◆응당여시절복우인❮應當如是折伏愚人❯

[보운법사]

◆응당여시절복우인❮應當如是折伏愚人❯

●迦葉아應當如是折伏愚人하니라

『가섭아! 이런 어리석은 사람은 이러한 것으로 절복시켜야 하느니라.』

◯我不見有世閒人이나天에게能與如是如法說하면者而共對論하니라

『나는 세간이 인간이나 하늘에게 이와 같이 법대로 말하면 같이 맞서서 변론하는 것을 보지 못하였느니라.』

◯唯除瞋恚愚癡之人이니不堪忍者할새雖爲開示하야도不生信心하고毀呰空法하고棄捨而去하니라

『오직 성내고 어리석은 사람은 나의 말을 견디어 받아들이지 못하므로, 그를 위해 비록 열어 보이나 신심을 내지 않고 공법을 헐뜯고 비방하고 버리고 가버리느니라.』