|
70 安静一点儿，别吵了。
吵 : 떠들다,시끄럽다 , 了: 부정사인 不要나 别뒤에 와서 호응을 나타내는 어기조사
* 胖：뚱뚱하다 猪 ：돼지→ 합쳐져서 "뚱보"라는 뜻이 됨
* 这笔生意 : 이번 장사 (사업전체가 아닌 한 차례의 장사, 즉 "이번 장사", "이번 거래"를
말함) 所 :뒤에 学와 专业 를 이어주는
역할 被 : ~ 때문에 吓倒 :깜짝 놀라다.자빠지다.
行吗 : 가능합니까?,그래도
되니?,괜찮니?
60 你挺笨 ！ Ni ting ben 너는 너무 바보같아~ ☞ 挺 : 매우 , 아주 笨 :
어리석다,바보같다 kan ni hai shi hen shang xin de yang zi a
☞ 看你 : 너를 보니 还是 : 여전히 , 아직도 伤心 : 슬퍼하다.
상심하다 wo dui qiu lei dou bi jiao gan xing qu ☞ 球类 : 구기종목, 공을 이용하는 종목 比较 : 비교적 感兴趣 : 흥미를 느끼다
. wo bao kao le bei jing da xue 나는 북경대학에 응시원서를 냈어요. ☞ 报考 : 시험에 응시하다.응시원서를 내다. 北京大学 : 북경대학 北京的大学 : 북경에 있는
대학 zuo tian wo mei shang wang 어제 나는 인터넷을 안했어. ☞ 昨天 : 어제 上网 : 인터넷을 하다 . 넷에
접속하다. bu da rao ni le 더이상 방해 하지 않을께 ☞ 打扰 : 방해하다 ,간섭하다 不 ~了 :
더이상~않다. ni bu cheng xin 너는 진실하지 않아~ ☞ 诚心 : 진실하다,성실하다 你很诚心 : 너는 매우
진실해 ni zai shen me di fang shang xue 너 어느 지방에서 학교 다니니? ☞ 什么地方 : 어느 곳, 上学 : 등교하다.
배우다. jiao ge peng you ba 우리 친구하자 ! ☞ 交个朋友 : 친구 사귀다 (个는 습관적 사용) 吧 : ~
하자 zhe you shen me hao gao xing de 이게 뭐가 즐거운 일이니? ☞ 高兴 : 즐겁다.
기쁘다. 50 你长得像谁呀？ ni zhang de xiang shei ya 너는 누구를 닮은 거니? 谁 : 누구 呀 : 문장을 부드럽게 하는 어기조사
wo yao dui huan ren min bi 나는 인민폐로 환전하려고 합니다. ☞ 要 :~하려고 하다 兑换 : 환전하다 人民币 :인민폐 (韩币 ：한국화폐)
wo yao zan qian mai che 나는 차를 사려고 돈을 모아요~ ☞ 要 : ~하려고 하다 攒 : ~모으다 攒钱 : 돈을 모으다 买 : 사다 买车：차를 사다
shun bian dao chao shi qu ba 가는 김에 수퍼에 가자 ~ ☞ 顺便 :~하는 김에 到 :~이르러,도착하여 超市 : 수퍼마켓 (超级市场의 줄임말) 吧 : ~하자 * 你顺便带来吗？：오는김에 들고 올 수 있어?
bie zai zhe li chou yan 여기서 담배 피우지 마세요~ 抽烟 : 담배피우다 (=吸烟)
ni yuan yi jia gei wo ma? 너 나에게 시집오길 원하니? ☞ 愿意 : 원하다. 바라다 嫁 : 시집 가다
bu ming bai jiu suan le 이해 못하면 그만 두자 ☞ 明白 : 이해하다.알다 算了 : 그만두다, 따지지 않다
ni shi nar de ya 어디 사람이세요?(어디서 나오셨어요?) ☞ 哪儿 : 어디 (장소, 소속) 的 : (~하는)
사람 wo de zhong wen ting li bu tai hao 내 중국어 청취력은 좋지 않아요~중국어 청취력은 좋지 않아요~ ☞ 我的 : 나의 中文 : 중국어 (어학적으로 말할 때) 听力 : 듣기 ,청취력 不太 : 별로 ~하지 않다. 不太好 ：별로 좋지
못하다 zhe che lu guo huoche zhan ma? 이차는 기차역을 지나 갑니까? ☞ 这车 : 이 차 路过 : 지나가다 ,경유하다 火车站 : 기차역 吗 : 의문을 나타내는 조사
40 你看起来心情不太好。 ni kan qi lai xin qing bu tai hao 너 기분이 별로 안좋아 보여 ☞ 看起来:보아하니,보니까
心情:기분,마음 wo xi huan guang shāng chang 나는 쇼핑하는 것을 좋아합니다. ☞ 逛 : 구경하다. 돌아다니다.
