even, even if, even though, even so, even 위치, even 활용

[한미숙]

★even

even은 지나친 상태를 나타내는 말로 대체로 예상을 넘어서는 의오의 상태를 표현한다.

not even 심지어 ~조차 않다/아니다 라는 의미로 예상이나기대에 미치지 못하는상태를 나타낸다.

She's rude to everybody. She's even rude to the police.

그녀는 주구에게나 무례하다, 심지어 경찰에게도 무례하다.

★even의 위치

even은 주로 동사와 함께 쓰이며 중간 위치에 온다.

She has broken all her toys. She has even broken her bike.

그녀는 자기 장난감을 모두 망가뜨렸다.  심지어 자전거도 망가뜨렸다.

★even이 주어만을 수식할 때는 문두에 오며, 강조하고자 하는 단어나 표현 앞에 위치가능하다.

Anybody can do this. Even a child can do it.

누구든 이것을 할 수 있다. 심지어 어린아이도 할 수 있다.

I work every day, even on Sundays.

나는 매일 근무한다 심지어 일요일에도

★even if, even though 비록 ~일지라도 (양보의 부사 접속사로 쓰인다.)

★even so

even so는 그럼에도 불구하고 라는 의미로 however, in spte of that과 같은 표현이다.

He seems nice. Even so, I don't really trust him.

그는 괜찮은 사람 같다. 그럼에도 불구하고 나는 그를 진심으로 믿을 수가 없다.