1월 최종 수요 PPI는 0.4% 상승, 서비스는 0.3%, 상품은 0.6% 상승했습니다.

[힘힘]

1월 최종 수요 PPI는 0.4% 상승, 서비스는 0.3%, 상품은 0.6% 상승했습니다.

생산자물가지수 보도자료 요약
이 보도자료의 자료 전송은 USDL 25-0176까지 금지됩니다.
8:30 오전 (동부 표준시) 2025년 2월 13일 목요일

기술 정보: (202) 691-7705 * ppi-info@bls.gov * http://www.bls.gov/ppi
미디어 연락처: (202) 691-5902 * PressOffice@bls.gov   


                           생산자 가격 지수 - 2025년 1월


최종 수요에 대한 생산자물가지수는 계절적으로 조정되어 1월에 0.4% 증가했습니다.
미국 노동통계국은 오늘 최종 수요 가격이 0.5% 상승했다고 보고했습니다.
2024년 12월과 11월에는 0.2퍼센트입니다. (표 A 참조) 조정되지 않은 기준으로 지수는
2025년 1월로 끝난 12개월 동안 최종 수요는 3.5% 증가했습니다.

최종 수요 지수에서 1월의 광범위한 상승을 선도하고 있으며 최종 수요 가격
서비스는 0.3% 상승했습니다. 최종 수요 상품 지수는 0.6% 상승했습니다.

1월 최종수요지수에서 식품, 에너지, 무역 서비스를 뺀 수치가 0.3% 상승했다.
12월에 0.4% 상승한 후. 1월에 마감된 12개월 동안 최종 가격은
식품, 에너지, 무역 서비스 수요가 3.4% 증가했습니다.

최종 수요

최종 수요 서비스: 최종 수요 서비스 지수는 1월에 0.3% 상승했습니다.
6회 연속 증가. 1월의 광범위한 증가의 4분의 3은 다음에 기인합니다.
최종 수요 서비스 가격에서 무역, 운송, 창고 비용을 뺀 가격은 0.4% 상승했습니다.
최종수요 운송 및 창고 서비스와 최종수요 무역을 위한 지수
서비스도 각각 0.6%, 0.1% 증가했습니다. (무역 지수는 변화를 측정합니다.
도매상과 소매상이 받는 마진)

제품 세부 정보: 최종 수요 서비스 지수의 1월 상승의 1/3 이상이 될 수 있습니다.
여행자 숙박 서비스 가격에서 추적되었으며, 5.7% 상승했습니다.
자동차 소매업(일부); 화물 트럭 운송업; 식품 및 알코올 소매업; 의류
보석, 신발 및 액세서리 소매 및 번들 유선 통신 접속 서비스
또한 상승했습니다. 반면, 연료 및 윤활유 소매 마진은 9.8% 하락했습니다.
증권 중개, 거래, 투자 자문 및 관련 서비스, 의료 서비스도 포함됩니다.
거부됨. (표 2 참조)

최종수요재: 최종수요재 지수는 1월에 0.6% 상승했습니다.
연속 상승. 1월의 광범위한 상승의 절반 이상은 1.7%로 추적할 수 있습니다.
최종 수요 에너지 가격 상승. 최종 수요 식품 및 최종 수요 지수
식품과 에너지를 제외한 상품 가격도 각각 1.1%, 0.1% 상승했습니다.

제품 세부 정보: 1월에는 디젤 연료 지수가 10.4% 증가한 것이 주요 요인이었습니다.
최종 수요 상품의 가격 상승. 닭고기 달걀, 소고기 및 송아지고기, 가스 연료에 대한 지수,
제트 연료, 통신 및 관련 장비도 상승했습니다. 반대로 신선한
건조 야채는 22.3% 하락했습니다. 제약품 및 주거용
전력도 감소했습니다.

