|
전시장 | 우한 2022——스킨쑹 史金淞 개인전 展览现场 | 武汉2022——史金淞个展
2022년 06월 21일 17:01 신랑수숨기다
시나닷컴 2022년 6월 18일, 우한에서우한 2022-사금송개전, 우한에서미술관 3호 전시장은 정식으로 대중에게 개방한다.이날 행사에는 문화예술계 게스트와 언론, 관람객 지인들이 대거 찾았다.현장 전시회의 분위기가 매우 짙어, 모두들 잇달아 멈춰 서서 전시품들과 카드놀이를 하며, 사금송 선생의 예술 판타지 우주를 마음껏 유람하였다.
1번홀 작품 1번홀 작품
2번홀 작품 2번홀 작품
생방송 현장
개막식 시작 전에 예술가 사금송 선생이 인솔하였다상·오프라인 관객, 현장에 도착한 언론 친구들이 함께 전시를 관람했다.3개 전시장의 작품별 창작 역정과 배경을 위트 있고 유머러스한 언어로 관객들과 공유하며 전시를 자세히 소개했다.
사금송 선생은 이번 전람회가 자신의 36년 마음가짐이라고 말했다여정의 회고, 자신에 대한 회망은 탈출 당시의 고리가 아니다.자신을 돌아보고, 더 중요한 것은 자신을 통해 세상과의 관계를 보는 것이다.모두가 궁금해하는 '디스코볼'을 묻자 그는 어린 시절 풍미했던 노래 '칠색 등불도, 술도 없다'에서 영감을 얻었다고 털어놨다.수없이 많은 웨이퍼에 그의 그림과 작품을 붙여 36년 동안 자신의 모든 것을 만들어 낸 그는 "아직도 우리는 스스로를 완성할 수 없다.내 퍼즐"이라고 말했다.
3번홀 작품 3번홀 작품
생방송 말미에 그는 관중 친구에게 그가 3년 동안 계속하겠다고 밝혔다전시장 안의 커다란 그림 종이에 그림을 그려 전시가 끝날 때까지 기다린다.
큐레이터 인터뷰
우한미술관 천융치 관장이 인터뷰 중 간단히 소개했다.전람 배경. 이번 전람회는 사금송의 36년 예술 역정에 대한 것이다빗질, 그러나 예술인생의 마침표가 아니라 새로운 출발점이다.그는 사금송 선생이 창작 사상적으로 보여준 '소년 상태'를 성숙한 예술가의 상태로 여겼다.
기획 총책인 진용력 관장은 전시 중만이 아니다고 말했다.신작을 전시하고, 대중들에게 잘 알려진 몇 가지 작품을 전시한 것은, 이 때문이다."옛날"을 단서로 하여, 모두에게 지금의 사금송을 알게 하다.
개막식장
우한미술관 천융치 관장이 무대에 올라 우한미술관 천융을 축사하다힘 관장이 무대에 올라 인사말을 하다.武汉美术馆陈勇劲馆长上台致辞
오전 10시 30분 개막식 우한미술관 3호번호판 전시장이 정식으로 문을 열었다.우한미술관 천융치 관장이 먼저 무대에 올라 인사하다사.그는 이번 '2022 우한사금송개전'을 언급하며 중국 청년 예술가들의 우한 출발과 성장을 방증했다.예술가들은 자기, 관객, 도시, 미술관과의 대화를 작품으로 이뤄냈다.이번 전시는 우한미술관 사례연구 시리즈 전시의 연장선상에 있는 동시에 우한미술관에서도 중·청년 예술가들의 발전을 지속적으로 관심과 지원, 구현해 나갈 예정이다.결국 그는 "하지미지, 소년의 귀환"으로 사금을 향했다송선생은 축하를 표하며, 모두가 일주일이 되기를 축원합니다.마지막 유쾌.
