[PJ-3] SPACE--GATE - (30) - 4장 : 달 기지 루나

[하얀우주]

PJ 03

SPACE--GATE                  < 번역 :  immoko >            

스페이스 게이트

THE VEIL REMOVED

걷혀진 장막

BY

GYEORGOS CERES HATONN

-30-

CHAPTER 4-(8))

MOON BASE LUNA

달 기지 루나

Let us speak about the Moon. During the era of the United States initial space exploration and the actual "Moon Landings" every launch was accompanied by alien craft. I even accompanied some of those trips. A Moon Base dubbed Luna was sighted and filmed by the Apollo Astronauts.

달Moon에 대하여 말해 봅시다. 미합중국이 초기 우주 탐사와 실제 “달 착륙”하는 시기 동안 발사 때마다 외계인 우주선과 함께 갔습니다. 나도 몇 번 그 여행에 동반되었습니다. 루나라 이름 붙인 달 기지는 아폴로 우주 비행사들에 의해 목격되었고 촬영되었습니다.

Domes, spires, tall round structures which look like silos, huge "T" shaped mining vehicles which leave stitch-like tracks in the Lunar surface, and extremely large, as well as small, alien craft readily appear in the photographs.

둥근 지붕에, 원추형의, 높고 둥근 구조물은 저장고같이 보이며, 크다란 “T” 형상의 채굴하는 탐사차량은 달 표면에서 꿰맨 것 같은 자국을 남기는데, 사진에서 쉽게 나타나는 작은, 외계인 우주선과 마찬가지로, 대단히 큽니다.

It is a joint United States, Russian, and Alien base. The U.S. Space Program is a farce and an unbelievable waste of money.

그것은 미합중국, 러시아. 외계인 기지가 연결되어 있습니다. 미합중국 우주 계획은 어릿광대이며 또 돈을 믿을 수 없는 (정도로) 낭비합니다.

Alternative 3 is a reality and is not at all science fiction as you might have believed. The Apollo Astronauts were severely traumatized by this experience and their lives and subsequent statements reflect the depth of the revelation, as well as the effect of the muzzle order which followed immediately. YE SHALL NOT SPEAK OF IT! They were ordered to remain silent or suffer the extreme penalty, DEATH, which was termed an “expediency”. One astronaut did actually talk to the British producers of the TV expose “Alternative 003” confirm‎ing many of the allegations.

대안 3(* 번역문#26:CHAPTER 4-(4) 참조*)은 실제이며 여러분이 믿었을지도 모르는 과학적인 소설이 전혀 아닙니다. 이 체험으로 아폴로 우주 비행사들은 마음에 상처를 받았으며 그들의 삶과 그 후의 진술은 폭로의 심도에 영향을 미쳤습니다. 곧 이어지는 입에 재갈을 물리는 효과와 같이 말입니다. 여러분은 그것을 말할 수 없을 것입니다! 그들은 조용히 있거나 혹은 극심한 형벌인, 죽음의 고통을 당하도록 명령 받았습니다. 그것은 “편의주의”였습니다. 한 비행사가 실제로 진술의 많은 부분을 확인하는 “대안 003”을 영국 TV 프러듀서들에게 폭로했습니다.

In the book "Alternative 003" the pseudonym "Bob Grodin" was used in place of the astronaut's true identity. It was also stated that he COMMITTED SUICIDE IN 1978. Well, many of the "facts" in the book are truly placed within for disinformation purposes. The disinformation was thrust upon the authors intentionally in an effort to nullify the effect of the British TV expose.

“대안 003”이라는 저서에서 익명인 “봅 그로딘‘은 우주 비행사들의 진정한 주체성을 적절하게 이용하였습니다. 또한 그가 1978년에 자살했다고도 주장되었습니다. 그런데, 그 책에서 “현실(or 진상)”의 많은 부분이 실제로 그릇된 정보의 목적을 위하여 다루어졌습니다. 그 그릇된 정보는 저자가 고의적으로 영국 TV 폭로의 효과를 없애려고 한 노력에서 (그 책에) 억지로 실었습니다.

Brothers, the headquarters of the International Conspiracy is in GENEVA, SWITZERLAND. The ruling body is made up of Representatives of the Governments involved as well as the Executive members of the group known as "THE BILDERBERGERS".

형제들이여, 국제적 음모단의 본부는 스위스, 제네바에 있습니다. 통치하는 본체는 “빌더버그 가문”으로 알려진 그룹의 집행부 요원들과 마찬가지로 개입된 정부들의 대표자들로 구성되어 있습니다.

Meetings are held by the "Policy Committee", when necessary, on a Nuclear submarine beneath the Polar ice cap. The secrecy is such that this was the only method which would insure that the meetings could not be "bugged".

회의는, 필요할 때, 극 지역 빙하 아래에 있는 핵 잠수함에서 “정책 위원회”에 의해 열립니다. 회의가 “도청될” 수 없도록 보장될 유일한 방법이 그것이라는 것도 또한 비밀입니다.

