스의 지도가 있다. 로마네스크양식의 [Old Red Courthouse]는 1890년대 초기에 건설된 것으로 추정되며, 서쪽으로 향한 괴물 모양의 홈통이 특징적이다.
1717 Gano St에 있는 [Old City Park](tel 214-421-5141)에는 1840년에서 1910년 사이에 건축된 독창적인 북부 텍사스 양식의 37개의 오리지널 건물을 포함하는 역사 및 건축 박물관이 조성되어 있다.
페어 파크 Fair Park 텍사스 100주년 기념 박람회를 위하여 1936년에 만든, 페어파크(tel 214-670-8400; 노선 버스 11, 12, 50, 60, 1300 Robert B Cullum Blvd)는 달라스에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나이다. 9월과 10월에 걸쳐 3주 동안 열리는 [텍사스 박람회](Texas State Fair)는 300만 명 이상의 사람이 참가하는 미국에서 가장 큰 박람회 중 하나이다.
또한 공원에는 달라스 세계 수족관(Dallas World Aquarium) 보다는 작지만, 더 볼만한 [달라스 수족관](Dallas Aquarium)이 있으며, 악어, 전자 뱀장어 등을 비롯하여 많은 냉온동물들을 볼 수 있다($2, 매일 개장); [과학관](The Science Place, tel 214-428-5555)에는 개인이 직접 작동해 볼 수 있는 과학 박물관과 아이맥스 영화관이 있고($6, 매일 개장); [달라스 원예 센터](Dallas Horticulture Center)에는 맹인들을 위한 향수 정원과 열대 온실이 있다(무료; 월요일은 휴관).
[자연사 박물관](Museum of Natural History, tel 214-421-3466)은 자연사와 지질학 전시를 한다($4; 매일 개관). [흑인 박물관](African-American Museum, tel 214-565-9026)은 식민 시대 이전의 아프리카에서 오늘날까지의 미국 흑인들의 역사와 예술을 상세히 보여준다(무료; 월요일은 휴관).
딥엘룸 Deep Ellum 다운타운 동쪽의 개축한 상가 지구에 위치한 딥엘룸은 오랫동안 달라스의 생음악의 중심지로서의 역할을 해왔다. 블루스를 시작으로 지금은 락, 재즈, 얼터너티브, 라틴음악, 컨트리 음악에 이르기까지 다양한 음악을 즐길 수 있다. 이 지역은 또한 먹거리와 쇼핑의 중심지이기도 하다.
2923 Main St에 있는 딥엘룸 방문자센터(Deep Ellum Association Visitor Center, tel 214-748-4332)에 는 가친절한 직원과 안내 책자들이 있다. 밤에는 딥엘룸에서 주차하기 어렵다. 다운타운에서 $3를 내면 택시로 갈 수 있다. 딥엘룸까지 가는 버스는 3번과 29번이 있지만, 클럽이 끝나기 전에 운행을 중단한다.
투어
달라스의 업타운과 다운타운은 20세기 초반의 전기 전차를 운행하고 있는 McKinney Avenue Transit Authority에 의해 연결된다(요금 $1.50).
길을 따라 자주 정차하며 운전자의 설명도 곁들여지는 시내전차(Trolleys)가 달라스 미술관(Ross Ave근처의 St Paul)에서 Hall St 사이를 운행한다.
존 에프 케네디 대통령 리무진 여행(JFK Presidential Limo Tour, tel 214-348-7777)은 Conspiracy Museum(위 참조) 앞에서 출발하여 1963년 10월의 케네디 대통령이 지나간 거리를 따라가다가 암살 당한 지점에서 총 소리와 다른 음향효과로 끝난다($25).
스포츠 관전
달라스 카우보이(Dallas Cowboys, tel 972-579-5000)는 8월에서 12월 사이 멋진 미식축구경기를 다운타운에서 20분 정도 소요되는 Hwy 183과 Hwy12가 만나는 지점의 어빙(Irving)에 위치한 텍사스 스타디움에서 펼친다.
텍사스 레인저스(Texas Rangers, tel 817-273-5100)는 달라스와 포트워스 사이에 있는 알링턴의 볼파크(Ballpark)에서 4월에서 10월 사이에 야구 경기를 가진다.
연속 실망을 주는 달라스 매버릭스(Dallas Mavericks) 농구팀과 하키팀인 날카로운 달라스 스타스(Dallas Stars, tel 214-467-8277)는 리유니언 아레나(Reunion Arena)에서 경기를 갖는다.
