Sunrise Over Zion(시온의 일출) 포함 은혜로운 메시아닉 쥬의 찬양곡들 (가사 한글해석)

[두더지애비]

Echoes of Jerusalem (예루살렘의 메아리들) 출처 사이트 : https://youtu.be/-2DsimTNwuM?list=RD-2DsimTNwuM

---> Israeli Worship Music | Joyful Hebrew Songs from Jerusalem & Holy Land Praise

(이스라엘의 경배 음악 | 예루살렘과 거룩한 땅으로부터 기쁨에 찬 히브리 노래들 찬양)

TRACKLIST: 곡 목록

00:00 Sunrise Over Zion (Joyful Awakening) : 시온의 일출 (기쁨에 찬 일깨움)
03:48 Dance of the Desert Wind  : 사막 바람의 춤
07:30 Heartbeat of Jerusalem     : 예루살렘의 심장 박동
10:59 Light of the Eternal City  : 영원한 도성의 빛
13:41 Streams of Living Water    : 살아있는 물의 흐름
17:39 Gates of Celebration       : 축제의 문들
20:29 Lion of Judah Praise       : 유다의 사자(예수님) 찬양
23:55 Shofar Echoes in the Hills   : 언덕들에 쇼파르의 울림들
27:32 Covenant of Joy              : 기쁨의 언약
31:05 Shabbat in the Holy Land     : 거룩한 땅의 안식일
34:30 Wings of the Dove (Peaceful Spirit)  : 비둘기의 날개들 ( 평화로운 영 )
37:38 Waves of Mercy, Songs of Grace       : 자비의 물결들, 은혜의 노래들
41:29 Final Blessing from Zion             : 시온으로부터 마지막 복

이 가운데 이 동영상의 00:00부터 3:48분까지 첫 번째 찬양곡인 "시온의 일출" (기쁨에 찬 일깨움)의
가사만을 다음과 같이 우리 말로 번역하였으니 참고가 되시기를 바랍니다.

한킹 시편 105:3절 "너희는 그의 거룩한 이름을 자랑하라. 주를 구하는 자들의 마음이 즐거울지어다."

시편 100:1절 "너희 온 땅들아, 주께 즐거운 소리를 내어라."

시편 118:24절 "이 날은 주께서 정하신 날이라. 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다."

시편 100:2절 "기쁨으로 주를 섬기라. 노래하며 그의 임재 앞으로 나아오라."

시편 47:1절 "오 너희 모든 백성들아, 손뼉을 칠지어다. 승리의 함성으로 하나님께 소리칠지어다."

시편 33:3절 "새 노래로 그분께 노래하며 큰 소리로 정교히 연주할지어다."

시편 147:1절 "너희는 주를 찬양하라. 이는 우리 하나님께 찬송하는 것이 좋으며 그것이 즐거움이요, 
찬양은 합당한 것임이라."

시편 71:23절 "내가 주께 노래할 때에 내 입술이 심히 기뻐하며 주께서 구속하신 내 혼도 기뻐하리이다."

시편 105:3절 "너희는 그의 거룩한 이름을 자랑하라. 주를 구하는 자들의 마음이 즐거울지어다."

첫번 째 수록 찬양 Sunrise Over Zion 가사

Rise and dance in the light of the day. 

Hearts awakened, we follow the way.

Songs of joy echo over the mountains.

Peace and hope in our voices will stay,

Every tongue, every tribe, every nation

Hey! Hands up high in a holy celebration

From the dust, from the dark of the night, you have called us to life.

To the light. We will sing. We will shout you are reigning. 

We will dance. We will whirl in your name.

Every breath, every step is proclaiming the anointed one forever the same. 

Rise and dance. Rise and dance in your glory. Oh, yeah. All creation 
joins the chorus today. 

In your love, in your power and story, we rejoice as you lead us your way.

Trumpets sound as the captives are running. Chains fall down. Every exile is coming. 

Children laugh. Elderly start clapping. Broken hearts in your presence are mending.

낮 동안에 일어나 춤춰라. 

마음이 깨어나면 우리는 그 길을 따르리라. 

기쁨의 노래들이 온 산들에 울려 퍼지네.

우리의 목소리에 평화와 희망이 머물 것이라네.

모든 언어, 모든 족속, 모든 나라

헤이! 거룩한 축제에서 손을 높이 들어라.

먼지 속에서, 밤의 어둠 속에서, 당신(에수님)께서는 우리를 생명으로 부르셨어요.