전람 총고문 푸중왕 선생이 단상에 올라 인사말을 하다선생께서 연단에 올라 인사하시기를 바랍니다展览总顾问傅中望先生上台致辞
이번 전람회의 총고문인 푸중왕 선생은 개막식에서 인사말을 하였다.많은 힘이 생활을 발전시키고, 예술은 유형처럼 보이지만, 없다고 말한다.형의 정신력, 미술관은 바로 에너지장이다.우한 미술관은 오랜 기간 지역 문화에 대한 관심을 고수해 당대 예술의 혁신과 발전을 추진했다.예술가들이 미술관에서 전시회를 여는 것은 자신의 창작에 대한 생각의 표현이자 사회, 대중과의 대화다.사금송 선생의 예술 작품은 전통 조각의 범주를 뛰어넘어, 그는 자신의 예술 본체의 탐구를 다른 예술 형식으로 표현하여, 신선함을 지니고 있다.밝은 개인 낙인.
예술가 사금송 선생이 무대에 올라 예술가 사금송 선생을 축사하다연단에서 인사말을 하다.艺术家史金淞先生上台致辞
마지막으로, 예술가 사금송 선생이 연단에 올라 발언하면서, 그는 말했다.우한으로 돌아가 전람회를 개최하자, 스승과 학우, 친구를 대하고 얼굴을 맞댔다.가장 진실한 자신에게.이번 전시는 그의 36년 '자기 조각의 집중적 구현'으로 작품 전체가 자기 '단상'으로 구현된 만큼 '점검 작업'을 환영한다.
참석자들은 행사 후 기념촬영을 했다.
게스트 기념사진 찍기嘉宾合影留念
관중들이 이번 전람회의 예술적 함의를 더욱 잘 이해하도록 유도하기 위하여우한 미술관은 예술가가 생중계하여 안내하는 형식으로 인솔하였다.관중은 사금송 선생의 창작에 가까이 다가갔다.'우한 2022-사금송개전'은 2년 가까이 준비해온 미술관의 각 부문의 노력으로 전시가 원만하게 이뤄졌다.
우한 미술관은 앞으로도 전시·수집을 통해 계속 전시·수집할 것으로 알려졌다.티베트·연구·교류의 방식은 중·청년 예술가들을 위한 발판을 마련하였다.관객에게 보다 다양한 미적 경험과 시각을 제공하여 예술작품, 시대와 관객 간의 이해와 대화를 유도한다.
아티스트 정보
사금송 | 시진송 史金淞 | Shi Jinsong
사금송사금송
1969년 중국 후베이 당양에서 태어나, 1994년후베이 미술학원 조소과를 졸업하였으며, 1994년부터 현재까지 재직하고 있다.중국 후베이성 미술원은 현재 베이징과 우한에서 일하고 있다.
사금송의 예술 실천은 조각·설치·회화에 관한 것이다.공연·건축·영상·연극 실험·관념 설계 및 제조 등이 많다미디어 시스템, 작품은 의식의 해부, 의식의 자각, 의식의 공공성 등 세 가지 측면에서 명사적 의미의 '의식 조각'과 동사적 의미의 '조각의식'을 탐구하기 때문에 그의 작품들은 모두 시기별로 다른 각도의 의식유래단면이며, 서로 관계를 위해 하나의 독립된 개인의 의식유래성 시스템을 구성한다.
사금송은 일찍이 중국미술관·염암브루를 포함한 초청에 응했다케이 미술관, 베를린 세계문화궁전, 퐁피두아트센터 등 국내유명 예술관들도 많이 전시되고 상하이 비엔날레, 베니스 비엔날레, 세르비아 비엔날레 등 중요한 국제 전시에도 많이 참가한다.M+미술관, 그로닝언미술관, 화이트토끼미술관, 투데이미술관, 위씨미술관, LVMH재단, 스위스은행(UBS)재단, 두바이왕자재단, 태구회, 아우디, 사키, 시크 등 많은 작품을 소장하고 있다.미술관, 기관 및 개인 소장품 모두 영광입니다.국내 국제 각종 상 및 지명을 받다.
