랄까, 엄청난 듀엣인원수입니다;ㅁ;ㅁ; <-
애.노 에 만테듀엣으로 올린 노래입니다 ㅠㅠ
제가 어쩌다가 루피가 되어가지고 ㅠㅠ
타나카 마유미상의 엄청난 성량을 따라잡으려다가(..
새될뻔했.. <-
ㅠㅠ다른분들이 제 목소리를 커버해주셨어요/ㅅ/ 에헤
원피스_Jungle_Fever_7人_다운로드받기!
↑버튼꾸욱!
-------------------------------------------------------------
인원모집 및 파트 독촉 : 바람
가사 정리와 대사 추가 : 리오
믹싱 : 리오&바람
그리고, 노래부르느라 수고하신분들:D 전부 다.
미키,바람,리오,나한,킹군,강이,우미
-------------------------------------------------------------
파트, 가사는 여기서부터입니다:D
●루피=미키
●나미=바람
●쵸파=리오
●조로=나한
●상디=킹군
●우솝=강이
●로빈=우미
●루피,나미,쵸파,로빈
●조로,상디,우솝
●다같이
●다같이 화음
[모두]
オレたちゃ海賊 Never say ”No”
오레타챠 카이죠쿠 네버 세이 노우
우리들은 해적 Never say ”No”
海に出たなら進むだけ
우미니 데타나라 스스무다케
바다에 나왔다면 나아갈 뿐
運が?けりゃ沈むだけ
운가 와루케랴 시즈무다케
운이 나쁘면 가라앉을 뿐
オレたちゃ海賊 ごきげんYO
오레타챠 카이죠쿠 고키겐 요
우리들은 해적 기분짱이지
[나미]=바람
笑顔は笑顔で返すだけ
에가오와 에가오데 카에스다케
미소는 미소로 돌려줄 뿐
[조로]=나한
借りはきっちり返すだけ
카리와 킷치리 카에스다케
빛은 확실히 돌려줄 뿐
[나미]=바람
もちろん! おかねもねっ!
(모찌론! 오카네모넷!)
(물론! 돈도!)
[조로]=나한
(まだ いてるか)
(마다 잇떼루카)
(아직도 말하는거냐)
[모두]
オレたちゃ海賊
오레타챠 카이죠쿠
우리들은 해적
(●원음 ●↓)
[루피,나미,로빈,쵸파]
Never say ”No”
네버 세이 노우
Never say ”No”
[조로,상디,우솝]
(Never say ”No”)
(네버 세이 노우)
(Never say ”No”)
[루피]=미키
夢があるから?くなる
유메가 아루까라 쯔요쿠 나루
꿈이 있기에 강해지는거야
なるって言ったらオレがなる…
나룻떼 잇따라 오레가 나루 ...
된다고 하면 내가 된다...
(海賊王にオレはなる!)
(카이조쿠오- 니 오레와 나루!)
(해적왕이 나는 될거야!)
[조로]=나한
brother brotherその胸の
브라다 브라다 소노무네노
brother brother 그 가슴의
[나미]=바람
sister sisterど?ん中
시스타 시스타 도마은나카
sister sister 한가운데
[루피]=미키
brother brother 誇りはあるか?
브라다 브라다 호코리와 아루카
brother brother 긍지는 있는가?
[조로,상디,우솝]
海賊の海賊による海賊のための感謝祭
카이죠쿠노 카이죠쿠니요루 카이조쿠노 타메노 칸샤사이
해적의, 해적에 의한, 해적을 위한 감사제
[루피,나미,로빈,쵸파]
海賊の海賊による海賊のための感謝祭
카이죠쿠노 카이죠쿠니요루 카이조쿠노 타메노 칸샤사이
해적의, 해적에 의한, 해적을 위한 감사제
?しめないなら
타노시메 나이나라
즐기지 못한다면
[조로,상디,우솝]
(置いてくぜ)
(오이테쿠제)
(놔두고 갈거야.)
[루피,나미,로빈,쵸파]
ボリュ?ム上げろ
보류 - 무 아게로
볼륨을 높여라,
[모두]
拳を上げろ~ OH!
코부시오아게로~ 오!
주먹을 올려라~ OH!
