인생과 시련 그리고 극복

[쇠뭉치]

인생과 시련 그리고 극복

"사람의 모든 행동은 마음의 표현이다."

"사람의 행동은 곧 마음이니, 뜻을 이루고자 하는 자는 마음 가짐이 중요하다."

살아가는 동안 경험하는 수많은 시련 중에 내가 이겨내지 못할 것은 없다.

젊은 어부가 바다에서 고기를 잡고 있었다. 해초가 많아 고기를 잡는데 방해가 되었다.

그는 화를 내며 불평했다.

“독한 약을 풀어서라도 해초를 다 없애 버려야겠다.” 

그러자 늙은 어부가 말했다.

“해초가 없어지면 물고기의 먹이도 없어지고 먹이가 없어지면 물고기도 없어진다.”

우리는 장애물이 없어지면 행복할 것으로 믿는다. 그러나 장애물이 없어지면 장애를 극복하려 던 의욕도 함께 

없어지게 된다. 오리는 알 껍질을 깨는 고통의 과정을 겪어야만 살아갈 힘을 얻는다. 누군가 알 깨는 것을 도와주면 

그 오리는 몇 시간 못 가서 죽는다.

우리의 삶도 그렇다. 시련이 있어야 윤기가 나고 생동 감이 있게 된다. 

남태평양의 사모아 섬은 바다거북들의 산란 장소로 유명하다. 

봄이면 바다 거북들이 해변으로 올라와 모래 구덩이를 파고 알을 낳는다. 알은 태양열에 의해 저절로 부화된다. 

깨어난 새끼들이 바다를 향해 새까맣게 기어가는 모습은 가히 장관을 이룬다.

해양학자들이 여러가지 실험 중에 산란기 바다거북에게 진통제를 주사해 보았다. 거북은 고통 없이 알을 낳았다. 

그러나... 충격적인 일이 벌어졌다. 진통제를 맞았던 거북은 제가 낳은 알을 모조리 먹어 치워 버렸다. 

왜 그런 일이 일어났을까? 과학자들은 고통 없이 낳은 알이라 모성 본능이 일어나지 않았을 것으로 추측한다.

우리가 사는 세상이 만약 밝은 대낮만 계속 된다면 사람들은 며칠 못 가서 다 쓰러지고 말 것이다. 

누구나 어둠을 싫어한다. 하지만 어둠이 있기에 우리는 살아갈 수 있다. 낮도 밤도 모두 삶의 일부인 것이다. 

다들 좋은 일만 가득하기를 기대하고 희망한다. 그러나 추함이 있어야 아름다움이 더욱 빛나듯, 시련이 있어야 

삶은 더욱 풍요로워진다. 

태양의 고마움은 당연한 듯 여기나... 새벽 별의 기상은 가슴 깊이 각인된다. 

어둠을 뚫고 솟구쳐 오르기에 그런 것이다.

시련과 고통이 있어야 탄생과 성장이 있다. 그림자가 없으면 빛도 없다. 기쁨과 슬픔, 삶과 죽음, 빛과 그림자는 

둘이 아닌 하나 인 것이다. 살면서 만나는 폭풍 같은 수많은 시련은 운 좋게 피할 수도 있겠지만, 언제나 그럴 수는 

없다. 그렇다면 무엇이 다가오든 즐기자.

지구는 멈추지 않을 것이고,  그러므로 시간은 흐를 것이다. 즐기는 사이에 폭풍은 멈출 것이다. 

햇살이 짠하고 나를 비출 것이다. 시련을 즐겨라. 피할 수 없다면 즐기자.

"아름다운 보석은 마찰 없이 가공될 수 없고 성공한 사람은 시련 없이 나아질 수 없다.". ~^^~♡

<옮긴 글>

[김종승]

人之所行，皆由於心。
인지소행, 개유어심.
사람의 모든 행동은 마음에서 비롯된다.

欲成其志，必先正其心；欲達其事，必先定其意。
욕성기지, 필선정기심; 욕달기사, 필선정기의.
뜻을 이루고자 한다면 먼저 마음을 바르게 하고,
일을 이루고자 한다면 먼저 뜻을 굳게 해야 한다.

人生在世，雖有千難萬苦，未有不可勝者。
인생재세, 수유천난만고, 미유불가승자.
사람이 세상을 살아가면서 수많은 어려움과 고통을 겪지만,
참으로 이겨내지 못할 시련만 있는 것은 아니다.

[김종승]

「此難於我，將使我何成？」
차난어아, 장사아하성?
“이 어려움이 나를 무엇으로 성장시키려 하는가?”

라고 물어야 한다.

故曰, 逆境者，非所以困人，乃所以成人也.
고왈, 역경자, 비소이곤인, 내소이성인야.

그러므로 이르기를,

“역경은 사람을 곤궁하게 하기 위한 것이 아니라
사람을 사람답게 이루어 주기 위한 것이다.”

心堅則難不能勝，志定則事終可成。
심견즉난불능승, 지정즉사종가성.

마음이 굳세면 어려움이 능히 이기지 못하고,
뜻이 굳으면 마침내 이루지 못할 일이 없다.

人生之貴，不在無難，而在遇難而不屈。
인생지귀, 부재무난, 이재우난이불굴.

인생의 귀함은
시련이 없는 데 있는 것이 아니라,
시련을 만나도 굴하지 않는 데 있다.

[쇠뭉치]

헬렌 켈러가 말하기를 "이 세상은 고통으로 가득하지만 그 고통을 극복하며 살아가는 사람으로도 가득하다" 하였습니다.
'괴테'는 또 그랬습니다.고통을 받는 것을 싫어하는 사람이 들어야 할 말입니다.
"이 세상에는 아무 것이나 참을 수 있으나 행복한 날의 연속 만은 참을 수 없다."

또 프랑스 소설가이신 '로망 롤랑'은 "언제까지나 계속되는 불행은 없는 법이다.
가만히 견디고 참든지, 용ㅇ기를 내어 쫓아버리든지 이 둘 중의 한 가지 방법을 취해야 한다."
당신은 어떤 방법을 택하여 실행하시렵니까?

도한 프랑스 사상가이신 '몽테뉴' 는 '사색의 광장'에서 "인생은 평화와ㅣ 행복 만으로 살 수 없으며 괴로움이 필요하다.
이 고로움을 두려워 하지 말고 슬퍼하지도 말라. 인생의 희망은 늘 괴로움 언덕 길 그 너머에서 기다리고 있다." 했네요.

시련은 결국 극복으로만 이길 수 있는 주어진 과제입니다. 당신은 그렇게 살고 계십니다..