맨손의 마법사 [맥가이버] 에피소드 5-20 : 성급한 판단(Rush to Judgement)

[judigreen]

2007/10/04

[맥가이버]는 미국 ABC 방송국에서 1985년 9월 29일 첫 방송을 시작하여

큰 인기를 끌기 시작해 1992년 5월21일 총 7시즌 139회로 대미를 장식한

최고의 인기 외화시리즈였죠.

국내에서는 MBC에서 방송을 했었는데, 마지막 시즌 후 두 편의 영화도

MBC에서 방송을 했었죠.

저는 성우 배한성씨의 목소리를 무지 좋아했던 터라 성우 배한성씨 목소리를

듣기 위해서 시청하기 시작했어요. 만약 맥가이버 성우가 배한성씨가 아닌

다른 분이 맥가이버 목소리를 연기 하셨다면 끝까지 안 봤을 거예요.

성우 배한성씨 덕분에 좋은 드라마를 볼 수 있었다고 생각해요^^

한동안 국내 TV방송에서 볼 수 없었던 [맥가이버]가 2004년 9월 20일부터

CNTV에서 재방송을 시작했습니다. 첫 방송은 2005년 7월 20일 7시즌이

끝났습니다. 이후에 재방송 요청이 열렬해서 2005년 7월 25일부터 첫 번째

앵콜 방송을 하였고, 두 번째 앵콜 방송이 2006년 6월 6일 부터 방송되어,

2007년 10월 2일 7시즌 마지막 방송을 했더군요.

이번에 [맥가이버] 이야기는 5-20 : 성급한 판단 편으로

CNTV에서 방송할 때 봤던 에피소드입니다.

ABC 방송일 : 1990/04/16

cntv 방송일 : 2005/05/18

에피소드 20 : 성급한 판단

유명한 수영 선수인 와이어트 로빈스가 부인과 함께 슬럼가를 지나던 중

괴한에게 습격을 당해 총상을 입고 부인은 숨지는 사건이 발생한다.

전과자 커티스 댄비가 범인으로 지목받고 재판이 열리는데, 이를 둘러싸고

흑인 차별이라는 논란이 일면서 인종 갈등으로 비화 된다.

맥가이버는 배심원으로 재판에 참석했다가, 배심원 격리 규정을 어기고

사건 현장을 혼자서 찾아가는데......

 

맥가이버 : 절 보자고 하셨다고요?

지방 검사 : 네. 접근 금지 명령을 요청했거든요. 이 사건에 또 관여하면 구속될 겁니다.

맥가이버 : 왜들 이러세요? 진실을 파헤치기가 겁나세요?

지방 검사 : 그게 아니라 방법이 다른 거예요. 법적 절차를 존중해야 하니까요.

맥가이버 : 댄비는 어쩌고요? 사실과는 무관한 언론의 농간에 유죄가 될 뻔했다고요.

솔직히 여론에 밀려 댄비를 살인죄로 몰았잖아요. 이젠 로빈스에게 똑같이 하실거고요.

지방 검사 : 우린 증거에 의해 판단 합니다.

맥가이버 : 아니에요! 이번에도 잘못 됐어요. 새 할머니의 증언은 대머리 흑인이었다고 했어요. 

지방검사 : 새와 말하는 할머니 말을 배심원이 꼭 믿어야 합니까?

맥가이버 : 그건 배심원들이 판단하겠죠. 할머니를 믿었으니까 증거물을 찾았잖아요?

TV 기자 : 모두 잘 풀린 듯 보이지만 이런 중대한 실수가 있을까요? 어쩌다 무고한 사람을

살인죄로 기소하기에 이르렀을까요? 사건 해결에 크게 기여한 배심원 맥가이버씨께

묻겠습니다. 맥가이버씨 영웅이 된 기분이 어떠세요?

맥가이버 : 잘 모르겠는데요.

TV 기자 : 댄비의 무죄를 입증한 증거를 찾으셨는데 결국 범인은 흑인이라니

아이러니하지 않나요?

맥가이버 : 백인 여자도 있었죠.

TV 기자 : 네. 부유한 백인 여성이 친구의 죽음을 돈으로 샀죠. 사법부가 행한 중대한

잘못이 그녀의 책임일까요? 검찰 측도 책임이 있다고 생각하십니까?

맥가이버 : 이보세요. 사실 나는 당신 책임이 크다고 봐요.

TV 기자 : 무슨 말씀이시죠?

맥가이버 : 당신 같은 사람들이 알지도 못한 채 섣불리 비난을 하죠. 시청률을 올리자고

상처 받는 사람은 생각도 안하잖아요?

TV 기자 : 언론의 자유에 반대하시는 발언 같습니다만.

맥가이버 : 자유를 남용하는 사람에 반대하죠. 당신 처럼요. 베론씨!

기자 : 전 국민이 그렇게 생각하진 않는 게 다행입니다.

맥가이버 : 당신이야 모르겠죠.

(2011/04/13)