표 A. 선택된 최종 수요 가격 지수의 월별 및 12개월 백분율 변화(계절적으로 조정됨)월총최종수요최종수요에서 식품, 에너지, 무역 을뺀 것최종수요재최종수요 서비스12 개월 전 대비최종수요 변화 (unadj.)12 개월 전 (unadj.) 대비최종수요 변화 ( 식품, 에너지, 무역 제외)총음식에너지음식과에너지 감소총거래운송및창고다른20241월2월3월4월5월6월칠월8월9월 ( 1 )10월 ( 1 )11월 ( 1 )12월 ( 1 )20251월

0.4	0.4	0.1	0.2	-0.4	0.3	0.5	0.3	-0.1	0.6	1.0	2.7
0.5	0.3	0.9	1.2	2.7	0.3	0.3	0.2	1.0	0.3	1.6	2.8
0.1	0.2	-0.1	-0.1	-0.9	0.0	0.1	-0.3	0.3	0.3	2.0	2.9
0.5	0.5	0.3	-0.1	1.0	0.3	0.6	0.5	-0.6	0.7	2.3	3.2
0.0	0.2	-0.6	-0.3	-3.5	0.3	0.3	0.6	-0.6	0.3	2.5	3.4
0.4	0.2	-0.2	0.2	-1.6	0.1	0.7	1.8	-0.1	0.2	2.9	3.4
0.0	0.4	0.4	0.2	1.5	0.2	-0.2	-1.7	1.2	0.4	2.4	3.5
0.3	0.2	0.0	0.7	-1.5	0.2	0.5	1.1	-0.7	0.4	2.1	3.5
0.3	0.2	-0.2	0.5	-2.0	0.1	0.5	1.2	0.0	0.3	2.1	3.4
0.2	0.3	0.1	-0.6	0.3	0.2	0.2	0.1	0.3	0.3	2.7	3.6
0.2	0.1	0.6	2.1	0.3	0.2	0.1	0.0	-0.3	0.2	2.9	3.6
0.5	0.4	0.5	0.4	2.2	0.1	0.5	0.6	2.5	0.3	3.5	3.5
0.4	0.3	0.6	1.1	1.7	0.1	0.3	0.1	0.6	0.4	3.5	3.4

상품 유형별 중간 수요

1월 중간수요 내 가공품 지수는 1.0% 상승했으며,
미가공 상품은 5.5% 상승했고, 서비스 지수는 0.2% 하락했습니다. (표 B 및 C 참조)

중간수요용 가공품: 중간수요용 가공품 가격이 변동됨
1월에는 1.0% 상승했으며, 이는 2024년 2월 1.1% 상승 이후 가장 큰 상승률입니다. 거의 3분의 2
1월의 광범위한 상승은 처리된 지수의 3.5% 상승에 기인할 수 있습니다.
에너지 상품. 가공된 재료의 가격에서 식품과 에너지를 뺀 가격, 가공 식품과 사료의 가격도
각각 0.4%와 0.8% 상승했습니다. 1월에 마감된 12개월 동안 지수는
중간 수요를 위한 가공 상품은 1.0% 증가했으며, 이는 2016년 이후 가장 큰 12개월 증가율입니다.
2023년 2월에는 2.1%.

제품상세정보 : 가공식품지수 1월 상승률 1/3 이상
중간 수요는 디젤 연료 가격의 10.4% 상승으로 추적할 수 있습니다. 뜨거운
압연 강철 막대, 판 및 구조용 형판; 기본 유기 화학 물질; 공공 천연 가스;
액화석유가스; 그리고 쇠고기와 송아지고기도 증가했습니다. 반면 산업용 전력 가격은
1.2% 하락했습니다. 연목재(가장자리 가공되지 않음) 및 제과 재료에 대한 지수도
거절했다.

중간 수요를 위한 미가공 상품: 중간 수요를 위한 미가공 상품의 가격
1월에 5.5% 상승했으며, 이는 2022년 5월 5.6% 상승 이후 가장 큰 상승입니다.
1월의 광범위한 증가로 가공되지 않은 에너지 재료에 대한 지수는 13.0% 상승했습니다.
가공되지 않은 식품 및 사료, 가공되지 않은 비식품 재료의 경우에도 에너지 이동량이 적습니다.
각각 0.9%와 1.4% 더 높습니다. 1월에 마감된 12개월 동안 지수는
중간 수요를 위한 미가공 상품은 10.7% 증가한 이후 가장 큰 12개월 증가율을 기록하며 8.7% 증가했습니다.
2022년 12월에 퍼센트가 상승할 것으로 예상됩니다.

