![Park Ji-Sung](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbcimg.co.uk%2Fmedia%2Fimages%2F74837000%2Fjpg%2F_74837609_74837608.jpg)
Former Manchester United midfielder Park Ji-Sung has retired from football at the age of 33.
The South Korean, signed from PSV Eindhoven by Sir Alex Ferguson in 2005, won four league titles at United.
Park, who finished his career back at PSV on loan from Queens Park Rangers, said knee issues meant he could no longer play at the highest level.
"I'm leaving with no regrets," said Park - the first Asian player to play in a Champions League final.
Park's energy and stamina meant he was often used by Ferguson in key fixtures during a seven-year stay at United.
After joining for £4m, he became the first Asian to captain the club when he took the armband from Ryan Giggs during a Champions League fixture in 2005.
He was unable to help United beat Barcelona in the final of the competition in 2009, but formed part of the Champions League winning squad a year earlier.
Park Ji-Sung honours
- Champions League: 2007-08
- Dutch league title: 2002-03, 2004-05
- Premier League: 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-11
- League Cup: 2005-06, 2008-09, 2009-10
- Fifa World Club Cup: 2008
"I enjoyed playing football," added Park, who played 100 times for South Korea and scored at three World Cups.
"I have achieved more than I thought I would. I'm truly grateful for all the support I have received and I will live the rest of my life thinking how I can pay it back."
Park scored 27 goals in 205 appearances and won 11 trophies at United before joining QPR in 2012.
He moved back to Dutch side PSV on loan for the 2013-14 season after Rangers were relegated from the Premier League.
해석
2010 년 월드컵 (UK 전용)에서 그리스에 대한 한국에 대한 박지성의 점수
퀸즈 파크 레인저스에서 임대 뒤 PSV에서 자신의 경력을 마무리 공원은 무릎 문제는 그가 더 이상 최고 수준의 연주되지 수있는 것을 의미했다.
"나는 후회와 함께 떠날거야,"공원 말했다 - 챔피언스 리그 결승전에서 재생하는 최초의 아시아 선수.
공원의 에너지와 체력 그는 종종 미국에서 7 년의 체류 기간 동안 주요 설비에 퍼거슨 감독에 의해 사용 된 것을 의미했다.
그는 2005 년 챔피언스 리그 정착물 동안 라이언 긱스의 완장을했을 때 £ 4m에 합류 후, 그는 클럽의 주장에 대한 첫 번째 아시아되었다.
그는 미국이 2009 년 대회의 결승전에서 바르셀로나를 이길 수 있도록 할 수 없습니다 만 년 전에 팀을 우승 챔피언스 리그의 일부를 형성했다.
박지성 영예
챔피언스 리그 : 2007-08
네덜란드 리그 우승 : 2002-03, 2004-05
프리미어 리그 : 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-11
리그 컵 : 2005-06, 2008-09, 2009-10
FIFA 클럽 월드컵 2008
"나는 축구를 즐겼다"한국에 100 회 연주와 세 월드컵에서 득점 공원은 덧붙였다.
"나는 내가. 내가받은 모든 지원에 대한 진정한 감사 해요 것이라고 생각하고 나는 그것을 갚을 수있는 방법을 생각하는 내 인생의 나머지를 사는 것보다 더 많은 것을 달성했습니다."
공원은 205 경기 출전 27 골을 기록, 2012 년 QPR에 합류하기 전에 미국에서 11 트로피를 수상했다.
레인저스는 프리미어 리그에서 강등 된 후 그는 2013-14 시즌에 다시 대출 네덜란드 측 PSV에 움직였다