문법문제입니다..2개요 좀 봐주세요^^

[[환희]]

1. The gun uses six extrame rapid-fire 20mm cannons guided by search-and-tracking radar that has used effectively by ships to guard against anti-ship missile attatck.

이 문제에서요 틀린거을 찾으라는 건데...답은 has used의 주어가 radar이므로 수동으로 has been used 가 되어야 한다고 하는데...전 이해가 가지 않는게 by에서부터 radar까지 전치사구아닌가요?  그리고 that절의 주어는 the gun이 아닌가 해서요....아니면 해석상으로 풀어서 레이다가 맞는건가요? 답변 부탁드립니다^^

2. 그녀는 결혼한지 20년이 되었다.

She has been married for twenty years.

위 영작이맞나요? 저걸 해석하면 for는 기간을 나타내니까...그녀는 20년동안 결혼을 햇다...그러니까 20년전부터 결혼을 시작해서 지금도 결혼하고 있다....이런 해석이 되지 않나요? 좀 이상한거 같은데...어떤가요?

답변 부탁드립니다^^

[존트럭에 불타.]

1번이 머가 궁금하신지 제가 이해가 안되네요.. radar가 선행사 맞은데요...^^ 2번은요..She has got married for twenty years. 가 되어야 님이 쓰신뜻이 돼요. 2번은 상태수동태로써 하자가 없습니다.

[Linkin-mi yae]

1번은 뒤에 당여니 목적어가 없으니까 수동태로 쓰여야 합니다..머가 이해가 안되는지..ㅠㅠ

[[환희]]

앗 답변감사합니다^^