|
정복하고 다스려야 되는 믿음의 법칙
The real faith can conquered & subdued to himself by truth
본문: 창세기 1장
Scripture Reading: Genesis 1
창조주 하나님께서 하나님 형상으로 만든 사람에게 복을 주시며 “28 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라” 하셨으므로, 온 세상을 다스릴 권한을 주셨다 착각하지만, 생명의 복음에 따른 진리와 사랑으로 생육하고 번성하는 올바른 믿음으로 충만해야 세상과 육신의 유혹을 정복하고 다스리며 구원과 복을 받아 천국에서 영생하며 안식하게 되고, 그와 다른 믿음은 심판과 저주를 받을 자유의지와 선택권을 사람에게 주신 하나님의 뜻과 그리스도 믿음의 법칙을 가르치는 말씀입니다.
God the Creator was made the men by his imagine and blessed them as “28 Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground” So that the people misunderstood the true wills of God, they seemed, ‘the God was given to the men for the authority f the world and everything in it’. No, it is not true, but, that the real mean is we will follows the way in the bible to fruitful and increases for our faith in Jesus by the truth and the love, then we can conquers and subdues for the temptation of the world and the flesh and that he will be saved and enter the eternal life in the kingdom of God, but anyone who has other faith to be perished, that’s why, God the Father was given free wills and right of choice to the men, because the Lord was set his eternal salvation law in Christ Jesus like that, he created the world and everything in it before.
그런 자유의지와 믿음의 법칙 때문에, “신30:19-20 내가 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고, 20네 하나님 여호와를 사랑하고 그의 말씀을 청종하며 또 그를 의지하라 그는 네 생명이시요 네 장수이시라” 하셨으므로, 성경이 가르치는 믿음의 길을 따라 자유의지와 선택권에 포함된 책임과 의무를 성실하게 지켜야, “마6:31-33 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라. 32이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 하늘 아버지께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라. 33그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라-29 내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희의 먹을 거리가 되리라” 하셨듯, 믿음을 인정받아 임마누엘 하나님이 보호하고 공급하며 채워주고 이루는 형통한 은혜로 대속과 구원을 얻는다는 뜻이므로, 믿기만 하면 구원 얻는다는 사람의 교훈에 속지 않아야 됩니다.
That’s why, the Lord was teaches it through the bible, as “Deuteronomy30:19-20 I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before you, life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live, 20and that you may love the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him. For the lord is your life” Therefore, whosoever, he will follows the way of the faith in Jesus along the bible, and keeps the responsibilities and the duties in the right of the choice by free wills, the Holy Spirit will approves his faith and come in to him and teaches his truth and leads his ways to the life in the Christ Jesus, as “Matthew6:31-33 Do not worry saying, What shall we eat? Or What shall we drink? Or What shall we wear? 32For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well-29 I give you every seed-baring plant of the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food” But, the other faith is surely to perished and judged. That’s why you do not deceived and follows the men’s taught.
왜냐하면 그리스도 믿음의 법칙을 말씀에 숨겨놓고, 문자적 의미나 능력에 속지 않아야 믿음의 길을 올바로 찾아 따라가며, 가르치고 인도하며 변화시키고 이루는 성령의 은혜를 받도록 믿음의 법칙을 정하셨기 때문에, “마11:6 누구든지 나로 말미암아 실족하지 아니하는 자는 복이 있도다-마7:13-14 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고, 14생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라-사48:6 이제부터 내가 새 일 곧 네가 알지 못하던 은비한 일을 네게 듣게 하노니” 하셨으므로, 많은 사람이 진리와 생명의 길이라 믿고 따를지라도 멸망으로 끝나는 사람의 교훈에 속아 그릇된 믿음에 빠지지 않아야 되고, 성령이 가르치는 하나님의 진리를 따라 믿어야 됩니다.
Because, the Lord God was hid his real way of the life by faith in Jesus in his words, and no one can find it by the human wisdoms or efforts, but through the Holy Spirit only, that’s why the Lord was teaches it by the bible as “Matthew11:6 Blessed is the man who does not fall away account of me–Matthew7:13-14 Enter through the narrow gate, For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it–Isaiah48:6 From now on I will tell you of new things, of hidden things unknown to you” Therefore, you do not fallen to astray and failed faith by follows the men’s taught, even though almost of the people will believes and follows that way to eternal life, but will believes, follows and keeps the truth of the Holy Spirit only.