달라스 번(Dallas Burn) 축구팀은 코튼볼(The Cotton Bowl, tel 214-373-8000)이 홈구장이다.
엔터테인먼트
주간 {Dallas Observer}를 보면 가장 최신 정보를 얻을 수 있다.
달라스 심포니 오케스트라, 달라스 관악 심포니, Turtle Creek Chorale 남성 코러스는 모두 2301 Flora St에 있는 {Morton H Meyerson Symphony Center}(tel 214-670-3600)에서 공연한다. {Music Hall at Fair Park}는 달라스 오페라(tel 214-443-1043)와 포트워스-달라스 발레의 공연 장소이다(tel 214-373-8000).
West End Marketplace에 위치한 {Dallas Alley}에는 피아노 싱어롱 바, 부유층의 댄스 클럽, 일반 댄스 클럽, 레이저 가라오케 바, 나이트클럽, 게임 아케이드, 선술집 등이 있어 달라스에서 가장 활기 넘치는 곳이다
달라스로 가는 길
달라스는 국제선과 국내선을 막론하고 텍사스의 관문 역할을 하고 있다. 달라스-포트워스 국제공항(DFW; tel 972-574-4420)은 달라스에서 북서쪽으로 16마일 떨어져 있다. 달라스 다운타운에서 I-35E를 타고 Hwy 183(Carpenter Fwy), Hwy 121(International Pkwy)를 거쳐 갈 수 있다.
더 작고 편리한 공항인 러브필드(Love Field)는 사우스웨스트 항공(Southwest Airlines)이 주로 이용하는 공항이다.
202번($2)은 DFW에서, 539번($1) 버스는 러브필드에서 시내로 운행한다. Discount Shuttle(tel 214-841-1900)과 Super Shuttle(tel 817-329-2001)은 DFW에서 달라스나 포트워스까지($12) 운행하며, 러브필드로부터는 $9이다. DFW에서 달라스의 중심부까지의 택시비는 대략 $45 정도이다.
그레이하운드 버스는 205 Lamar St에 있는 달라스 터미널(tel 214-655-7727)에서 Fort Worth($7; 한 시간), 샌안토니오($30; 4~5시간), 오스틴 ($27; 3시간), 휴스턴 ($28; 5시간), 엘 파소($78; 13시간) 등지로 운행한다.
401 S Houston St의 Union역은 시내의 서쪽지역에 위치하며 암트랙(Amtrak)이 운행한다(tel 214-653-1101). {Texas Eagle} 열차는 화요일, 수요일, 목요일, 일요일 오후 3:15분에 달라스를 출발하여 시카코로 향한다.
시내 교통편 Dallas Area Rapid Transit(DART; tel 214-979-1111)은 시 공공 교통수단 시스템으로 시내와 외곽지역에 버스와 경전철을 운행한다. Rail Runner(Route 570)는 주중에 다운타운의 주요 지점을 돌아다닌다.
매저키스트들은 인생의 최고의 경험으로 달라스에서 드라이브하는 것을 꼽을 정도로 제약이 많다. 출퇴근 시간에는 운전을 피하는 것이 좋으며, 달라스의 시내에는 무료 주차공간이 거의 없다. 밤에는 속도를 내지 않는 것이 좋으며, 견인 지역인지도 확인하는 것이 좋다. 많은 주차장이 자동 납부를 이용하기 때문에 $1 짜리를 많이 준비해야한다. 밤에는 안전하고 밝은 곳에 주차하는 것이 좋다.
달라스는(인구 110만) 텍사스의 가장 신화적인 도시로, 미국에서 전설이 만들어진 곳 중 과거와 현재를 모두에 걸쳐 가장 부유한 도시이다. '빅디(Big D)'는 대중문화에 대한 공헌으로 유명하다. 달라스 카우보이 미식축구팀과 풍만한 가슴을 자랑하는 치어리더부터 도시와 같은 이름을 가진 장기 방연된 TV 연재물까지 달라스는 전 세계에 미국을 알리는데 큰 역할을 했다.
레스토랑과 쇼핑몰 중간 중간에 산재해 있는 은행들은 이 지역의 경제를 대변해 준다. 뛰어난 사업으로 유명함을 알려 준다. 물질주의가 만연한 미국에서 달라스는 눈에 띄는 소비의 전형으로 우뚝 서있다. 이곳은 또한 텍사스의 국제적인 관문 역할을 하는 곳이기도 하다.