Well, the book is 75% truth so well worth the reading and protects these authors of this information--please rush out and buy it. That is ALTERNATIVE 003. The disinformation is purposeful and can be easily spotted. There are other documents which are false and should be hereby noted: one is, "The Eisenhower Briefing Document" which was released in the United States under the contingency plan "Majestic Twelve".

그런데, 그 책은 75%의 진실이 있으므로 읽을 가치가 있으며 그리고 그 정보(or 자료)의 저자들을 보호하고 있으니 -- 부리나케 나가서 그 책을 구입하십시오. 그 책은 대안 003ALTERNATIVE 003입니다. 그릇된 정보는 목적이 있어(or 고의적이어서) 쉽게 식별할 수 있습니다. 다른 잘못된 기록들이 있는데 여기에서 지적하겠습니다: 하나는, “아이젠하워 상황설명 기록The Eisenhower Briefing Document”인데, 이것은 우발적 계획인 “머제스틱 투엘브(MJ-12)"에 따라 미합중국에서 공개되었습니다.

Through the aliens you have been presented with some pretty good technology with nuclear thrust systems. No alien would be foolish enough to give you the REAL secrets--you are too dangerous and they don't trust you one iota. You do, however, have craft which are capable of space journeys and do, quite regularly, make trips into space. One lovely craft is named Aurora and is berthed in Area 51 in Nevada. It is a one-stage ship called a trans atmospheric vehicle (TAV) and it can go into a very high orbit from a seven mile long runway. It can then return on its own power and land on the same runway. You also currently have and fly atomic powered alien type craft at Area S-4 in Nevada. Your pilots have made interplanetary voyages in these craft and have been to the Moon, Mars, and other planets in your system, aboard the ships. You have been grossly lied to about the true nature of the moon, the planet Mars, Venus, etc., and have backed it up with "lunar probe" pictures which everyone gets all excited about. There is a word I usually like to use in these instances, but my local audience thinks a space cadet should not use such language.

그 외계인들을 통하여 여러분들은 핵 추진 시스템과 더불어 어떤 아주 좋은 기술을 제공 받았습니다. 진짜 비밀들을 여러분에게 충분히 제공할 어리석은 외계인은 없을 것이며--여러분은 너무 위험하고 그리고 그들은 여러분 (한 사람)을 티끌만큼도 믿지 않습니다. 그렇지만, 여러분은 우주여행을 할 수 있는 능력을 가진 우주선을 갖고 있는데 실로 정기적으로, 우주로 여행을 하고 있습니다. 사랑스러운 우주선 하나는 이름이 오로라이고 네바다에 있는 51구역에 정박되어 있지요. 그것은 TAV(대기권 관통 우주선)라 하는 일 단계 우주선이며 그리고 그것은 7마일(약 11.2km)의 긴 활주로를 떠나 매우 높은 궤도로 들어갈 수 있습니다. 그것은 자체의 힘으로 돌아와서 같은 활주로에 착륙할 수 있습니다. 여러분은 또한 네바다에 있는 S-4 구역에 원자력(을 갖춘) 외계형 우주선을 현재 보유하고 있고 또 비행할 수 있습니다. 여러분의 조종사들은 그 우주선에서 행성 간 항행을 했으며 그리고 여러분의 시스템으로, 우주선 바깥으로, 달Moon, 화성Mars, 그리고 다른 행성들을 갔다 왔습니다. 여러분은 달moon, 행성인 화성Mars, 금성Venus 등의 진정한 자연에 대하여 총체적으로 거짓말을 들어왔고, 누구나 모두 흥분되는 “달 탐사lunar probe” 사진들과 더불어 그것(진정한 자연)의 자료를 복사해 왔습니다. 이 경우에 내가 늘 사용하기 좋아 하는 말이 하나 있습니다만, 나의 현지 청중들은 우주사관생도space cadet는 그러한 말을 쓰지 않을 거라고 생각합니다.

(* 어떤 말일까요...?? *)

My dear friends, there are places on the moon where there is even plant life. It also has a few man-made lakes and ponds upon its surface and clouds have been frequently observed and filmed. It possesses a gravitational field and man can walk easily upon its surface without space suits and breathing only requires some assistance with exertion, from an oxygen bottle following decompression, of course.

사랑하는 나의 친구들이여, 달moon에는 초목이 살아있는 곳이 여러 군데가 있습니다. 그곳의 표면에는 또한 사람이 만든 호수들과 늪들ponds이 몇 개 있으며 종종 구름이 목격되었고 촬영되었습니다. 그것은 중력장을 갖고 있으며 또 오직 힘든 지원을 요구하는, 물론, 감압장치가 따르는 산소병으로부터의 호흡과 우주복이 없어도 사람이 그 표면을 쉽게 걸을 수 있습니다.

Dharma, I wish to speak of trouble in underground Mecca so let us take a break that you can refresh. Salu, Hatonn to stand-by.

다르마, 나는 메카의 지하에서 (발생하는) 분쟁에 대하여 말하고자 합니다. 그대가 원기 회복할 수 있도록 조금 쉽시다. 안녕히. 하톤은 대기합니다.

- 4장 끝 / The End of Chapter 4 -

-계속-