tian jīn de xiao chi hen you ming 천진의 간식거리는 매우 유명해요 ☞ 小吃 : 간식거리 有名 : 유명하다
you dao shang hai de wo pu piao ma? 상해로 가는 침대표 있어요? ☞ 卧铺 : (기차나 여객선에서의)침대
zhe shi fu zhuang pi fa shi chang ma? 이곳은 의류도매시장입니까? ☞ 批发市场: 도매
wo yao ji feng xin 편지한통을 부치려고 해요~☞ 要 : ~하려고 하다 奇 :부치다.보내다 封 : 편지세는 단위로 ~통,~장 信 :편지 * 一 封信 : 한통 两封信 : 두통
ni dui zhe ge yao guo min ma? 당신은 이 약에 알레르기 있어요? ☞ 对 : ~대해 这个 : 이것 药 : 약 (这药도 가능 ) 过敏 : 과민반응.알레르기 吗 : 의문을 나타냄
ni dei jian fei le 너 다이어트 해야 겠어~ ☞ 得 : ~해야 한다 减肥 : 다이어트를 하다 了 : 느낌을 나타내는 어기조사
wo gen di di lia cha san sui 나와 남동생은 3살 차이가 나요. ☞ 跟 : ~와 弟弟 : 남동생 俩 :둘,두사람 差 : ~차이 나다 三岁 : 3살
31 一点儿也不贵。 yì dianr ye bu gui 조금도 비싸지 않아요. ☞ 一点儿 : 조금 也 : ~도 不贵 : 비싸지 않다 * 也는 뒤에 있는 不贵를 강조. * 不贵에서는 不[bù]가 [bú]로 발음
30 我还想吃。 wo hai xiang chi 나 더 먹고 싶어~☞
还 : 또 , 여전히
,더 ni xi huan chi chuan cai ma 당신은 사천요리를 좋아하세요? ☞ 川菜 ：사천요리 (四川菜의
줄임말) bu yao chi de tai xian 너무 짜게 드시지 마세요. ☞ 不要 : ~하지 마라 太咸 : 너무
짜다 zuo ye xie wan le ma 숙제 다 했니? ☞作业 : 숙제 写完 : 다
쓰다. bu yao zuo bi 커닝 하지마~ ☞ 不要 : ~하지 마라 作弊 : 커닝하다. 속임수를
쓰다. wo xin ling le 호의는 기꺼이 받겠습니다. ☞ 心领 : 마음을 받아 드리다. 호의를
받아들이다. shui hao le ma 잠 잘 잤니? ☞ 睡好: 잠을 잘
자다. qing xiao na 웃으면서 받아 주세요. ☞ 笑纳 : 소납하여 주십시오.웃으면서 기꺼이
받아주세요 wo bu song le 멀리 나가지 않겠습니다. ☞ 送 : 배웅하다. 바래다
주다. cheng si le 배터져서 죽겠어~ ☞ 撑:배터지다. 지나치게
부르다. hao hao kao 시험 잘 봐~ ☞ 好好 : 잘 , 충분히 考 : 시험
보다 zai xue xiao yao ting lao shi de hua 학교에서는 선생님 말씀을 잘 들어야 해 ☞ 听 : 듣다. 말 잘
듣다. wo shi mian le 나 불면증이야 ☞ 失眠 : 불면증이다. 잠을
못자다 yao zhu yi sheng huo gui lu 규칙적인 생활을 해야돼 ~ ☞ 注意 : 주의하다 規律 : 규율 ,
규칙 wo de tui ma le 다리가 져려 ☞ 腿 : 다리 麻 : 저리다 ,
마비되다 xian lai yi ping ba 우선 한병 가져다 주세요. ☞ 先来 : 우선 가져다 주세요 瓶 : 병을 세는
양사 wo yao gai bian wo de xiang fa 나는 내 생각을 고치려고 해~ ☞ 改变 : 바꾸다. 달라지다 想法 : 생각,
의견 lai wan mi fan hao ma 쌀밥 한 공기 가져다 주시겠어요? ☞ 碗 : 그릇,공기 米饭 :
쌀밥 xiao xin gan mao 감기 조심해 ! ☞ 小心 : 조심 하다 感冒 :
감기 wo dui hua fen guo min 나는 꽃가루에 알레르기 있어 ☞ 花粉 : 꽃가루 过敏 : 과민하다 . 알레르기
있다. man dianr chi, bie qiang zhe 천천히 드세요,사레 들리겠어요. ☞ 慢点儿 : 천천히 ~하다 呛着 : 사레
들리다 man dianr chi, bie ye zhe 천천히 드세요,목 메이겠어요 ☞ 慢点儿 : 천천히 ~하다 噎着 :
목메이다 ni de na shou cai shì shen me 네가 잘하는 요리는 뭐니? ☞ 拿手菜 : 능숙한 요리 ,잘하는 요리 ☞ 什么 : 무엇 * 拿手 : 잘하는 , 뛰어난,
재간,장기 wo yao fa piao 영수증 주세요(영수증이 필요해요) ☞ 发票 : 증명근거가 되는 영수증. 收据 : 일반적인
영수증
6 让你破费了。 rang ni po fei le 당신에게 돈을 쓰게 했네요(신세를 졌네요) ☞ 破费 : 돈을
쓰다 duo he dianr shui 물 좀 더 드세요. ☞ 多 : 많이 , 더 点儿 :
~좀 xiao jie jie zhang 아가씨, 계산이요! ☞ 小姐 : 아가씨 结账 :
계산하다,결산하다 wo shuo cuo hua le ma 내가 잘 못 말한 거니? ☞ 说错 : 잘 못 말하다 (看错 : 잘 못 보다 听错 :잘 못
듣다) ni zhi dao zui jin liu xing shen me man hua ma? 너는 최근 어떤만화가 유행하는지 아니? ☞ 流行 : 유행하다 漫画 :
만화 duan fa de nu sheng mei you xi yin li 짧은 머리의 여학생은 매력이 없어. ☞ 短发 : 짧은 머리 女生 : 여학생 吸引力 : 흡입력,매력 |
출처: 겨울여행 원문보기 글쓴이: 겨울여행