제품 세부 정보: 미가공 상품 지수의 1월 상승률의 약 2/3
중간 수요는 원유 가격이 14.8% 상승한 데 기인할 수 있습니다. 지수
천연 가스, 가축, 옥수수, 비철 금속 광석 및 등급이 매겨지지 않은 닭알도 상승했습니다. 반대로,
신선한 과일과 멜론 가격은 13.7% 하락했습니다. 탄소강 스크랩과 석탄에 대한 지수
또한 감소했다.

표 B. 상품 유형별 선택된 중간 수요 가격 지수의 월별 및 12개월 백분율 변화(계절 조정됨)월중간수요를 위한 가공품중간수요를 위한 미가공 상품총식품및사료에너지상품음식과에너지 감소총계, 12 개월 전 대비변화량 (unadj.)총식품및사료에너지소재비식품재료 에너지절감총계, 12 개월 전 대비변화량 (unadj.)20241월2월3월4월5월6월칠월8월9월 ( 1 )10월 ( 1 )11월 ( 1 )12월 ( 1 )20251월

0.2	-1.2	0.1	0.4	-3.7	1.9	-0.5	6.4	-1.3	-13.5
1.1	0.4	3.6	0.5	-2.0	-0.4	1.3	-1.1	-1.7	-9.3
-0.5	0.1	-0.6	-0.5	-1.8	-1.4	1.6	-5.4	0.7	-6.3
0.5	-0.1	1.2	0.4	-0.6	2.4	0.0	6.0	0.7	-5.0
-1.2	0.4	-6.6	0.1	-0.6	-0.3	2.0	-3.9	1.8	-0.1
-0.1	0.6	-0.9	0.0	-0.2	0.5	-1.2	3.1	-0.9	1.7
0.5	1.0	2.4	0.0	0.8	2.0	1.6	3.2	0.8	1.4
-0.1	0.2	-0.8	0.1	-1.3	-3.2	-0.9	-6.7	-0.9	-3.9
-0.8	0.7	-4.1	-0.1	-2.7	-1.9	3.1	-9.6	1.5	-8.2
0.3	-0.2	1.0	0.2	-1.4	2.3	-1.5	7.6	1.1	-4.2
0.1	0.6	-0.5	0.2	-0.6	0.0	2.6	-3.0	0.3	-2.2
0.2	0.4	1.0	-0.1	0.2	3.6	1.2	9.8	-1.6	5.2
1.0	0.8	3.5	0.4	1.0	5.5	0.9	13.0	1.4	8.7

중간 수요 서비스: 1월 중간 수요 서비스 가격은 0.2 하락했습니다.
12월에 0.5% 상승한 후 퍼센트로 떨어졌습니다. 감소의 주요 요인은 지수였습니다.
중간 수요를 위한 무역, 운송 및 창고업을 제외한 서비스는 0.3% 감소했습니다.
퍼센트. 중간 수요를 위한 무역 서비스 마진은 0.2퍼센트 하락했습니다. 반면,
중간 수요에 대한 운송 및 창고 서비스 가격이 0.4% 상승했습니다.
1월로 마감된 12개월 동안 중간 수요 서비스 지수는 2.1 증가했습니다.
퍼센트.

제품 세부 정보: 중간 수요, 가격 서비스 지수 1월 하락을 선도
기업 대출(일부)은 7.7% 하락했습니다. 증권 중개, 거래,
투자 조언 및 관련 서비스, 라디오 광고, 타임 세일, 연료 및 윤활유 소매
방송 및 네트워크 텔레비전 광고 시간 판매; 지상 택배 및 메신저 서비스
또한 하락했습니다. 반대로 화물 트럭 운송 가격은 1.3% 상승했습니다.
기계 및 장비 부품 및 공급 도매와 투자 은행업도 상승세를 보였습니다.

표 C. 상품 유형별 서비스에 대한 선택된 중간 수요 가격 지수의 월별 및 12개월 백분율 변화(계절 조정됨)월중간 수요를 위한 서비스총거래운송및창고다른총계,12개월전 대비 변화량(unadj.)20241월2월3월4월5월6월칠월8월9월 ( 1 )10월 ( 1 )11월 ( 1 )12월 ( 1 )20251월

