(073) 내가 하는 것처럼 해 봐/ ~the way I do :(074) 그런 태도는 봐줄수 없어/ there's no excuse for~

[williamahn]

(073)  내가 하는것 처럼 해 봐

     ~the way I do

=내가 하는 것처럼 낚시줄을 던져 봐./

  Throw out the line the way I do.

=당신 아기가 꼭 당신이 웃는 것처럼 웃네요./

  Your baby smiles the way you do.

=그는 자기 부친이 하던 방식으로 회사을 경영하네요./

  He runs the company the way his father did.

 Let's speak!

1) A= I think my son has changed since his 12th  

          birthday.

    B= 아마 어른처럼 행동하려는 가겠죠.

         (Maybe he's trying to act the way an adult does.)

2) A= 선생님이 하는 식으로 팔을 뻣어 봐.

         (Stretch your arms the way the teacher does.)

    B= Like this?

D10-073.mp3

D10-074.mp3

(074) 그런 태도는 봐 줄 수가 없어

 There's no excuse for

=그녀의 미성숙한 태도는 봐줄 수가 없어요./ 

  There's no excuse for her immature behavior

= 음주 운전에는 변명의 여지가 없는 거예요./

 fTHere's no excuse for drinking and driving.

= 우리의 기념일을 잃어 버리다니 봐줄 수가 없어,/

 There's no excuse  for  forgetting our anniversary.

Let;s speak!

= 1) A) Didn't you accept his apology?

   B) No way! 친구을 속이는 건 절대 봐 줄 수가 없어.

                    (There's no excuse for cheating your friends.)

= 2) A= 늦게 도착한 것에대하여는 변명의 여자가 없어요.

           (There's no excuse for arriving late.)

        B= But I told you, the subway broke down.