그러므로, “신4:29 네가 거기서 네 하나님 여호와를 찾게 되리니 만일 마음을 다하고 뜻을 다하여 그를 찾으면 만나리라-신6:5 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라-잠8:17 나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라” 하셨듯, 생명의 말씀 하나님을 사랑하며 성령이 가르치며 인도하는 좁고 험한 믿음의 길을 따라야 되는데, 그럴지라도, “왕상19:11-12 여호와께서 지나가시는데 여호와 앞에 크고 강한 바람이 산을 가르고 바위를 부수나 바람 가운데에 여호와께서 계시지 아니하며 바람 후에 지진이 있으나 지진 가운데에도 여호와께서 계시지 아니하며, 12또 지진 후에 불이 있으나 불 가운데에도 여호와께서 계시지 아니하더니 불 후에 세미한 소리가 있는지라” 하셨듯, 하나님이 사용하는 능력에 속지 말고, 온 마음과 정성을 기울여야 겨우 들리는 세미한 음성을 듣고 깨닫고 순종하라는 뜻입니다.
Therefore, You love the Word in the bible, for your Lord and God according to his commands, as “Deuteronomy4:29 If from there you seek the Lord your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul–Deuteronomy6:5 Love the Lord Your God with all your heart and with all your soul and with all your strength-Proverbs8:17 I love those who love me, and those who seek me find me” And follows the narrow road of the faith in Jesus along the learned by the Holy Spirit only. However, do not deceived by the almighty powers of God, but be intently listen to whisper of the Holy Spirit speaks in your hearts and obey it carefully, as “1Kings19:11-12 For the Lord about to pass by. Then a great and powerful wind tore the mountains apart and shattered the rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake, by the Lord was not in the earthquake. 12After the earthquake came a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper” Because, almost of the believers are deceived by the powers of God and could not listen for whisper of the Holy Spirit.
그런데, “출4:1 그들이 나를 믿지 아니하며 내 말을 듣지 아니하고 이르기를 여호와께서 네게 나타나지 아니하셨다 하리이다” 하셨듯, 믿지 못하고 의심하는 육신의 생각에 속으면, “출4:10 나는 본래 말을 잘 하지 못하는 자니이다 주께서 주의 종에게 명령하신 후에도 역시 그러하니 나는 입이 뻣뻣하고 혀가 둔한 자니이다” 했던 모세처럼, 거역하는 죄에 빠지게 되고, “요14:26 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라” 하셨듯, 성령도 명확하게 가르치지 않고, 사랑하며 마음에 새겨진 말씀이 생각나 깨닫게 하며, 하나님 백성이 되려고 모든 것을 버리고 시어머니 나오미를 따라간 모압의 과부 룻이 자신이 할 수 있는 일을 찾아 이삭을 주으러 갔다 우연히 보아스를 만나 믿음의 조상이 됐고, 도망간 나귀를 찾으러 나선 사울이 우연히 사무엘을 찾아가 기름 부음을 받고 왕이 됐듯, 성령께서는 우연처럼 역사하시기 때문에, 깨어 기도하지 않으면 깨닫지 못하고 맡기거나 순종하지 못하는 그릇된 믿음에 빠지게 됩니다.
Because, if you deceived by your fleshly doubtfulness as “Exodus4:1 What if they do not believe me or listen to me and say, The Lord did not appear you” You shall be fallen to astray and disobeys him like as Moses was, as “Exodus4:10 I have never eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue” Because, the Holy Spirit does not clearly or forcefully teaches or says to you, and he will teaches by remembers the words in your hearts only, as “John14:26 The Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you” And the Holy Spirit will be works like as the accidentally, casually, or chances, like as the Ruth was casually met the Boaz to be ancestor of the David and the Christ Jesus, and the Saul was casually met the Samuel and anointed to been king of Israel. Therefore, no one can listen for whisper of the Holy Spirit, if you does not pray or alert minds.