0.8	1.1	0.0	0.8	3.6
0.0	-1.7	0.9	0.3	3.3
0.2	0.1	0.0	0.3	3.8
0.2	-0.4	0.4	0.4	3.4
0.3	0.6	0.5	0.1	3.5
0.5	0.8	-0.3	0.5	4.0
0.3	0.4	0.7	0.2	3.6
0.1	0.2	-0.2	0.2	3.8
0.2	0.3	0.1	0.2	3.6
0.1	0.3	0.3	0.0	3.8
-0.2	0.5	0.2	-0.4	3.0
0.5	0.0	1.1	0.5	3.0
-0.2	-0.2	0.4	-0.3	2.1

생산 흐름에 따른 중간 수요

4단계 중간 수요: 4단계 중간 수요에 대한 가격은 1월에 0.2% 상승했습니다.
4연속 상승세. 1월에는 4단계 중간재에 대한 총 상품 투입 지수가
수요는 0.4% 상승했지만, 총 서비스 투입에 대한 가격은 변동이 없었습니다. (표 D 참조)
디젤 연료, 기계 및 장비 부품 및 공급품 도매에 대한 지수가 증가했습니다.
투자 은행업, 창고, 보관 및 관련 서비스, 쇠고기 및 송아지고기, 포장 혼합물
그리고 블록은 기업 대출(부분)에 대한 가격 하락을 능가했습니다. 증권 중개, 거래,
투자 조언 및 관련 서비스; 신선한 과일 및 멜론. 12개월 동안
1월에는 4단계 중간 수요 지수가 2.1% 상승했습니다.

3단계 중간 수요: 3단계 중간 수요에 대한 가격은 0.6% 증가했습니다.
1월은 2024년 7월 0.7% 상승한 이후 가장 큰 상승폭을 기록했습니다. 1월에는 총
3단계 중간 수요에 대한 상품 투입은 1.5% 증가했습니다. 반면, 총
서비스 투입은 0.1% 하락했습니다. 디젤 연료, 가축, 제트 연료에 대한 지수가 증가했습니다.
케이블 네트워크 광고 시간 판매; 옥수수; 및 창고, 보관 및 관련 서비스
기업 대출(일부), 도축 닭, 생유에 대한 더 낮은 가격을 능가했습니다. 12
1월에 마감된 달의 경우 3단계 중간 수요 지수는 2.0% 상승했습니다.
2024년 7월 2.2% 상승 이후 가장 큰 12개월 상승입니다.

2단계 중간 수요: 2단계 중간 수요에 대한 가격은 1.9% 상승했습니다.
1월은 2023년 7월 1.9% 상승한 이후 가장 큰 상승폭을 기록했습니다. 1월에는 총
2단계 중간 수요에 대한 상품 투입은 5.7% 상승했습니다. 반대로, 총 서비스 가격은
투입은 0.8% 감소했습니다. 원유, 가스 연료, 유지 종자, 여행자의 가격이 상승했습니다.
숙박 서비스, 항구 워터프런트 터미널 운영 및 기본 유기 화학 물질
기업 대출(일부), 연료 및 윤활유 소매업 지수 감소보다 더 큰 것으로 나타났습니다.
탄소강 스크랩. 1월로 마감된 12개월 동안 2단계 중간 수요에 대한 가격
2024년 6월 3.7% 상승 이후 가장 큰 12개월 상승률인 3.2% 상승했습니다.

1단계 중간 수요: 1단계 중간 수요 지수는 0.7% 상승했습니다.
1월은 2023년 8월 1.3% 상승한 이후 가장 큰 상승폭을 기록했습니다. 1월에는 총
1단계 중간 수요에 대한 상품 투입은 1.2% 증가했으며 총 서비스 지수는
입력은 0.3% 상승했습니다. 디젤 연료 가격 상승; 여행자 숙박 서비스; 데이터
가공 및 관련 서비스, 투자 은행, 포장 혼합물 및 블록, 열간 압연 강철
막대, 판 및 구조적 모양은 증권 중개 지수의 하락을 능가했습니다.
거래, 투자 조언 및 관련 서비스, 유체 동력 호스 및 튜브 피팅, 하드웨어
건축 자재 및 공급품 소매. 1월에 마감된 12개월 동안 1단계 가격은
중간 수요는 1.7% 상승한 이후 가장 큰 12개월 증가율인 1.2% 증가했습니다.
2024년 7월에는 퍼센트가 될 것입니다.

