Re: 힘을 모아 봅시다. (수정)

[남경화]

Hello.

I'm Hwaya.

I live in Busan, Korea. 

I'm 26-year-old woman and I'm a teacher in a small private institute.

I'm writing this e-mail to give a favor to Korean angels.

There is a couple who cares for dogs which were abandoned in Jin-hae, Korea. People called them dog mama, dog papa. They may be parents who has the most children because there are about 200 dogs in their house. Their children(=dogs) had a lot of hurts and sorrow because they were abandoned dogs. So the couple wants their dogs to be happy. That's why they named their home Happy House.

But the couple isn't happy now. Because they don't have enough food to feed their children. They need money more than 3000 dollars monthly to feed and cure the dogs. Some people have supported Happy House until now, but most of them couldn't do that any more. Because we have the worst economic conditions in Korea.

So the dogs as well as the couple is in serious trouble.

You know, Unfortunately, Korea isn't a good country for animals(especially dogs) to live in. There is a trend to make light of animals' lives.  More and more dogs are abandoned in Korea. Some of them can be protected for only 10 days by the city  if they are lucky. After 10 days later, they are killed by mercy killing by the city. Others may be caught by people who sells 'Boshintang' (soup of dog's meat) and killed cruelly.

Some people have devoted theirselves to all of these tragedies. They can have been supported by individual sponsors, not the administration.Thus, Happy House couldn't take any help from a government agency and many enterprises. If you wouldn't give any support to them, they could live no longer. They may die of starvation!

You are only their hope.

I hope to have your support.

Please give them light as you give us hope.

I'm anxious to hear from you soon again.

Thank you.

-------------------------------------------------------------------

제가 생각나는 곳은 코카콜라 정도네요. 후원에 꽤 후한 걸로 알고 있어요.

뭐, 그것도 홍보가 되느냐를 철저히 따져서겠지만요.

외국 사료 회사들로 보내보는 방법도 있겠습니다.

추가할 내용 있으면 알려주세요.

뭐라고 써야할지도 모르겠고 급한 마음에 두서없이 썼습니다.

군데 군데 수정할 곳이 있겠지만 그래도 다 알아먹긴 할 겁니다.

소개부분만 바꿔서 외국 기업으로 메일 띄워 봅시다.

외국에 우리 나라에선 도움받기 힘들단걸 말하며 보내려니

내 나라 욕보이는 것 같아 울컥 하기도 했지만 사실인걸요.

그보다 아이들 살리는게 먼저겠지요.

[남경화]

코카콜라엔 보냈어요.

[해피♡행복(김지선)]

차근차근 읽어봤는데 잘쓰셨네요 역시 쌤이라 틀리심 저도 외국사료회사 검색해서 보내봐야겠어요

[미라지 (이은영)]

내용 좋네요,,, 아이디어도 좋으시구요... 제 생각으로 조금 추가하면 하는 건.. 현재 글에는 후원이 필요하다는 내용만 적혀있는데, 한국의 유기견 상황을 설명하고 - 수많은 유기견들이 생기고 있고, 이 아이들을 거두는 행집같은 사설보호소가 꽤 있는데 정부 차원에서의 도움은 없고 개인 회원들의 후원으로 겨우 지탱한다..사설보호소가 존재하지 않으면 시 보호소에 잠시 보관되었다가 안락사 당하게 되고, 이를 막기위해 이렇게 개인적으로 자신을 바치는 분들이 있다.. 후원이 필요하다 는 식의. 한국의 유기견 상황과 사설보호소에 대해 설명을 하면 후원이 필요한 이유를 그들이 이해하는데 많이 도움될 것 같습니다.

[남경화]

넵! 수정하겠습니다 ^^ 그런데 시보호소에 뒀다 안락사되는 건 외국도 마찬가지라서 ㅠ_ㅜ 밑줄 친 부분이 미라지님 말씀대로 덧붙인 거에요~