PACE Gallery "이건용: 현신" 초대개인전 2019.6.5~8.24

[femme202]

PACE Gallery
 "이건용:현신(現 身)",초대개인전
2019.6.5~8.24

Seoul, PACE Gallery
'' Lee, Kun-yong: Hyunsin '' Solo Exhibition
2019.6.5 ~ 8.24
I came to the opening ceremony.

Lee Kun-Yong

Form of Now

Jun 05, 2019 – Aug 24, 2019

Pace is honored to present Form of Now, the gallery’s second exhibition of works by Lee Kun-Yong. The founder of the Korean avant-garde art group Space and Time (ST), and a pioneer of Avant-Garde (AG), Lee is considered to be one of the foremost early champions of performance art in Korea. On view from 5 June to 24 August 2019, Form of Now will focus on the artist’s renowned performances and showcase a selection of photographs, paintings, and sculptural work spanning over four decades, including a live performance on June 4 at 6 PM.

Seoul

Itaewon-ro 262, Yongsan-gu

Seoul South Korea 04400

Seoul

Tel: Tel: +82 70 7707 8787

서울 - 페이스 갤러리가 페이스 베이징에 이어 서울에서 이건용의 두번째 개인전을 개최한다. 한국 아방가르드 미술 그룹 ST(Space and Time)의 창립자이자 한국아방가르드협회(AG)의 선구자인 이건용은 한국에서 처음으로 행위예술을 선보인 개념미술 1세대 대표작가이다. 2019년 6월 5일부터 8월 24일까지 열리는 이번 전시 《現身 현신》은 행위예술가로서의 작업에 초점을 맞추어 6월 4일 오후 6시에 있을 라이브 퍼포먼스를 포함하여 사진, 회화, 조각 등 40여년에 걸친 그의 작업을 선보일 예정이다.

1975년부터 1980년까지 이건용은 50여차례의 퍼포먼스를 선보였다. 이러한 퍼포먼스에서 작가는 손을 이용한 아주 사소한 동작들과 더불어 먹기, 걷기, 숫자 세기와 같은 일상 속 지극히 평범한 행동들을 행했다. 표면적으로 일상의 재연처럼 보이는 이런 동작들은 당시 한국의 사회·정치적 맥락 깊숙이 위치하는 이건용의 작업을 이해하는 데 아주 중요한 요소이다. 1972년 한국의 대통령이었던 박정희가 선포한 유신 체제는 1979년 그가 피살되면서 막을 내린다. 이 시기에 남한을 북한의 공산주의 체제의 위협으로부터 ‘보호’하겠다는 명목 하에 정부의 감시와 통제, 시민권 탄압은 극에 달했다. 시각예술도 예외는 아니어서 서양식 유화나 수묵화, 조각 등 정권이 인정하는 미술의 카테고리를 벗어난 작업을 하는 작가들은 정부의 지원을 일체 받지 못했다. 따라서, 이건용의 초기 퍼포먼스가 국가의 관심을 끌지 않을 정도의 기본적인 행동들의 반복에 그치는 것은 우연이 아니였다.

이건용의 몇몇 퍼포먼스는 일반 관객들이 쉽게 따라할 수 있을 정도로 단순하다. 또한, 그의 여러 퍼포먼스는 체계적으로 기록되어 있어서 마치 관객들을 위한 시각 매뉴얼 같기도 하다. 작가는 초창기부터 기록을 작업의 중요한 구성요소로 여겼다. 『테이트 페이퍼』 23호에서 조앤기(Joan Kee)는 이건용의 사진을 이해하는 데 중요한 점을 다음과 같이 강조했다: “그러나 특별히 중요성을 갖는다고 여겨지는 것은 사진이었다…비록 실제 퍼포먼스를 목격하는 것은 그것을 한 장 또는 여러 장의 사진으로 경험하는 것과 명백히 다르지만, 이건용과 그의 가까운 동료들이 사진 기록을 행위 그 자체보다 더, 아니면 행위 자체 만큼이나 중요하게 여겼다는 점을 기억하는 것이 중요하다.”