인구: 110만 명 면적: 330 sq miles (850 sq km) 해발고도: 595ft (180m) 주: 텍사스(Texas) 시간대: 중부시간대(한국이 15시간 빠르다) 지역전화번호: 214
기초 정보
여행자 안내소, 달라스 CVB(tel: 214-746-6677, 746-6679 행사시 긴급 직통 전화)는 1303 Commerce St, West End Marketplace(603 Munger St), Noth Park Mall(8950 N Central Expressway) 세 곳에 여행정보센터를 운영하고 있다.
위험, 주의사항
달라스는 돌발상황이 발생할 수 있는 가능성이 충분히 있는 곳이다. 차를 주차할 시에는 잘 보이는 안전한 지역에 두고 차 내부에 귀중품을 두지 않도록 한다. 만약 새벽 1시 30분에 귀가한다면 택시를 타는 것이 훨씬 낫다. 항상 기지를 발휘하라. 특히 Deep Ellum과 Lower Greenville같은 흥청거리는 지역에서는 사리를 분별할 사람이 많지 않기 때문에 재치가 있어야 한다. 혼자 온 여행객들은, 어두워진 후에는 순찰차가 보이는 이 도시의 가장 안전한 곳 중의 하나인 West End Marketplace에 머무는 것이 좋다.
여행 시기
달라스는 여름에는 덥고 겨울에는 서늘하다. 달라스를 여행하기에 가장 좋은 시기는 봄과 가을이다. 또한 봄가을로 달라스와 주변 타운에서 축제가 집중적으로 개최된다. 축제는 주로 예술, 바비큐, 음악, 로데오 경기 등으로 이루어 진다.
시내 지리
달라스의 다운타운은 I-35에서 I-35 E의 교차점 바로 동쪽에 있다. I-35에서부터 Commerce St 출구로 나오는 것이 다운타운 중앙부로 들어오는 가장 쉬운 방법이다. 중심상업지구는 계획적으로 구획되어 있다. Commerce St는 동쪽으로 일방통행이며, Deep Ellum, Fair Park, Elm, Jackson 거리 등은 서쪽으로 일방통행이다. 그리고 Main St는 양방향 통행이다(I-30이나 Stemmons Fwy로 돌아가려면 Elm St로 먼저 가야한다). 다운타운 동쪽에는 RL Thornton Fwy로 알려져 있는 I-30이 있다. Dallas North Tollway는 Stemmons Fwy(I-135)에서부터 플라노(Plano)를 지나 다운타운의 북쪽으로 뻗어있다.
주요 여행지
케네디가의 유산 달라스는 대통령이었던 존 에프 케네디(John F Kennedy)가 암살 당한 곳이며, 그의 죽음과 연관된 장소들이 달라스에서 여행객들이 가장 많이 찾는 곳이기도 하다. 대부분의 여행객들은 박물관과 기념비에 참배할 때 숙연해 진다. 어떤 이들은 [Dealey Plaza]에 모여서 음모를 알아내기를 갈망하는가 하면, Elm St 북쪽에 솟아있는 플로 덮힌 작은 언덕을 둘러보기도 한다.
존 에프 케네디에 관련된 장소들은 West End DART 역 근처에 많이 있다. 만약 달라스의 한 곳만 방문할 시간밖에 없다면 [The Sixth Floor Museum]을 추천한다(tel: 214-747-6660) 위치는 과거 Texas School Book Depository 자리였던 411 Elm St에 있다. 1963년 11월 22일의 사건을 상세하게 설명하고 있다(매일 개장, $4). 가장 사건을 환기시키는 것은 Dealey Plaza, 풀이 덮힌 작은 언덕, 3중 지하도 등이 내려다보이는 모서리의 창문이다.
Main과 Commerce St 사이의 Dealey Plaza의 한 블록 동쪽에 위치한, [케네디 기념관](Kennedy Memorial)에는 미국의 저명한 건축가인 필립 존슨(Philip Johnson)에 의해 설계된 개방형의 묘가 있다. 여론 조사에 의하면 미국인들의 15% 미만만이 오스왈드(Lee Harvey Oswald)가 단독으로 범행을 저질렀다고 믿고있는 것으로 나타났다.