표 D. 생산 흐름에 따른 선택된 중간 수요 가격 지수의 월별 백분율 변화(계절 조정)월4단계 중간수요3단계 중간수요2단계 중간수요1단계 중간수요총상품투입서비스입력총상품투입서비스입력총상품투입서비스입력총상품투입서비스입력20241월2월3월4월5월6월칠월8월9월 ( 1 )10월 ( 1 )11월 ( 1 )12월 ( 1 )20251월

0.7	0.1	1.1	0.5	0.4	0.6	1.1	1.9	0.6	0.5	0.1	0.8
0.0	0.3	-0.2	0.8	2.0	-0.1	0.0	-0.7	0.6	0.2	1.0	-0.5
0.1	-0.2	0.4	-0.1	-0.2	0.0	-0.9	-2.4	0.1	-0.2	-0.7	0.3
0.4	0.4	0.4	0.2	0.3	0.1	1.3	2.8	0.2	0.3	0.4	0.1
-0.1	-0.2	0.0	-0.3	-1.2	0.4	-0.2	-1.3	0.5	-0.5	-1.3	0.2
0.1	-0.1	0.3	0.0	-0.3	0.3	0.7	1.2	0.5	0.1	-0.3	0.5
0.5	0.1	0.8	0.7	1.2	0.3	0.6	1.5	-0.1	0.6	0.7	0.5
0.0	0.0	0.1	-0.2	-0.4	0.0	-1.1	-2.9	0.2	0.1	-0.1	0.2
0.0	0.1	-0.1	-0.1	-0.5	0.3	-1.2	-3.7	0.6	-0.5	-0.9	-0.1
0.2	0.1	0.3	0.0	-0.1	0.1	1.3	3.3	0.0	0.1	0.2	0.0
0.1	0.4	-0.1	0.1	0.6	-0.3	-0.8	-1.4	-0.4	0.0	0.1	-0.1
0.4	0.2	0.6	0.4	0.2	0.5	1.6	3.4	0.5	0.4	-0.1	0.7
0.2	0.4	0.0	0.6	1.5	-0.1	1.9	5.7	-0.8	0.7	1.2	0.3

________________ 2025년 2월 생산자물가지수는 2025년 3월 13일 목요일에 발표될 예정입니다. 오전 8시 30분(동부 표준시).

*****

         재계산된 상대적 중요도 수치 및 계절 조정 계수 사용 가능

매년 1월 데이터가 발표되면서 상대적 중요도 수치와 계절별
조정 요소는 방금 완료된 달력의 가격 변동을 반영하기 위해 재계산됩니다.
연도. 다음 정보는 PPI 웹사이트 http://www.bls.gov/ppi/tables/에서 확인할 수 있습니다.

2024년 12월 상대 중요도 수치 표:  
* 개별 상품별 최종 수요
* 구성품 시리즈별 최종 수요
* 상품 유형별 중간수요 개별상품
* 상품 유형별 중간수요 구성 시리즈
* 생산흐름별 중간수요 개별상품
* 생산흐름별 중간수요 구성시리즈
* 모든 레벨의 상품
* 제공되는 서비스 및 건설

계절적 요인 업데이트:
* 2025년 PPI 상품 지수에 대한 직접적인 계절적 요인
* PPI 상품지수에 대한 최근 5년(2020~2024년) 계절적 요인 재계산
* PPI 최종 수요에 대한 최근 5년(2020-2024)의 계절적 요인 재계산
   중간 수요 지수
 
2020-2024년 최종수요-중간수요에 대한 계절지수 데이터 재계산
상품 지수도 BLS 웹사이트의 PPI 데이터베이스에 게시되었습니다.

추가 정보는 PPI 지수 분석 및 공공 정보 섹션에 문의하십시오.
ppi-info@bls.gov 또는 (202) 691-7705.


                                               *****

                             PPI는 계절 조정 요소를 재계산합니다.

이번 릴리스부터 생산자물가지수(PPI) 계절 조정 요소가 적용되었습니다.
2024년 최종 수요 중간 가격 변동 패턴을 반영하기 위해 재계산됨
수요(FD-ID) 시스템과 상품 그룹화 지수. 이 일상적인 연간 재계산
이전에 발표된 계절 조정 지수와 2020년 1월 백분율 변화에 영향을 미칩니다.
2024년 12월까지. 2020년 1월의 업데이트된 계절 지수 및 계절 조정 요인
2024년 12월까지 직접 조정되는 상품 지수에 대한 계절적 요인도 포함됩니다.
2025년 12월까지 사용된 정보는 http://www.bls.gov/ppi/tables/ 또는 BLS 웹사이트에 게시되었습니다.
ppi-info@bls.gov 또는 (202) 691-로 PPI 지수 분석 및 공공 정보 섹션에 연락하십시오.
7705.