그러므로, “요14:6 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라-3-5 하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고, 4빛이 하나님이 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어둠을 나누사, 5하나님이 빛을 낮이라 부르시고 어둠을 밤이라 부르시니라” 하셨듯, 말씀이 가진 진리와 생명의 빛을 받아 “9 천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라 하시니 그대로 되니라” 하셨듯, 세상 지식과 의심의 어둠이 마음에서 사라져야, “11-12 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내라 하시니 그대로 되어, 12땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니 하나님이 보시기에 좋았더라” 하셨듯, 말씀이 뿌리 내리고 자라 믿음의 열매를 맺어 대속과 구원을 얻는 것이 그리스도 믿음의 법칙입니다.
Because, the way of the eternal life by faith in Jesus is, will starts by lighted through the life giving Word of God, as “John14:6 I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me-3-5 Let there be light, and there was light. 4God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. 5God called the light, Day, and the darkness he called, Night” After that, the darkness of the worldly wisdoms and doubts will be disappear in your hearts and minds, as “9 Let the water under the sky be gather to one place, and let dry ground appear” Then, the Word of life will be rooted in your hearts and minds to be grows and produces fruits of the faith in Jesus to eternal life, as “11-12 Let the land produce vegetation. Seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds. And it was so. 12The land produced vegetation. Plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good” because, the Lord God was set his eternal salvation law and regulation in Christ Jesus like that.
그러므로 “신6:5 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라-잠8:17 나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라” 하셨듯, 생명의 말씀 하나님을 진심으로 사랑하며, “신6:6 오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고-시1:1-2 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고, 2오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상한다” 하셨듯, 마음에 깊이 새긴 말씀을 늘 묵상하며 진리와 생명과 믿음의 길을 찾아야 하고, “마7:7 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니-눅11:13 너희가 악할지라도 좋은 것을 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 너희 하늘 아버지께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐” 하셨듯, 성령의 은혜를 끊임없이 간구해야 됩니다.
Therefore, you love the Word of your Lord and God with whole heartedly, as “Deuteronomy6:5 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength–Proverbs8:17 I love those who love me and those who seek me find me” And keeps it in your heart deeply and meditate it time to times until you find the true way of the life in Christ Jesus, as “Deuteronomy6:6 These commandments that I give you today are to be upon your hearts–Psalms1:1-2 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. 2But his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night” And unceasingly prayer to God for the teaches and graces of the Holy Spirit, as “Matthew7:7 Ask and it will be given to you, seek and you will find, knock and the door will be open to you–Luke11:13 Give us each day our daily bread”
그리고, “요16:13 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라” 하셨듯, 진리로 가르치며 생명으로 인도하는 성령을 믿고 의지하며 맡기고 순종하여, “시37:5-6 네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고, 6네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다-시1:3 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다” 하셨듯, 하나님의 나라와 의를 이루어 주시는 임마누엘 하나님의 형통한 은혜 안에서 복음의 진리를 전하며 생명의 열매를 맺되 방심하지 않고 끝까지 순종해야 대속과 구원을 얻는 것이 그리스도 믿음의 법칙입니다.
Then the Holy Spirit will come into your heart and teaches his truth and leads you to the eternal life in Christ Jesus, as “John16:13 When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own, he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come” At the time, If you believes in him and commit your ways to God and humbly obeying him, he will do everything to fulfils through his will in you, as “Psalms37:5-6 Commit your way to the Lord, trust in him and he will do this. 6he will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun-Psalms1:3 He is a like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers” But no one can saved and enter the eternal life, if who loss the graces of the Holy Spirit for his Immanuel God, because he lost his humble minds and obeying faith. But everyone will be saved and enter the eternal life by his faith in Jesus, who does not loss and keeps his humbly obeying faith until his last breath only.
모두가 창조주 하나님께서 그리스도 안에 정하고 말씀 안에 숨겨놓은 믿음의 비밀한 법칙을 따라 맡기고 의지하며 순종하여 이루어 주시는 형통한 복을 받는 올바른 믿음으로 복음의 진실한 증인이 되고 구원 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
I prayer for you, you will find the way of life in Christ Jesus, and be carefully keeps and stand firmly for your humbly obeying faith to you last breath and enter the eternal life in the kingdom of heaven all, by name of Jesus. Amen.