240408_Jesus Gives Victory to Those Who Put on Christ Daily

[Daniel_Sangwoo]

Jesus Gives Victory to Those Who Put on Christ Daily ㅡ

 “Let us walk properly, as in the day, not in revelry and drunkenness, not in lewdness and lust, not in strife and envy. 

 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.” (Romans 13:13~14, NKJV)

 In our own strength it is impossible for us to deny the clamors of our fallen nature.

Through this channel Satan will bring temptation upon us.

Christ knew that the enemy would come to every human being, to take advantage of hereditary weakness, and by his false insinuations to ensnare all whose trust is not in God.

And by passing over the ground which man must travel, our Lord has prepared the way for us to overcome.

It is not His will that we should be placed at a disadvantage in the conflict with Satan.

He would not have us intimidated and discouraged by the assaults of the serpent.

“Be of good cheer,” He says; “I have overcome the world.” (John 16:33).

“The prince of this world cometh,” said Jesus, “and hath nothing in Me.” (John 14:30).

There was in Him nothing that responded to Satan’s sophistry.

He did not consent to sin.

Not even by a thought did He yield to temptation.

So it may be with us.

Christ’s humanity was united with divinity; He was fitted for the conflict by the indwelling of the Holy Spirit.

And He came to make us partakers of the divine nature.

So long as we are united to Him by faith, sin has no more dominion over us.

God reaches for the hand of faith in us to direct it to lay fast hold upon the divinity of Christ, that we may attain to perfection of character.

 (The Desire of Ages 122, 123)

ජේසුස් වහන්සේ දිනපතා ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ පැළඳ සිටින අයට ජය ලබා දෙයි

  “අපි දිවා කාලයේ මෙන්, ප්‍රීතියෙන් හා බේබදුකමෙන් නොව, කාමයෙන් හා කාමයෙන් නොව, කලහයෙන් හා ඊර්ෂ්‍යාවෙන් නොව, නියමාකාරයෙන් ගමන් කරමු.

  නුමුත් ස්වාමිවූ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ පැළඳගෙන, මාංසයේ ආශාවන් ඉෂ්ට කර ගැනීමට කිසිම ප්‍රතිපාදනයක් නොකරන්න.”  (රෝම 13:13-14, NKJV)

 අපගේම ශක්තියෙන් අපගේ වැටුණු ස්වභාවයේ කෑගැසීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපට කළ නොහැක්කකි.

 මෙම නාලිකාව හරහා සාතන් අප මතට පරීක්ෂාව ගෙන එයි.

 පරම්පරාගත දුර්වලතාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමටත්, දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය නොතබන සියල්ලන් උගුලට හසු කර ගැනීමටත් ඔහුගේ ව්‍යාජ ඉඟි මගින් සතුරා සෑම මනුෂ්‍යයෙකුටම පැමිණෙන බව ක්‍රිස්තුස් දැන සිටියේය.

 මිනිසා ගමන් කළ යුතු බිම පසුකරමින්, අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ අපට ජය ගැනීමට මාර්ගය සූදානම් කර ඇත.

 සාතන් සමඟ ගැටුමේදී අපව අවාසිදායක තත්ත්වයකට පත් කිරීම ඔහුගේ කැමැත්ත නොවේ.

 සර්පයාගේ පහරදීම්වලින් ඔහු අපව බිය ගැන්වීමට හා අධෛර්යයට පත් නොකරනු ඇත.

 "හොඳින් සතුටු වන්න" කියා ඔහු පවසයි;  "මම ලෝකය ජය ගත්තෙමි."  (යොහන් 16:33).

 “මේ ලෝකයේ කුමාරයා එනවා, මා තුළ කිසිම දෙයක් නැහැ” කියා යේසුස් පැවසුවා.  (යොහන් 14:30).

 සාතන්ගේ විජ්ජාචරණ සම්පන්න භාවයට ප්‍රතිචාර දක්වන කිසිවක් උන් වහන්සේ තුළ නොවීය.

 ඔහු පව් කිරීමට එකඟ වූයේ නැත.

 ඔහු සිතුවිල්ලකින්වත් පරීක්ෂාවට යටත් නොවීය.

 එබැවින් එය අප සමඟ විය හැකිය.

 ක්රිස්තුස්ගේ මනුෂ්යත්වය දේවත්වය සමඟ එක්සත් විය;  ඔහු ගැටුම සඳහා සුදුසු වූයේ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ වාසය මගිනි.

 තවද ඔහු අපව දිව්‍යමය ස්වභාවයේ කොටස්කරුවන් කිරීමට පැමිණියේය.

 අප ඇදහිල්ලෙන් උන්වහන්සේට එක්සත්ව සිටින තාක් කල්, පාපයට අප කෙරෙහි තවදුරටත් ආධිපත්‍යය නැත.

 දෙවියන් වහන්සේ අප තුළ ඇදහිල්ලේ හස්තය වෙත ළඟා වන්නේ එය ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ දිව්‍යත්වය තදින් අල්ලාගෙන සිටීමට, අප චරිතයේ පරිපූර්ණත්වය කරා ළඟා වීමට එය මෙහෙයවීමටය.

 (The Desire of Ages 122, 123)

날마다 그분을 옷 입고 사는 자를 승리케 하시는 예수님 ㅡ

 “낮에와 같이 단정히 행하고 방탕하거나 술 취하지 말며 음란하거나 호색하지 말며 다투거나 시기하지 말고

 오직 주 예수 그리스도로 옷 입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라” (롬 13:13, 14)

 우리 자신의 힘으로는 타락된 우리의 본성의 욕구를 물리칠 수 없다.

사단은 이 통로를 통하여 우리에게 시험을 가져올 것이다.

그리스도께서는 원수가 각 사람에게 와서 인간의 선천적인 약점을 이용하여, 하나님을 신뢰하지 않는 모든 사람을 거짓말로 올무에 빠뜨리려 할 것을 아셨다.

그러므로 우리 주께서는 사람이 걸어가야 할 땅을 먼저 통과하셔서 우리로 하여금 이길 수 있는 길을 마련해 주셨다.

사단과의 투쟁에서 우리가 불리한 처지에 놓이는 것은 하나님의 뜻이 아니다.

그분은 우리가 뱀의 공격으로 말미암아 무서워하고 낙담하도록 버려두지 않으실 것이다.

그분은 “담대하라 내가 세상을 이기었노라”(요 16:33)고 말씀하신다.

예수께서는 “이 세상 임금이 오겠음이라 그러나 저는 내게 관계할 것이 없”(요 14:30)다고 말씀하셨다.

그분 안에 있는 어떤 것도 사단의 궤변에 반응하지 않았다.

그분은 죄를 짓기로 동의하지 않으셨다.

그분은 생각으로라도 시험에 굴복하지 않으셨다.

우리도 그렇게 할 수 있다.

그리스도의 인성은 신성과 연합되었다.

그분은 성령의 내재하심으로 투쟁할 태세가 되어 있으셨다.

그분은 우리로 신의 성품에 참여하는 자가 되게 하기 위하여 오셨다.

우리가 믿음으로 그분과 연합하는 한 죄는 더 이상 우리를 지배하지 못한다.

하나님께서는 우리 안에 있는 믿음의 손을 인도하여 그리스도의 신성을 굳게 붙잡게 함으로 우리로 완전한 품성을 얻게 하려고 하신다.

 (시대의 소망 122, 123)

♡성경암송 로마서 13:13-14
https://youtube.com/shorts/OwXziGMywO8?si=8JKofb-3mmWVeTYm