개인전:
2022: 00:00: 29:99 · 사금송개전 미술문헌예술센터/중국우한;솔바람33현대미술센터/중국광저우
2021: '세개/스카이' 호미술관 중국 상하이
2019 : 그레이스케일 2012-2019북성미술원 미술관 / 중국 우한; 《사금송개전》안드로이드갤러리·2019 홍콩바젤아트페어 홍콩컨벤션센터/홍콩
2018:《만학송풍:사금송개전-제《세 가지 복제》백상자예술관/중국 베이징; 《사금송》미술문헌예술센터/중국 우한, 《말해, 회색-사금송개전》예랑국제/중국베이징, 《모든 견고한 연기와 구름이 사라지다:사금송타이베이개전》안드로이드갤러리/중국타이베이
2016: 《사금송-개인디자인박》 타이베이현대미술관/ 중국 타이베이; 《사금송-개인디자인》중국 베이징
2015:《송예박6역:무료다운로드》개샹 갤러리/미국 뉴욕
2014 : '화재사장의 정원' 봉황예능에 모두 출연하이훙팡 공간/중국 상하이; 《말하자면 넌 믿지 않아-스킨》송/항운쌍개전 세계갤러리/중국홍콩
2013: '의식 끝나고 떠나가라' 비씨앗갤러리/벨기에 브뤼셀; '예측할 수 없는 연극의 현장-2막: 재생산&3막: 하드 도리&엔딩: 결말이 아니다' 충타이 생활개발예술재단/타이베이
2012: '예측할 수 없는 연극의 현장-쐐기:'충태생활개발예술기금'/ / 중국 타이베이; 《유원》 안드로이드 아트센터 / 중국 타이베이
2011: '과거' 투데이 미술관/중국베이징
2010 : '잠실' 소마미술관 /대한민국의 서울
2009년: 하갑산 우주 정거장/중국 북중국《화산》 프로젝트.'디자인과' 상하이 4대 공간 / 중궈상하이; 《연극·도화산》사금송작업실/중국베이징;《왕건국의 두개골을 박살내는 벽돌》스페인국제예술박람회/스페인 마드리드
2008: '화산계획' 사다리 공간/중국 북방경;염:사금송신작전 플랫폼 중국/중국 베이징; 나타2008-유아용품 전파갤러리/미국뉴욕, 커스텀마릴 갤러리/이탈리아 밀라노
2007:《사금송》의 청사진—용위영재국국제학교 1학년 1반·춘유' 마릴 갤러리/중국 북방경; '디자인 2007 - 메리 크리스마스' 아반테이스 콘템포러리/스위스 취리히
2006: 해클론-2007 해클론 제품중국/중국 베이징; 나타샤아동용품'전파갤러리/미국뉴욕
기획:
2015: 송예박8역: "우리집!"베니스 비엔날레 옛 케냐 국가관/이탈리아 베네치아
2014: '송예박 혼자 박람회' 단추요무기고 예술박람회 유핀위 왼쪽 가슴 명찰 / 미국 뉴욕
2013:《Why not!제1회 옥션 비엔날레 상하이 엑스포 박물관/중국 상하이
1969年生于中国湖北当阳,1994年毕业于湖北美术学院雕塑系;1994年至今就职于中国湖北省美术院,现工作生活于北京和武汉。
史金淞的艺术实践涉及雕塑、装置、绘画、表演、建筑、影像、戏剧实验、观念设计及制造等多媒体系统,作品从意识的解剖、意识的自觉以及意识的公共性等三个方面,来探索名词意义上的“意识雕塑”和动词意义上的“雕塑意识”,因此他的每件作品均为不同时期不同角度的意识流断面,并互为关系共同构成一个独立个人的意识成因系统。
史金淞曾应邀在包括中国美术馆、廉姆布鲁克美术馆、柏林世界文化宫、蓬皮杜艺术中心等国内外众多知名艺术场馆展出,并多次参加上海双年展、威尼斯双年展、塞尔维亚双年展等重要的国际展览。其作品被M+美术馆、格罗宁根美术馆、白兔美术馆、今日美术馆、余氏美术馆、LVMH基金会、瑞士银行(UBS)基金会、迪拜王储基金会、太古汇、奥迪、萨奇、西克收藏等众多美术馆、机构及私人收藏,并荣获国内国际多种奖项及提名。
个展:
2022:《幻灯00:00:29:99 · 史金淞个展》 美术文献艺术中心 /中国武汉;《松风》33当代艺术中心 /中国广州
