한영 Re:Re:한글을 영어로 부탁드립니다.......... ㅠㅠ

[희망]

그에게 나의 메세지를 전해 준다니 정말 고맙다
I really thank you that you will deliver my message to him .
(or -------------for delivering my message to him .)

나도 그를 꼭 만나보고 싶다 ■■
Even I wish to meet him without fail .

그를 만났다니 당신이 부럽다........
I envy you that you met him .

독일에서 쇼를 한다니 축하한다..
I congratulate him on his showing (or exhibiting) products in Germany .

참고) 독일에서 쇼를 하는 사람이 “그”가 아니고 “ you"이면
I congratulate you on your showing (or exhibiting) -------------
--------.

한국은 아직 불투명하다~~ ■■
Business is not yet brisk in Korea .

그가 나의 메세지를 보고 힘이 되었으면 좋겠다.

I hope he will be helpful after seeing my message .

그가 앞으로 잘되길 진심으로 바라고 있다.
I really hope his business will be prosperous in (the) future .

또 소식있으면 전해 달라
Contact me if you have any news again .

다시한번 감사한다
Thank you once again .

[영어는 어려워]

감사합니다........ ^^