뜻적인 자녀지도 - 152 - 생명의 근원 / 生命の根源 / Origin of life

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (152)
제3장 자녀의 성장과 지도
제1절 자녀의 출생과 성장

1) 생명의 근원

본래는 아담 해화가 서로 최고로 기쁜 가운데서, 최고의 생명력이 발휘되고 최고의 힘이 합하고 전체의 이상력까지 합한 가운데서 사랑의 꽃이 피어야 됩니다.

그래서 꽃과 같이 피어 가지고 그 향기가 온 천하를 덮고도 남을 수 있고, 하나님이 그 꽃을 바라보고 그 꽃의 향기를 맡으면서 스스로 거기에 취할 수 있는 그런 사랑을 하나님은 꿈꿨던 것입니다. 

그러한 이상적인 사랑의 꽃이 피어 가지고 향기를 풍길 수 있는 자리에서 하나님과 인간이 완전히 하나되어 뗄래야 뗄 수 없는 사랑의 통합체가 된 자리에서 결실이 맺어져야 됩니다, 결실이. 아담 해와에게 있어서 사랑의 열매가 맺혀야 된다는 것입니다, 열매가. 

그렇게 되었으면 그 열매는 어떻게 되느냐? 열매라는 것은 본래의 씨와 마찬가지라는 것입니다, 씨. 여러분, 무슨 씨든지간에 반드시 두 쪽으로 되어 있다구요.

두 쪽으로 반드시. 배아(胚芽) 라는 것이 있어 가지고 이 두 쪽을 연결시키는데, 그 가운데에 생명이 있다는 거예요.

그 씨의 생명의 근원에는 부모의 사랑이 들어가 있고, 부모의 생명력이 들어가 있고, 하나님의 생명력과 하나님의 사랑이 들어가 있어야 된다는 것입니다. 그 씨라는 것은 생명이 발전하는 데에 필요한 것입니다. (104- 45) 

사람을 구성하는 본질적인 내용 요소는, 생명보다 앞서 작동하고 근원이 되어야 할 것은 사랑임이 틀림없더라 이겁니다. (177-314) 

사랑은 창조의 조상입니다. 무슨 말인지 알겠어요? 조상이 있으니 후손이 있어야 된다 이거예요. 사랑은 뭐냐 하면 조상도 되고 후손도 된다 그 말입니다. 사랑은 아들의 아버지요, 아버지의 아들이다 이거예요. 그러니까 사랑에서는 아버지와 아들이 같다는 거예요. (118-289) 

み旨にかなった子女指導 (152)
第3章 子女の成長と指導
第1節 子女の出生と成長

1) 生命の根源

本来はアダムとエバが互いに最高の喜びの中で、最高の生命力が発揮され、最高の力が合わさり、全体の理想の力まで合わさる中で愛の花が咲かなければなりません。

だから花のように咲いて、その香りが全天下を覆っても余りある、神様がその花を眺め、その花の香りをかぎながら自らそこに酔える、そのような愛を神様は夢見たのです。

そのような理想的な愛の花が咲き香りが漂うような場で、神様と人間が完全に一つとなり、切っても切れない愛の結合体になった場で結実がなされなければなりません、結実が。アダムとエバにおいて、愛の実が結ばれなければならないというのです、実が。

そうなったら、その実はどうなるでしょうか？　実というのは本来の種と同じだというのです、種。皆さん、何の種であっても必ず二つのかけらでなっているというのです、必ず二つのかけらで。胚芽というのがあって、この二つのものを連結させる所に、その中に生命があるというのです。

その種の生命力の根源には父母の愛が入り、父母の生命力が入り、神様の生命力と神様の愛が入っていなければならないというのです。その種というのは生命が発展するのに必要なのです。（一九七九・三・二八、アメリカ）

人を構成する本質的な内容要素は、生命に先立って作動して根源となるべきものは、愛であるに違いないというのです。（一九八八・五・二二、本部教会）

愛は創造の先祖です。何の話か分かりますか？　先祖がいるから後孫がいなければならないのです。愛は何かと言えば、先祖にもなり後孫にもなるというのです。

愛は息子の父親であり、父親の息子だというのです。ですから、愛においては、父親と息子が同じだというのです。（一九八二・六・二〇、ベルベディア修練所）

Raising Children In God's Will (152)
Chapter 3. How to Raise Children
Section 1. Children's birth and growth

1) Origin of life

Originally love had to bloom between Adam and Eve, when they were most joyful, when they experienced life's ultimate and ideal force. So their love would bloom like a power, its fragrance would overflow the whole universe.

God hoped that such joy of love between Adam and Eve would intoxicate Him and would bring Him the ultimate happiness.

God and humanity can be in total harmony, where the flower of ideal love blossoms. They become inseparable. Love should have resulted only in such a state. 

Adam and Eve should have made the fruit of love only in such a holy state. Then what was going to happen to that fruit? Fruit is basically like a seed. A seed.

Every seed is made of two different pieces are connected by an embryo bud where there is life. The origin of a seed's life is parental love and their life force as well as God's love and life force. The seed is essential for life to grow and develop. (104-45) 

A fundamental element that composes a human being is love before anything else. Even life is after love. (177-314) 

Love is the ancestor of creation. Do you understand what I mean by that? If it is the ancestor, then naturally we expect to see descendants.

Love is a binding force tying ancestors and descendants as one. Love is a son's father, at the same time, a father's son. In love, father and son are one. (118-289)