옥신 각신, 올레리 꼴레리 : 한국의 여자 꼬시기 추근대기
new lakota dictionary ( 미국에서 출판 )
okhiya ( 옥키야 )
1. to court sb ( a woman ), to date sb
2. talk or confer with sb, to make peace with, to make a contract with,
to address sb
court - 꼬시다, 구애 (구혼 ) 하다, 비위를 맟추다.
유라시아 와 아메리카의 사회 문화의 유사성을 잘 보여준다.
첫댓글 알라까추, 깐차 , 꾸어짜다. 꾸어삼다, 알랑 방귀 꾸다 (뀌다 , 꼬시다 꾀다 꼬으다 ). 다 비슷한 뜻이다.
알랑 방구 뀌다. - 속담은 뭔 뜻인지도 모르겠고 불가사의. 아마도 알라까추 를 우리 조상들이 잘못 말하면서 내려와 굳어진 것 같네요. 방구를 미쳤다고 뀝니까. 그렇게 더러운 민족이었을까요? 쪽빨이들이 퍼뜨린 것 일수도
오도방정 도 있었군요. 유목민 들의 특이한 문화였지 싶네요.