|
|
1 |
|
마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라 |
|
|
2 |
|
사람의 행위가 자기 보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 심령을 감찰하시느니라 |
|
|
3 |
|
너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라 |
|
|
4 |
|
여호와께서 온갖 것을 그 쓰임에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라 |
|
|
5 |
|
무룻 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면하지 못하리라 |
|
|
6 |
|
인자와 진리로 인하여 죄악이 속하게 되고 여호와를 경외함으로 말미암아 악에서 떠나게 되느니라 |
|
|
7 |
|
사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그와 더불어 화목하게 하시느니라 |
|
|
8 |
|
적은 소득이 공의를 겸하면 많은 소득이 불의를 겸한 것보다 나으니라 |
|
|
9 |
|
사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라 |
|
|
|
|
|
|
|
| THE UNEXPECTED |
| A man’s heart plans his way, but the LORD directs his steps. -Proverbs 16:9 |
Toni was looking for what wasn’t really lost, and she found what she wasn’t looking for. As a result, a group of people got a spiritual boost they weren’t expecting. Toni, who conducts a Bible study in a drug and alcohol rehabilitation clinic in Alaska, was looking for her hus-band’s missing driver’s license. As she retraced his steps from the previous day, she visited a hospital. The missing license wasn’t there, but a Christian high school chorale was, and Toni was touched by their worshipful singing. She asked the director if the teens could sing for her Bible-study group that eve-ning. They could, and they did-bring-ing hope, joy, and God’s love through music and post-concert conversation to some folks trying to put their lives back together. Oh, and that driver’s license? Toni found it on a chair when she got back home. Apparently, the only reason she went out that day was so God could direct her to hear a bunch of teens who could minister to her rehab group. When God guides us (Prov. 16:9), He works in ways we can’t predict. He can use even our inconveniences to bring honor to His name. When we face a seeming nuisance in our day, perhaps we should look not just for what we think we want but also for what God has for us that day.-Dave Branon |
Between the circumstance and me, A Father’s loving hand Is working all things for my good- All moves at His command. -Anon. |
God is behind the scenes and controls the scenes He stands behind. |
| 예기치 못한 일 |
| 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라 |
토니는 실제로는 잃어버리지 않은 물건을 찾고 있던 중에 그가 찾던 것이 아닌 것을 발견했습니다. 그 결과로 여러 사람이 예기치 않았던 영적인 격려를 받게 되었습니다.
알라스카에 있는 어느 마약 및 알코올중독자 재활치료기관에서 성경공부를 인도하는 토니는 남편의 잃어버린 운전면허증을 찾고 있었습니다. 그래서 그녀는 전날 남편의 발자취를 추적하다가 어느 병원에 들렀습니다. 거기에도 운전면허증은 없었지만, 기독교 계통의 고등학교 합창단이 그 곳에 있었고 토니는 그들이 부르는 신앙심 깊은 찬양에 감동을 받았습니다. 그래서 토니는 합창단 지휘자에게 혹시 자신의 성경공부 그룹을 위해 그날 저녁에 찬양해 줄 수 있는지 물어봤습니다. 그들은 쾌히 승낙해 주었고, 그날 저녁 찬양을 들려주었습니다. 그들은 음악을 통해서, 그리고 연주회가 끝난 뒤에는 삶을 다시 회복해 보려고 노력하는 사람들과의 대화를 통하여, 희망과 기쁨 그리고 하나님의 사랑을 가져다주었습니다.
아, 그 운전면허증 말인가요? 토니가 집에 돌아와 보니 의자 위에 그 면허증이 놓여 있었습니다. 그가 그날 밖에 나갔던 단 한 가지 이유는 하나님께서 그로 하여금 청소년들의 합창을 듣게 인도하셔서, 그 찬양대가 재활치료소의 성경그룹을 위해 사역할 수 있도록 인도하셨던 것이 분명합니다.
하나님은 우리를 인도하실 때 우리가 예상치 못하는 방법으로 역사하십니다(잠 16:9). 하나님은 심지어 우리의 불편함까지도 이용해서 그분의 이름에 영광을 돌리게 하십니다. 하루 생활하는 가운데 성가신 것 같이 느껴지는 일에 처하면, 그저 우리가 원한다고 생각하는 것만 찾을 것이 아니라 그 날 우리를 위한 하나님의 계획이 무엇인지 찾아보아야 합니다. |
주변 상황과 나 사이에서 하나님께서는 사랑의 손길로 내게 최선이 되도록 인도하시네 모든 것은 하나님의 명령에 따라 움직이네 |
| 하나님께서는 보이지 않으시지만, 뒤에서 모든 것을 지휘하신다. | | |