One Day(Gary Moore)

[선경악기]

『One Day』는 1994년 7월 발매된 영국 Blues Rock

가수 「Gary Moore」〈Ballads & Blues 1982-1994〉

앨범에 수록된 Power Blues Ballade 곡으로 심금(心琴)을

울리는 기타 사운드와 호소력 있는「Gary Moore」의

보컬이 인상적인 트랙인데, 우리나라에서 큰 반응을 얻으면서

그의 팬들 뿐 아니라 많은 Blues Guitarist 들의 교본이

되기도 했습니다.

『One Day』는 오랫동안 슬픔과 비탄(悲嘆), 고난(苦難)을

견뎌온 누군 가 에게 보내는 희망과 격려의 멧세지를 담고

있으며, 가사는 "그 사람이 겪고 있는 어려움에 대한 공감과

결국 상황이 나아질 것이라는 믿음을 전달하고 있습니다."

"「Gary Moore」의 기타는 눈물을 흘린다" 는 평(評)이

있을 정도로 그는 이 세상에서 가장 아름답게 슬픔을 노래

하는 기타 연주 실력을 갖고 있습니다.

그런 그는 안타깝게 2011년 56세의 나이로 세상을 떠났죠.

하지만 그는 살아 생전 Blues Rock기타 연주자로서 수많은

명곡을 남겼습니다. 그 대표 곡으로는 "Still Got the Blues",

"Parisienne Walkways" 등이 있습니다

그 중에서도 진짜「Gary Moore」의 팬들이 손꼽는

명곡인 『One Day』도 정말 좋은 노래입니다

곡 도입부에 그의 애절한 기타 솔로와 잔잔한 가삿말과

그의 목소리가 최고의 위로(慰勞)를 선사합니다

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

=================

I've seen that look somewhere before

Your sorrow's like an open door

You've been this way for much too long

Somebody must have done you wrong

난 어딘 가를 바라보아 왔어요

당신의 슬픔이 열린 문과 같기 전부터 말이죠

당신은 이 길을 너무 오래도록 걸어 왔어요

분명 누군 가가 당신에게 잘못한 게 틀림 없어요

But one day the sun will shine on you

Turn all your tears to laughter

One day your dreams may all come true

One day the sun will shine on you

하지만 어느 날 해는 당신을 비출 거에요

흘렸던 당신의 모든 눈물 들은 웃음으로

어느 날 당신의 꿈들은 모두 이루어질 거에요

어느 날 해는 당신을 비출 거에요

(Guitar solo)

I've seen that look so many times

I know the sadness in your eyes

Your life is like a wishing well

Where it goes, only time will tell

난 그동안 정말 많은 순간을 보아 왔어요

난 당신 눈 속의 슬픔을 알아요

당신은 당신의 삶이 잘 흘러가길 바랬어요

어디로 가게 되든, 오직 시간이 말해줄 거라며

One day the sun will shine on you

Turn all your tears to laughter

One day your dreams may all come true

One day the sun will shine on

하지만 어느 날 해는 당신을 비출 거에요

흘렸던 당신의 모든 눈물 들은 웃음으로

어느 날 당신의 꿈들은 모두 이루어질 거에요

어느 날 해가 비출 거에요

Say goodbye to the lonely nights

Say goodbye to the Northern Lights

Say goodbye to the cold north winds

Say goodbye to the autumn leaves

외로운 밤이여, 이제는 안녕

오로라의 빛이여, 이제는 안녕

차가운 북쪽 바람이여, 이제는 안녕

가을 낙엽들이여, 이제는 안녕

One day the sun will shine on you

Turn all your tears to laughter

One day your dreams may all come true

One day the sun will shine on

하지만 어느 날 해는 당신을 비출 거에요

흘렸던 당신의 모든 눈물 들은 웃음으로

어느 날 당신의 꿈들은 모두 이루어질 거에요

어느 날 해가 비출 거에요

One day the sun will shine on you.. ​

One day the sun will shine on you

어느 날 해는 당신을 비출 거에요

어느 날 해는 당신을 비출 거에요

https://youtu.be/4qCOSgeJ-_I?si=0TX2QnyNeGvh0594