아래 표 E 및 F는 주요 FD-ID 시스템 지수에 대한 계절적으로 조정된 백분율 변화를 제공합니다.
2024년, 이전 및 재계산된 계절적 요인을 기준으로 합니다. 이러한 백분율 변화는 PPI를 기준으로 합니다.
2024년 12월까지 수집된 데이터에는 2024년 8월까지의 최종 가격 데이터가 포함됩니다.
9월부터 11월까지의 개정된 중간 데이터입니다. 이는 표 A에 표시된 값과 다릅니다.
2025년 1월을 위한 이 릴리스의 C를 통해 2024년 9월까지의 최종 가격 데이터가 포함됩니다.
10월부터 12월까지의 개정된 중간 데이터입니다.

표 E. 계절적으로 조정된 주요 최종 수요 지수의 월별 백분율 변화
2024년 이전 및 재계산된 계절 요인

              최종 최종 수요 최종 수요 최종 수요 식품 제외,
              수요 상품 서비스 에너지 및 무역 서비스
월 이전 재계산. 이전 재계산. 이전 재계산. 이전 재계산
1월 0.4 0.4 -0.1 0.1 0.6 0.5 0.6 0.4
2월 0.6 0.5 1.1 0.9 0.3 0.3 0.4 0.3
3월 0.0 0.1 -0.2 -0.1 0.1 0.1 0.2 0.2
4월 0.5 0.5 0.4 0.3 0.6 0.6 0.5 0.5
5월 0.0 0.0 -0.8 -0.6 0.4 0.3 0.2 0.2
6월 0.4 0.4 -0.3 -0.2 0.7 0.7 0.2 0.2
7월 0.0 0.0 0.6 0.4 -0.2 -0.2 0.4 0.4
8월 0.3 0.3 0.0 0.0 0.5 0.5 0.2 0.2
9월 0.2 0.3 -0.3 -0.2 0.5 0.5 0.1 0.1
10월 0.2 0.2 0.1 0.0 0.3 0.2 0.3 0.3
11월 0.4 0.4 0.7 0.6 0.3 0.3 0.1 0.2
12월 0.2 0.2 0.6 0.5 0.0 0.1 0.1 0.2


표 F. 주요 중간 수요 지수의 월별 백분율 변화
계절적으로 조정됨, 2024년 이전 및 재계산된 계절적 요인 사용

            가공된 상품 미가공된 상품 서비스용
            중간 수요 중간 수요 중간 수요
월 전 재계산 전 재계산 전 재계산
1월 -0.1 0.2 1.6 1.9 0.9 0.8
2월 1.4 1.1 -0.3 -0.4 0.0 0.0
3월 -0.6 -0.5 -1.4 -1.4 0.2 0.2
4월 0.5 0.5 2.1 2.4 0.2 0.2
5월 -1.4 -1.2 0.0 -0.3 0.3 0.3
6월 -0.1 -0.1 0.6 0.5 0.4 0.5
7월 0.6 0.5 2.0 2.0 0.3 0.3
8월 -0.1 -0.1 -3.3 -3.2 0.1 0.1
9월 -0.9 -0.8 -1.6 -1.9 0.2 0.2
10월 0.4 0.3 2.4 2.1 0.1 0.1
11월 0.0 0.1 0.1 0.0 -0.3 -0.2
12월 0.3 0.2 3.2 3.6 0.4 0.5

 기술 노트

 표 1. 최종 수요 - 중간 수요 그룹에 대한 생산자 가격 지수 백분율 변화 및 가중치(계절적으로 조정됨)

 표 2. 최종 수요 - 중간 수요 범주별 선택된 상품 그룹의 생산자 가격 지수 백분율 변화, 계절 조정됨

 표 3. 생산자물가지수 최종수요 - 중간수요 그룹화, 계절조정

 전체 뉴스 릴리스의 HTML 버전

뉴스 릴리스의 PDF 버전

보도자료 차트

보충 파일 목차

목차

최종 수정 날짜: 2025년 2월 13일