감정을 노골적으로 드러내지 않는 남편

[원정식]

Opportunity

The past is a bucket of ashes, so live not in your

yesterdays, nor just for tomorrow, but in the here and now.

과거는 잿더미와 같다. 그러니 과거 속에 묻혀 살거나,

미래만을 위해 살지 말고, 여기 지금에 충실 하라.

Carl Sandburg, 1878-1967 미국 시인/소설가

유   머   코   너

“An undemonstrative husband”

  Walter wasn't the demonstrative type, and one day his wife said to him,"Every morning, when Mr. Doolan next door is going to work, he kisses his wife goodbye. Why don't you do that?" Walter said,"They only moved in a week ago. I don't know her well enough!"

“감정을 노골적으로 드러내지 않는 남편”

  월터는 감정을 드러내는 유형의 사람이 아니었는데, 어느 날 그의 부인이 그에게 하는 말, “아침마다, 옆집 둘란씨는 일하러 갈 때 부인에게 잘 다녀오겠다는 키스를 한대요. 당신도 그래 보시지요?“ 월터가 하는 말, ”그들은 이사 온지 일주일 밖에 안됐어요. 그래서 나는 아직은 그 사람 부인을 키스할 만큼 잘 몰라요!“

*undemonstrative:내성적인. *demonstrative:감정을 노골적으로 나타내는.