조앤기의 글은 이건용의 사진이 단순한 기록 이상의 의미를 가진다는 것을 보여준다. 현장성으로서 뿐만 아니라 사진이라는 매체로서 퍼포먼스의 가능성을 실험한 것은 이건용을 한국 행위예술의 선구자로 자리매김하게 하는 부분이다. 일례로 1975년 서울에서 개최된 마지막 A.G전과 1976년 한 전시에서 <장소의 논리>를 선보이기 전에 이건용은 홍익대학교 운동장에서 행한 퍼포먼스를 동료 작가인 이완호가 여러 장의 사진으로 기록했다. 퍼포먼스 자체의 중요성은 의문의 여지가 없지만, <장소의 논리>의 공식적인 퍼포먼스에 앞서 촬영한 사진 원본은 오늘날 그의 초기 작업을 확인할 수 있도록 해주는 소중한 유산이다.

이번 전시에서는 <장소의 논리>와 더불어 <신체 드로잉>과 <손의 논리>를 과거 이건용 전시에서 볼 수 없었던 사진 작품으로 선보인다. 이 작품들에서 반복적으로 나타나는 주제는 신체의 역할에 대한 작가의 강조이다. 하나의 매체로서 신체가 가지는 궁극적 역할에 대한 작가의 믿음은 이 전시의 제목인 《現身 현신》에도 반영되어 있다. 《現身 현신》은 ‘지금’이나 ‘현재’를 뜻하는 한자 현(現)과 ‘몸’을 의미하는 신(現)을 결합한 단어로 자아의 존재를 타인에게 보이는 것을 뜻한다. 작가가 선택한 이 단어는 퍼포먼스에 내재된 그의 철학을 포괄하며 엄격하게 통제된 한국 사회 안에서 퍼포먼스를 통해 전달하고자 하는 작가의 과감한 시도를 구현한다.

이건용의 작품은 국립현대미술관(1973), 파리 시립 근대미술관(1973), 칸의 칸뉴쉬르메르(1976), 제15회 상파울로 비엔날레(1979), 리스본 시립 미술관(1979), 파리의 그랑팔레(1986), 서울 예술의 전당(1995), 부산시립미술관(1998), 한국문화예술진흥회 문예회관(1999), 광주시립미술관(2000), 과천 국립현대미술관(2014), 페이스갤러리 베이징(2018) 등 국내외 주요 기관에서 전시된 바 있으며, 올 6월말에 부산시립미술관에서의 대규모 회고전을 앞두고 있다.

그의 작품은 부산시립미술관, 대구미술관, 경기도미술관, 홍익대학교 현대미술관, 리움, 국립현대미술관, 서울시립미술관, 소마미술관, 미국 댈러스의 라초프스키 콜렉션, 영국 런던의 테이트를 비롯한 국내외 여러 미술 기관이 소장하고 있다

Lee Kun-Yong : Form of Now

Seoul—Pace is honored to present Form of Now, the gallery’s second exhibition of works by Lee Kun-Yong. The founder of the Korean avant-garde art group Space and Time (ST), and a pioneer of Avant-Garde (AG), Lee is considered to be one of the foremost early champions of performance art in Korea. On view from 5 June to 24 August 2019, Form of Now will focus on the artist’s renowned performances and showcase a selection of photographs, paintings, and sculptural work spanning over four decades, including a live performance on June 4 at 6pm.

Between 1975 and 1980, Lee created roughly fifty performances during which he enacted banal activities of everyday life, such as eating, walking, and counting, accompanying these actions with a series of hand gestures. While on the surface they appear to be reenactments of daily life, it is crucial to understand Lee’s works in a deeper socio-political context of South Korea during this time. Then South Korean president, Park Chung-Hee, declared martial law in 1972, which ended in 1979 with his assassination. In a mission to “protect” South Korea from Communist threats from across the northern border, government surveillance, control, and suppression of civil rights was at an all-time high. Visual art was no exception, and artists working outside the recognized categories of Western style oil painting, ink painting, and sculpture were denied any government support. It is no coincidence then, that Lee’s early performance works involved little more than the repetition of very basic actions that did not attract the attention of the state.