[모두]
オレたちゃ海賊 Never say ”No”
오레타챠 카이죠쿠 네버 세이 노우
우리들은 해적 Never say ”No”
[쵸파]=리오
仲間は命で守るまで
나카마와 이노치데 마모루마데
친구는 목숨으로 지킬때까지
[로빈]=우미
夢の?きが見えるまで
유메노 츠즈키가 미에루 마데
이어지는 꿈이 보일때 까지
[쵸파]=리오
(どんな ゆめが?)
(돈나 유메가?)
(무슨꿈이?)
[로빈]=우미
(うん?ひみつ)
(응? 히미츠)
(응? 비밀)
[모두]
オレたちゃ海賊 ごきげんYO
오레타챠 카이죠쿠 고키겐 요
우리들은 해적 기분짱이지
[상디]=킹군
賞金首でも知っちゃいねぇ
쇼키은 쿠비데모 싯짜이네
수배자라도 그런거 몰라
[우솝]=강이
誰かに勝手に言わしとけ
다레카니 캇테니 이와시토케
다른 사람들이 맘대로 말하게 놔둬
[우솝]=강이
(かったつもりっていうだろ?)
(캇타츠모릿 테 이우다로?)
(활달숲이라고[??] 말하는거지?)
[상디]=킹군
(ウソップ,じゃまん)
(우솟푸, 쟈만)
(우솝, 방해되)
[모두]
オレたちゃ海賊
오래타챠 카이죠쿠
우리들은 해적
[루피,나미,로빈,쵸파]
Never say ”No”
네버 세이 노우
Never say ”No”
[조로,상디,우솝]
(Never say ”No”)
(네버 세이 노우)
(Never say ”No”)
[루피,나미,로빈,쵸파]
夢を同じ船に?せ
유메오 온나지 후네니 노세
같은 배에 꿈을 올려놓고
[모두]
たどり着くまで降りやしない
타도리 츠쿠마데 오리야시나이
착할 때까지 내리진 않겠어
(●원음●↑)
[루피]=미키
(おえっきぶそ! せんぞくぜんしん!)
(오엣키부소! 센소쿠젠신!)
(끝내버리자! 전속전진!!)
[로빈]=우미
男達は幾つもの海を渡り、
오토코 다치와 이쿠쯔모노 우미오 와타리
사나이는 여러바다를 건너서
醒めない夢をみるのでしょう
사메나이 유메오 미루노데쇼
깨지 않는 꿈을 꾸는 거겠지
[루피]=미키
俺たちゃ海賊
오레타챠 카이죠쿠
우리들은 해적
[루피,나미,로빈,쵸파]
止まらない
토마라나이
멈추지않아
[상디]=킹군
brother brotherこの海の
브라다 브라다 코노우미노
other brother 이 바다의
[쵸파]=리오
sister sisterど?ん中
시스타 시스타 도마은나카
sister sister 한 가운데
[우솝]=강이
brother brother 光りはあるか?
브라자 브라자 히카리와 아루카 ?
brother brother 빛은 있는가?
[조로,상디,우솝]
海賊の海賊による海賊のための感謝祭
카이죠쿠노 카이조쿠니요루 카이조쿠노 타메노 칸샤사이
해적의, 해적에 의한, 해적을 위한 감사제
[루피,나미,로빈,쵸파]
海賊の海賊による海賊のための感謝祭
카이죠쿠노 카이조쿠니요루 카이조쿠노 타메노 칸샤사이
해적의, 해적에 의한, 해적을 위한 감사제
[루피,나미,로빈,쵸파]
人の話は
히토노 하나시와
다른 사람말은
[조로,상디,우솝]
(聞かないぜ)
(키카나이제)
(듣지않아)
[루피,나미,로빈,쵸파]
やりたい放題
야리타이 호우다이
하고싶은대로
[모두]
やらせて頂戴
야라세테 쵸오다이
하게 해줘
[나미]=유메
(い やあ!!)
(이 야아!)
[조로,상디,우솝]
海賊の海賊による海賊のための感謝祭
카이죠쿠노 카이조쿠니요루 카이조쿠노 타메노 칸샤사이
해적의, 해적에 의한, 해적을 위한 감사제
[모두]
海賊の海賊による海賊のための感謝祭
카이죠쿠노 카이조쿠니요루 카이조쿠노 타메노 칸샤사이
해적의, 해적에 의한, 해적을 위한 감사제
(●원음 ●↓)
[루피,나미,로빈,쵸파]
皮肉もまっすぐ
히니크모 맛스구
비아냥도 정면에서
[조로,상디,우솝]
受け取るぜ
우케 토루제
받아주지.
