저 높은 곳을 향하여

[태산/김태훈]

저 높은 곳을 향하여

https://youtu.be/PjsRm4wxOgE?si=YUucBEc458pfHQnE

https://youtu.be/3NX9hyYu_Qo?si=qgI9GWUsNLmhL0DP
 
새찬송491장(통543장) 저 높은 곳을 향하여

1. 저 높은 곳을 향하여 날마다 나아갑니다
내 뜻과 정성 모아서 날마다 기도합니다
내 주여 내 맘 붙드사 그곳에 서게 하소서
그곳은 빛과 사랑이 언제나 넘치옵니다

2. 괴롬과 죄가 있는 곳 나 비록 여기 살아도
빛나고 높은 저곳을 날마다 바라봅니다
내 주여 내 맘 붙드사 그곳에 서게 하소서
그곳은 빛과 사랑이 언제나 넘치옵니다

3. 의심의 안개 걷히고 근심의 구름 없는 곳
기쁘고 참된 평화가 거기만 있사옵니다
내 주여 내 맘 붙드사 그곳에 서게 하소서
그곳은 빛과 사랑이 언제나 넘치옵니다

4. 험하고 높은 이 길을 싸우며 나아갑니다
다시금 기도하오니 내 주여 인도하소서
내 주여 내 맘 붙드사 그곳에 서게 하소서
그곳은 빛과 사랑이 언제나 넘치옵니다

5. 내 주를 따라 올라가 저 높은 곳에 우뚝서
영원한 복락 누리며 즐거운 노래 부르리
내 주여 내 맘 붙드사 그곳에 서게 하소서
그곳은 빛과 사랑이 언제나 넘치옵니다
 
▶ 찬491장 저 높은 곳을 향하여
(I’m pressing on the upward way)
 
작사 : 존슨 오트만 2세(Johnson Oatman Jr, 1856~1922)
작곡 : 찰스 가브리엘(Charles Hutchinson Gabriel, 1856~1932)
 
이 찬송가는 오트만 2세 목사가 작사하고 가브리엘이 1956년에 작곡한 
것으로 1898년 스웨니와 데이비스가 공동으로 편찬한 「사랑의 찬양의 노래」
에 처음 수록되어 세상에 알려졌다. 그리고 이 찬송가는 출판되자마자 대단한 
인기를 끌어 순식간에 전 미국에 퍼졌고 우리나라에서도 많이 애창되고 있다.
 
이 찬송가를 우리말로 옮긴 사람은 노산(鷺山) 이은상 시인이다. 
이 찬송시의 성경적 배경은 골로새서 3장 2절의 “위에 것을 생각하고 땅의 
것을 생각하지 말라” 이다.
 
그리스도인은 현재의 신앙에 안주하지 않고 날마다 더 높은 영적 수준을 
향하여 나아가야 한다
 
빌립보서 3:14 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서
하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라.
 
골로새서 3:1-2 위의 것을 찾으라.
 
히브리서 12:1-2 인내로써 경주하며 예수를 바라보자.

출처: 비공개 입니다

태산/김 태훈 옮김

[양낙봉]

예수님만 바라보고 저 천국을 향하여 매일 매순간 전진 합시다