Many performances were documented in a methodical way, acting as a visual manual which viewers could easily duplicate step by step. From the very beginning, Lee regarded documentation as an integral part of the expanded life of his artworks and in Tate Papers No. 23, art historian Joan Kee highlights an important aspect in understanding Lee Kun-Yong’s photographs: “Yet it was the photographs that subsequently assumed a special significance, especially given how they were often taken to mirror, or at least allude to photographs taken specifically for newspapers. Although witnessing an actual performance is profoundly different from experiencing it through one or even a brace of still photographs, it is worth keeping in mind that Lee Kun-Yong and his closest associates placed as much, if not more emphasis on the photographs documenting their activities.”

Kee’s statement indicates that Lee’s photographs extend beyond simple reproduction of the live performance, becoming art objects with an entirely new set of conceptual parameters. For instance, prior to performing Logic of Place at the fourth A.G. show of 1975, and later in an exhibition of 1976, Lee Kun-Yong executed the work in stages at Hongik University while Yi Wan-Ho, an artist and close associate, took a series of documentary photographs. While the performance itself has unquestionable significance, the original photographs taken prior to the official execution of Logic of Place demonstrate the significance of the documented image in his work. Lee’s exploration of the possibility of performance as a live medium and one through which to address the uses of photography in Yushin Korea positions him as a premier artist in Korea.
Alongside Logic of Place, Form of Now also presents The Method of Drawing and Logic of Hands, photographs shown for the first time on this scale. A recurring subject throughout these performances is Lee’s emphasis on the role of the body as a medium, which is also fused into the title of the exhibition: Form of Now. Loosely translated from the Korean hyun-shin, it is derived from Chinese characters hyun, which is defined as ‘now’ or ‘the present’ and shin, the body. Put together, the word can be defined as an act of presenting one’s self to another. The artist’s choice of the words encompasses the philosophy underlying in his performances and embodies his bold attempts in performing within a strictly controlled Korea.

Lee Kun-Yong’s works have exhibited widely within Korea and abroad, including the National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul (1973), Paris City Modern Art Museum (1973), Cagnes-sur-Mer, Cannes (1976), The 15th Biennale International de São Paulo (1979), City Art Museum of Lisbon (1979), Grand Palais, Paris (1986), Seoul Arts Center (1995), Busan Museum of Art (1998), The Korean Culture and Arts Foundation Fine Art Center, Seoul (1999), Gwangju Museum of Art (2000), National Museum of Modern and Contemporary Art, Gwacheon (2014), and Pace Gallery, Beijing (2018).

His works are held in collections across Korea and abroad, including Busan Museum of Art, Korea; Daegu Art Museum, Korea; Gyeonggi Museum of Modern Art, Ansan, Korea; Hongik Museum of Art, Seoul, Korea; Leeum, Samsung Museum of Art, Seoul, Korea; National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul, Korea; Seoul Museum of Art, Korea; Seoul Olympic Museum of Art, Korea; The Rachofsky Collection, Dallas, USA; and Tate, London, U.K., among others.

PACE Seoul
IItaewon-ro 262, Yongsan-gu, Seoul South Korea 04400, Seoul

PACE  New York
510 West 25th Street, New York, NY 10001

PACE London
6 Burlington Gardens, London W1S 3ET

PACE Palo Alto
229 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA 94301

PACE Geneva
Quai des Bergues 15-17, 1201, Geneva

PACE Hong Kong
12/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Hong Kong

PACE Beijing
798 Art District, No. 2 Jiuxianqiao Road
Chaoyang District
Beijing 100015

PACE Gallery
https://www.pacegallery.com/