중동에서 이동해온 영어 herb,botany,우리말 풀(草)이라는 말

[인도홀릭]

인도 타밀어로 풀(草) 우리말도 풀이다.

푸르다 퍼렇다 파랗다

풀은 시각적으로 푸르다의 어근 푸르-에서 나온 말이다.

풑 푿 풀

퐅 봍 草

botany
미국[│bɑːtəni]
명사
식물학 
원래 풀,약초같은 것이다.

그리스어
βότανο [보타노] 
중성형 명사 약초

고대 그리스어
βοτάνη, ης, ἡ 1008 [bŏtanē] 
명사 목초, 풀, 잔디, 식물, 히6:7.

그리스어

πρασινάδα [프라시나다]
1.여성형 명사 푸른 잎, 푸른 나무
2.여성형 명사 초록색

πρασινίλα[프라시닐라] 
여성형 명사 푸른색, 초록색

닐=늘=푸르다

하늘의 늘-->푸르다

파-->하  파란

고로 우리말 하늘의 뜻은 푸르고 푸르다

힌디어
नीला [ni:la:]  
형용사 푸른, 하늘색의

태국어 하늘을 fa 파 라고 한다.

'씨파'는 파란색/하늘색이다.

herb 

ㅍ-->ㅎ

퍼릎-->퍼릅

퍼릎-->퍼릏-->퍼렇

출처:https://blog.naver.com/sutosuto/222299766323

아래의 단어들은 우리말 발음 [풀]과 비슷한 단어 느낌으로 생각해본 것이다.

1. 영어단어 forb의 어원을 찾아보면 

(1) 1924년에 광엽(廣葉) 초본(草本) 의미로 나오며 그리스어 phorbe(사료, (소, 말의) 사료 뜻)에서 나온 것으로 되어있다.

(2) 영어단어 forb의 뜻이 광엽(廣葉) 초본(草本)이며 영어단어 grass 이외의 '풀' 의미를 갖고 있다는 사전풀이로 보면 영어단어 forb의 for-부분의 발음은 우리말 발음 [풀]과 비슷한 느낌이 있어 보인다.

파랗 파락 파랍

2. 영어단어 forage의 어원을 찾아보면 

(1) (13C말에 (영국에서 사용되던) 중세라틴어 foragium이 있었고) 14C초에 영어단어 forage는 소, 말의 식량, 사료 뜻으로 나오며 (12C의) 고대불어 forrage(사료, 수렵 채집, 약탈(하다) 뜻)(현대불어는 fourrage), 고대불어 fuerre(건초, (밀)짚, 밀짚 침대, 사료, (소, 말의) 사료 뜻)(현대불어는 feurre)에서 나온 것으로 되어있다. 또한 프랑크족의 언어 fodr(음식, 식량 뜻) 또는 이와 유사한 게르만어족 언어, 게르만조어(祖語) fodram에서 나온 것으로 되어있는데 이와 비슷한 단어로는 고대고지(高地)독일어 fuotar, 고대영어 fodor가 있다고 되어있다. 15C말 부터는 영어단어 forage가 식량을 찾아서 돌아다니다 뜻이 있었으며 1827년에 군대에서 forage cap((보병의) 약모(略帽), 작업모 뜻)으로 쓰였다.

(2) 영어단어 forage가 (소, 말의) 사료 의미로 쓰였고 오래 전에는 주로 풀, 건초 등이 소, 말의 주된 먹이였다는 것을 생각해보면 영어단어 forage의 for-부분의 발음은 우리말 발음 [풀]과 비슷한 느낌이 있어 보인다.

3. 아래는 위의 어원내용과 비슷한 어원 계통을 갖고있는 단어를 적어본 것으로

(1) 불어 fourrage (가축의) 사료, 꼴, (군마의) 마량(馬糧)

(2) 독일어 Furage, Fourage (군사, 구식) 군량, 말먹이, 꼴

(3) 스페인어 forraje 건초, 꼴, (짐승 먹이용) 곡물

(4) 이태리어 foraggio 사료, 여물, 마초(馬草)

(5) 루마니아어 furaj 마초, 가축의 사료

(6) 그리스어 phorbe 사료, (소, 말의) 사료

(7) 위에 적어본 단어들의 의미에 소, 말의 먹이용 사료, 다시 말해서 건초나 풀을 내포한다고 생각해보면 단어들의 앞부분인 four-, fur-, for-, phor-부분의 발음은 우리말 발음 [풀]과 비슷한 느낌이 있어 보인다.

단어 뜻은 네이버 사전을 참조함.

어원에 관한 것은 https://www.etymonline.com/ 을 참조함.