2021:《世盖/SKY》昊美术馆 /中国上海
2019:《灰度2012-2019》湖北省美术院美术馆 / 中国武汉;《史金淞个展·安卓画廊·2019香港巴塞尔艺术展》香港会议展览中心 /中国香港
2018:《万壑松风:史金淞个展——第三种复制》白盒子艺术馆 /中国北京;《史金淞个展》美术文献艺术中心 /中国武汉;《说吧,灰色——史金淞个展》艺琅国际 /中国北京;《一切坚固的烟消云散了:史金淞台北个展》安卓画廊 /中国台北
2016:《史金淞——个人设计博》台北当代艺术馆/ 中国台北;《史金淞——个人设计博》空间站 /中国北京
2015:《淞艺博第六站:免费下载》凱尚画廊 /美国纽约
2014:《画材老板的花园》凤凰艺都上海红坊空间 /中国上海;《说来你都不信-史金淞/项云双个展》世界画廊 /中国香港
2013:《仪式结束,你们离开吧》菲籽画廊 /比利时布鲁塞尔;《不可预知的戏剧现场—第二幕:再生产&第三幕:硬道理&结局:并非结局》忠泰生活开发艺术基金会 /中国台北
2012:《不可预知的戏剧现场—楔子:微考据&第一幕:零暴动》 忠泰生活开发艺术基金会 /中国台北;《游园》安卓艺术中心 /中国台北
2011:《过去》今日美术馆 /中国北京
2010:《蚕室》soma美术馆 /韩国首尔
2009:《卸甲山》空间站 /中国北京;《“华山”计划。设计课》上海四大空间 /中国上海;《戏剧·桃花散》史金淞工作室 /中国北京;《拍碎王建国头骨的板砖》西班牙国际艺术博览会 /西班牙马德里
2008:《华山计划》梯空间 /中国北京;《琰:史金淞新作展》站台中国 /中国北京;《哪吒2008—婴幼儿用品》前波画廊 /美国纽约;《自定义》玛蕊勒画廊 /意大利米兰
2007:《史金淞“蓝图”—龙威英才国际学校一年级一班·春游》玛蕊勒画廊 /中国北京;《设计2007—圣诞快乐》Avanthay Contemporary /瑞士苏黎士
2006:《哈克龙-2007哈克龙产品新闻发布会》 站台中国 /中国北京;《哪吒婴儿用品》前波画廊 /美国纽约
策划:
2015:《淞艺博第八站:“我的馆!”》威尼斯双年展原肯尼亚国家馆 /意大利威尼斯
2014:《淞艺博 一个人的博览会》纽约军械库艺博会中刘品毓的左胸胸牌 /美国纽约
2013:《Why not!首届拍卖双年展》上海世博会博物馆 /中国上海
참관 수칙
①'우한미술관' 공식 위챗에서 미리 예약전시 시간대를 약정하다.
②체온 측정 이상( 37.3℃), 또는 기침을 합니다.기침, 기촉 등의 증상이 있는 사람은 입관을 사절합니다.
③스케줄 코드 및 건강 코드를 먼저 제시하여 녹색으로 표시하셔야 합니다.입관
④본인의 신분증, 여권 등 관련 증명서 원본을 지참하고,현장검증입관
⑤입관 및 관람 시 전 과정에 걸쳐 마스크를 착용하여야 한다.
⑥입장객은 줄을 서서 관람할 때 1.5m를 유지하여 주십시오상거리에서 근무자들이 관내 순찰을 강화하여 관람객이 밀집대피는 제때 권유하고 인원은 집중 단속한다.
전염병을 예방 통제하고, 모든 사람이 책임이 있다!
당신과 주변 사람들의 건강과 안전을 위해전염병 예방 및 통제에 관한 규정을 자각적으로 준수하여, 당신의 이해와 지지에 감사드립니다.네. 더 많은 정보를 원하시면 우한미술관 공식 위챗을 보실 수 있습니다.
①在“武汉美术馆”官方微信公众号提前预约看展时间段;
②测量体温异常(≥37.3℃),或有咳嗽、气促等症状者,谢绝入馆;
③主动出示行程码及健康码,显示绿色方可入馆;
④携带本人身份证、护照等相关证件原件,现场查验入馆;
⑤入馆及参观时须全程佩戴口罩;
⑥入馆观众排队和观展时请保持1.5米以上距离,工作人员将加强馆内巡查,发现有观众密集的情况,会及时劝导疏散,严控人员聚集。
防控疫情、人人有责!
为确保您和身边人的身体健康和生命安全,请您自觉遵守疫情防控有关规定,感谢您的理解和支持。更多信息可关注武汉美术馆官方微信。
|