빛으로 (불러 주셨지요). 우리는 노래할 것이네. 우리는 당신이 통치하고 계심을 외칠 것이네.

우리는 춤출 것이네. 우리는 당신의 이름으로 빙빙 돌며 춤출 것이네.

모든 숨결, 모든 발걸음이 영원히 변함없이 기름부음 받은 분을 선포하고 있다네.

일어나 춤춰라. 당신(예수님)의 영광 속에 일어나 춤춰라. 오, 그렇지. 모든 창조물들이
오늘 합창에 참여하는군. 

당신의 사랑으로, 당신의 권능과 이야기로, 우리는 당신께서 우리를 당신의 길로 인도하심에
크게 기뻐한다네.

포로들이 도망치는 것처럼 트럼펫들이 울리네. 사슬들이 바닥에 떨어지네. 

추방된 모든 사람들이 돌아오고 있어요.

(예수 그리스도 주님께서 지상 예루살렘으로 지상재림하시어 그곳을 중심으로 이 둥굴이 지구상에 
지상 천년왕국을 직접 세우시고 "만 왕의 왕, 만주의 주"이신 심판주이시며 재림주로서 직접 
통치하시는 지상 천년왕국 시대에서 누가?

바로, 바벨론 포로시대를 포함 그 이후의 역사를 통해 이스라엘 현지로 돌아오지 않고 못한 모든
유대인 백성들로서 그러한 의미의 추방된 그들이 성경말씀의 예언대로 모두 이스라엘 땅으로 
돌아오게 된다는 의미임.)

어린애들이 웃네요. 어른들은 박수를 치기 시작하고요. 당신의 임재 앞에서, 깨어진 마음들이
치유되고 있네요.

Every tongue, every tribe, every nation. 

Hands up high in a holy celebration.
 
From the dust, from the dark of the night, you have called us to life.

To the light. We will sing. We will shout you are reigning. 

We will dance. We will whirl in your name.

Every breath, every step is proclaiming the anointed one forever the same. 

Rise and dance. Rise and dance in your glory. All creation joins the chorus today. 

In your love, in your power and story, we rejoice as you lead us your way.

Lift your eyes to the king who is coming. 

Lift your voice. Let the thirsty to the well that is ever overflowing, 
to the word that is faithful and true. 

\e will sing. WE WILL SHOUT YOU ARE REIGNING. 

WE WILL DANCE. WE WILL WHIRL IN YOUR NAME.

Every breath, every step is proclaiming the anointed one forever the same. 

Rise and dance. Rise and dance in your glory. All creation joins the chorus today. 

In your love, in your power and story, we rejoice as you lead us your way.

모든 언어, 모든 족속, 모든 나라.

거룩한 축제에서 손을 높이 들어라.

먼지 속에서, 밤의 어둠 속에서, 당신(에수님)께서는 우리를 생명으로 부르셨어요.

빛으로 (불러 주셨지요). 우리는 노래할 것이네. 우리는 당신이 통치하고 계심을 외칠 것이네.

우리는 춤출 것이네. 우리는 당신의 이름으로 빙빙 돌며 춤출 것이네.

모든 숨결, 모든 발걸음이 영원히 변함없이 기름부음 받은 분을 선포하고 있다네.

일어나 춤춰라. 당신(예수님)의 영광 속에 일어나 춤춰라. 오, 그렇지. 모든 창조물들이
오늘 합창에 참여하는군. 

당신의 사랑으로, 당신의 권능과 이야기로, 우리는 당신께서 우리를 당신의 길로 인도하심에
크게 기뻐한다네.

오시는 왕에게 당신의 눈을 들라.

당신의 목소리를 높여라. 목마른 자들을 언제나 넘쳐 흐르는 우물로, 
신실하고 참되신 말씀으로 인도하라. 

우리는 노래할 것이네. 우리는 당신이 통치하고 계심을 외칠 것이네.

우리는 춤출 것이네. 우리는 당신의 이름으로 빙빙 돌며 춤출 것이네.

모든 숨결, 모든 발걸음이 영원히 변함없이 기름부음 받은 분을 선포하고 있다네.

일어나 춤춰라. 당신(예수님)의 영광 속에 일어나 춤춰라. 

당신의 사랑으로, 당신의 권능과 이야기로, 우리는 당신께서 우리를 당신의 길로 인도하심에
크게 기뻐한다네.

AM ISRAEL CHAI ! (암 이스라엘 하이 ! ) ---> 이스라엘과 유대인 백성은 영원하다 !