[음모 박물관](Conspiracy Museum, tel 214-741-3040, 110 S Market St)의 전시물들은 케네디의 암살이 제2차 세계대전 이후 미국에서 힘을 얻어온 군수산업체가 자기들의 입지를 위하여 저지른 쿠데타였다는 주장을 뒷받침하고 있다($7; 매일 개장).
달라스의 미술관
[달라스 미술관](Dallas Museum of Art, tel 214-922-1200; DART; St Paul, 1717 N Harwood St)은 미국 화가들의 작품 뿐 아니라 아프리카, 아시아, 유럽 현대 미술의 우수한 작품들을 소장하고 있다($8; 월요일 휴관)
Dealey Plaza에서 Main St.을 가로지르면 달라스를 건설한 존닐리 브라이언(John Neely Bryan)이 살던 오두막을 재현한 흥미로운 건물이 있고 근처에 테라조로 만든 초기 달라스의 지도가 있다. 로마네스크양식의 [Old Red Courthouse]는 1890년대 초기에 건설된 것으로 추정되며, 서쪽으로 향한 괴물 모양의 홈통이 특징적이다.
1717 Gano St에 있는 [Old City Park](tel 214-421-5141)에는 1840년에서 1910년 사이에 건축된 독창적인 북부 텍사스 양식의 37개의 오리지널 건물을 포함하는 역사 및 건축 박물관이 조성되어 있다.
페어 파크 Fair Park 텍사스 100주년 기념 박람회를 위하여 1936년에 만든, 페어파크(tel 214-670-8400; 노선 버스 11, 12, 50, 60, 1300 Robert B Cullum Blvd)는 달라스에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나이다. 9월과 10월에 걸쳐 3주 동안 열리는 [텍사스 박람회](Texas State Fair)는 300만 명 이상의 사람이 참가하는 미국에서 가장 큰 박람회 중 하나이다.
또한 공원에는 달라스 세계 수족관(Dallas World Aquarium) 보다는 작지만, 더 볼만한 [달라스 수족관](Dallas Aquarium)이 있으며, 악어, 전자 뱀장어 등을 비롯하여 많은 냉온동물들을 볼 수 있다($2, 매일 개장); [과학관](The Science Place, tel 214-428-5555)에는 개인이 직접 작동해 볼 수 있는 과학 박물관과 아이맥스 영화관이 있고($6, 매일 개장); [달라스 원예 센터](Dallas Horticulture Center)에는 맹인들을 위한 향수 정원과 열대 온실이 있다(무료; 월요일은 휴관).
[자연사 박물관](Museum of Natural History, tel 214-421-3466)은 자연사와 지질학 전시를 한다($4; 매일 개관). [흑인 박물관](African-American Museum, tel 214-565-9026)은 식민 시대 이전의 아프리카에서 오늘날까지의 미국 흑인들의 역사와 예술을 상세히 보여준다(무료; 월요일은 휴관).
딥엘룸 Deep Ellum 다운타운 동쪽의 개축한 상가 지구에 위치한 딥엘룸은 오랫동안 달라스의 생음악의 중심지로서의 역할을 해왔다. 블루스를 시작으로 지금은 락, 재즈, 얼터너티브, 라틴음악, 컨트리 음악에 이르기까지 다양한 음악을 즐길 수 있다. 이 지역은 또한 먹거리와 쇼핑의 중심지이기도 하다.
2923 Main St에 있는 딥엘룸 방문자센터(Deep Ellum Association Visitor Center, tel 214-748-4332)에 는 가친절한 직원과 안내 책자들이 있다. 밤에는 딥엘룸에서 주차하기 어렵다. 다운타운에서 $3를 내면 택시로 갈 수 있다. 딥엘룸까지 가는 버스는 3번과 29번이 있지만, 클럽이 끝나기 전에 운행을 중단한다.
투어
달라스의 업타운과 다운타운은 20세기 초반의 전기 전차를 운행하고 있는 McKinney Avenue Transit Authority에 의해 연결된다(요금 $1.50).
길을 따라 자주 정차하며 운전자의 설명도 곁들여지는 시내전차(Trolleys)가 달라스 미술관(Ross Ave근처의 St Paul)에서 Hall St 사이를 운행한다.
존 에프 케네디 대통령 리무진 여행(JFK Presidential Limo Tour, tel 214-348-7777)은 Conspiracy Museum(위 참조) 앞에서 출발하여 1963년 10월의 케네디 대통령이 지나간 거리를 따라가다가 암살 당한 지점에서 총 소리와 다른 음향효과로 끝난다($25).
