• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
 
카페 프로필 이미지
in 매직 더 개더링
카페 가입하기
 
 
카페 게시글
- General(일반게시판) Re:여러분의 열화와 같은 성원에 부응하고자 "음성대라면 이렇게 한다" 판을 한번 올려봅니다
SUNG-DAE EUM 추천 0 조회 995 11.05.16 03:54 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 11.05.16 07:59

    첫댓글 영혼핥기보다는 탐식자? 이런식으로 가는건 어떨까요? 스토리상 인격체 취급을 해줘야 할꺼같다는 생각이 들어서요. 아직 미완성본이라 그럴수도 있지만, 개인적인 생각으론 텍스트상의 동사표현이나, 카드 이름이 약간 어울리지 않는 것도 몇가지 보이는거 같아서요 'ㅅ'

  • 11.05.16 09:59

    서슬접합공 되게 신경쓰이는데 혹시 사슬접합공은 아닌가요. 잉태낭 맹광신자.....전 그냥 영문판 써야될 것 같은 기분이네요..."당신이 조종하는 각 생물은 자체의 다른 유형에 더불어 이렇게 선택된 유형이다" ...."당신이 조종하는 각 생물들은 선택된 유형을 추가로 얻는다"

  • 11.05.16 11:59

    그냥 영문판 사겠습니다.

  • 11.05.17 01:56

    beast within은 야수내재라는 어색한 한자어표현보다 '내면의 야수' 정도로 번역하는게 낫지 싶은데요.
    제가 와우에서 냥꾼 키우고 있어서 이러는 건 아닙니다.

  • 11.10.14 10:24

    미래에서 왔습니다.... 성지되겠네요...

  • 11.10.14 11:08

    ㅋㅋㅋㅋ정말 그분이 누신지 궁금해서 왔는데 이미 와계셨군요...ㅋㅋ
    그동안 충각촉루가 뭔지 몰랐는데 그게 베터스컬이었다니....OTL

  • 12.02.29 11:04

    미래에서 왔습니다 2. 지금 한글판 번역이 무지하게 사랑스러워지네요

최신목록