[루피,나미,로빈,쵸파]
どかんと1回
도캉 토 잇카이
"쾅"하고 한번에
[모두]
やるのが正解
야루노가 세이카이
해치우는게 정답이지
(●원음 ●↑)
+<뒤쪽 대사!!>
[모두]
야호!!!
[상디]=킹군
나미씨 당신을위해 만들었습니다.
ナミさん!! あなたの ために つくった!。
나미상! 아나타노 타메니 츠쿳타!
(루피=미키: 하하하하하하하!!)
(우솝=강이: 하하하하하하하!!)
[나미]=바람
고마워 상디~
ありがと! サンジ~
아리가또! 산지!
[상디]=킹군
다음은, 로빈양~ 제가 만든...
次は ロビン! 私が つくった。。。
츠기와 로빈! 와타시가 츠쿳따..
[루피]=미키
아싸!! 밥이다 밥밥밥!!!!
ようし! めしだ!めしめしめしめしめしめし!
요-시! 메시다! 메시메시메시메시메시!!!
[우솝]=강이
야! 나도 먹을래!
おえ! おれも たべろう!!
오에! 오레모 타베로-!
[상디]=킹군
너 이녀들!! 뭐하는거야!! 거기서!!
きさまああっ!! 何を してんだ!! 止まれっ!
키사마아아앗!!! 나니오 시텐다!, 토마렛!!
[조로]=나한
야!! 시끄러워!
まあ! うるさいな!!!
마아! 우루사이나!!
[쵸파]=리오
이것봐 내가 드디어 해냈어
ほらほら! ぼく! やった!
호라호라! 보쿠! 얏타!
[로빈]=우미
제법 하는데그래?
なかなか やるんじゃない?
나카나카 야룬쟈나이?
[쵸파]=리오
진짜진짜?! 히히히히
ほんとう!?ほんとう!? ヒヒヒヒ
혼또?! 혼또!? 히히히히
[나미]=바람
로빈! 쵸파! 같이먹자! 조로도!
ロビン チョパ! いっしょうに たべよ!ゾロも!
로빈! 쵸파! 잇쇼니 타베요! 조로모!
[조로]=나한
?獰?, 잘래
いい、 ねむり。
이이, 네무리
[루피]=미키
잘먹겟습니다!
いただきます!~
이따다키마스!!
[우솝]=강이
혼자만 먹기냐!!?
一人で 食べる ちもりかっ!!
히토리데 타베루 츠모리캇!!!??
(쵸파=리오: 맛있다.)
おいしい!
오이시이!
(로빈=우미: 정말~)
そうね~
소우네~
[상디]=킹군
그러니까 네들것이 아니라고! 야!!!
だから! おめえらのじゃ ないぞ! おえ!!!!!!!!!!!
다카라! 오메- 라 노쟈나이조! 오에!!!!!!!!!!!
첫댓글 와우와우와우 말로표현할수없어요!<- 루피굉장히 잘 소화하셨는데, 아진짜들어도들어도 좋습니다!!!!!!악악ㅠㅠ존경, 열씸히질르신거 굿입니다♡
머 ..멋집십니다!!!!!!!!!!!! 굉장하십니다!!!!!!!!! 모두들 너무 잘 부르셔요♡
굉...굉장해요!! 어쩜이래!! 멋지십니다!! 목소리도 다 좋고./ㅁ/ 멋져요> <
저...정말 굉장합니다!!! 저는 언제쯤 저렇게 불러볼지..ㅠ_ㅠ
꺄꺄꺄꺄!!! 정말, 모든분들 잘하셨어요!! 존경 스럽습니다!!! 으아아아!!♡
이야아 잘부르십니다 , 애노 플젝이군요 ! 무려 바람형이랑 킹군씨까지 ㅇ0ㅇ !!!!! //
정말 멋있었어요~^^ 모두들 수고 하셨습니다. 특히 화음부분에선 정말 감동이었어요.