스포츠 관전
달라스 카우보이(Dallas Cowboys, tel 972-579-5000)는 8월에서 12월 사이 멋진 미식축구경기를 다운타운에서 20분 정도 소요되는 Hwy 183과 Hwy12가 만나는 지점의 어빙(Irving)에 위치한 텍사스 스타디움에서 펼친다.
텍사스 레인저스(Texas Rangers, tel 817-273-5100)는 달라스와 포트워스 사이에 있는 알링턴의 볼파크(Ballpark)에서 4월에서 10월 사이에 야구 경기를 가진다.
연속 실망을 주는 달라스 매버릭스(Dallas Mavericks) 농구팀과 하키팀인 날카로운 달라스 스타스(Dallas Stars, tel 214-467-8277)는 리유니언 아레나(Reunion Arena)에서 경기를 갖는다.
달라스 번(Dallas Burn) 축구팀은 코튼볼(The Cotton Bowl, tel 214-373-8000)이 홈구장이다.
엔터테인먼트
주간 {Dallas Observer}를 보면 가장 최신 정보를 얻을 수 있다.
달라스 심포니 오케스트라, 달라스 관악 심포니, Turtle Creek Chorale 남성 코러스는 모두 2301 Flora St에 있는 {Morton H Meyerson Symphony Center}(tel 214-670-3600)에서 공연한다. {Music Hall at Fair Park}는 달라스 오페라(tel 214-443-1043)와 포트워스-달라스 발레의 공연 장소이다(tel 214-373-8000).
West End Marketplace에 위치한 {Dallas Alley}에는 피아노 싱어롱 바, 부유층의 댄스 클럽, 일반 댄스 클럽, 레이저 가라오케 바, 나이트클럽, 게임 아케이드, 선술집 등이 있어 달라스에서 가장 활기 넘치는 곳이다
달라스로 가는 길
달라스는 국제선과 국내선을 막론하고 텍사스의 관문 역할을 하고 있다. 달라스-포트워스 국제공항(DFW; tel 972-574-4420)은 달라스에서 북서쪽으로 16마일 떨어져 있다. 달라스 다운타운에서 I-35E를 타고 Hwy 183(Carpenter Fwy), Hwy 121(International Pkwy)를 거쳐 갈 수 있다.
더 작고 편리한 공항인 러브필드(Love Field)는 사우스웨스트 항공(Southwest Airlines)이 주로 이용하는 공항이다.
202번($2)은 DFW에서, 539번($1) 버스는 러브필드에서 시내로 운행한다. Discount Shuttle(tel 214-841-1900)과 Super Shuttle(tel 817-329-2001)은 DFW에서 달라스나 포트워스까지($12) 운행하며, 러브필드로부터는 $9이다. DFW에서 달라스의 중심부까지의 택시비는 대략 $45 정도이다.
그레이하운드 버스는 205 Lamar St에 있는 달라스 터미널(tel 214-655-7727)에서 Fort Worth($7; 한 시간), 샌안토니오($30; 4~5시간), 오스틴 ($27; 3시간), 휴스턴 ($28; 5시간), 엘 파소($78; 13시간) 등지로 운행한다.
401 S Houston St의 Union역은 시내의 서쪽지역에 위치하며 암트랙(Amtrak)이 운행한다(tel 214-653-1101). {Texas Eagle} 열차는 화요일, 수요일, 목요일, 일요일 오후 3:15분에 달라스를 출발하여 시카코로 향한다.
시내 교통편 Dallas Area Rapid Transit(DART; tel 214-979-1111)은 시 공공 교통수단 시스템으로 시내와 외곽지역에 버스와 경전철을 운행한다. Rail Runner(Route 570)는 주중에 다운타운의 주요 지점을 돌아다닌다.
매저키스트들은 인생의 최고의 경험으로 달라스에서 드라이브하는 것을 꼽을 정도로 제약이 많다. 출퇴근 시간에는 운전을 피하는 것이 좋으며, 달라스의 시내에는 무료 주차공간이 거의 없다. 밤에는 속도를 내지 않는 것이 좋으며, 견인 지역인지도 확인하는 것이 좋다. 많은 주차장이 자동 납부를 이용하기 때문에 $1 짜리를 많이 준비해야한다. 밤에는 안전하고 밝은 곳에 주차하는 것이 좋다.