뜻적인 자녀지도 - 154 - 임신과 입덧 / 妊娠とつわり / Pregnancy and Morning Sickness - 2

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (154)
제3장 자녀의 성장과 지도
제1절 자녀의 출생과 성장

2) 임신과 입덧 - 2

여자가 중요한 거예요. 여자가 왜 행복하냐? 왜 행복하냐? 여자의 몸을 통해서 하나님이 사랑할 수 있는 사람들을 길러낼 수 있기 때문입니다. 알겠어요? 여자의 몸을 통하지 않고는 남자든 여자든 나올 길이 없잖아요? 알겠어요? 하나님의 소망이 아무리 크다 하더라도 여자가 없게 되면 소망의 세계까지 연결될 수 있는 사람이 태어나겠어요? 그건 불가능하기 때문에, 남자만 있어 가지고도 안 되고, 여자만 있어 가지고도 안됩니다. 여자가 있음으로 말미암아, 아들딸이 잉태되는 그 순간서부터 여자와는 완전히 관계를 맺는 거예요. 관계를 맺고, 그 애기가 태어날 때까지 어머니의 피살을, 어머니의 뼈살을 받아 가지고 크는 거예요. 

그렇기 때문에 사랑하는 아들과 사랑하는 딸이라는 것은 지극히 귀한 거예요. 알겠어요? 하늘땅의 지극히 귀한 보물입니다. 그건 돈 주고도못 사고, 세상 주고도 바꿀 수 없는 보물이예요. 하나님에게도 그렇고, 어머니 아버지에게도 그렇다구요. 아들딸을 바꿀 수 있어요? 

그것을 누가 자기 피살을 나누어 주며 품속에서 안고 품속에서 보호하면서 이렇게 하나의 가치적인 존재로서 태어나게 하느냐? 어머니의 배를 빌려서 태어나는 것입니다. 아버지는 단지 씨를 뿌리는 거예요, 씨. 남편은 씨를 뿌려 주는 거예요. 안 그래요? 그러니 이 세계에 사는 모든 사람들은 어머니의 공(功)을 통해 가지고 태어난 거예요. 그런 의미에서 볼 때, 수고스럽지만, 정서적 세계에서는 남자들은 여자의 그 정서세계, 어머니의 깊은 사랑의 골짜기에 들어가지 못한다는 거예요. 미치지 못한다는 거예요. 암만 설명해도 미치지 못한다는 것입니다. (165- 100) 

み旨にかなった子女指導 (154)
第3章 子女の成長と指導
第1節 子女の出生と成長

2) 妊娠とつわり - 2

女性が重要なのです。女性がなぜ幸福でしょうか？　なぜ幸福でしょうか？　女性の体を通して神様が愛しうる人間を育てあげることができるからです。分かりますか？　女性の体を通さずには男性でも女性でも生まれてくる道がないではないですか？　分かりますか？　神様の希望がいくら大きくても、女性がいなくなったら希望の世界まで連結される人が生まれますか？　それは不可能なので、男性だけいてもだめで、女性だけいてもだめなのです。女性がいることによって、息子・娘が懐妊されるその瞬間から女性とは完全に関係を結ぶのです。関係を結び、その子どもが生まれるときまで母親の血肉を、母親の骨肉をもらって大きくなるのです。

それゆえ、愛する息子と愛する娘というのはこの上なく貴いというのです。分かりますか？　天と地の最高に貴い宝物です。それはお金をあげても買えないし、世の中をあげても替えられない宝物です。神様にとってもそうであり、母親と父親にとってもそうなのです。息子・娘を取り換えられますか？

それをだれが自分の血肉を分けてあげ、懐の中に抱いて懐の中で保護しながら、このように一つの価値的存在として生まれさせるのでしょうか？　母親のおなかを借りて生まれるのです。父親はただ種を蒔くだけです、種。夫は種を蒔いてあげるのです。そうではないですか？　ですから、この世界に生きるすべての人々は母親の功を通して生まれたのです。そのような意味から見るとき、苦労ではありますが、情緒的世界において男性たちは女性たちのその情緒世界、母親の深い愛の谷間に入っていけないというのです。及ばないというのです。いくら説明しても及ばないというのです。（一九八七・五・二〇、本部教会）

Raising Children In God's Will (154)
Chapter 3. How to Raise Children
Section 1. Children's birth and growth

2) Pregnancy and Morning Sickness - 2

Women are very important. Why are women happy? Why? Because God's beloved human beings can be born and raised through a woman's body. Do you understand? There is no other way for any human being to be born without going through a woman's body. Do you see? 

However big God's hope for humanity is, that world of hope cannot be realized without women. It is impossible. Neither a man nor a woman can conceive babies without each other. The moment a baby is conceived, it starts a deep relationship with the mother. Until the baby is born to this world, it grows inside the mother as part of her flesh and blood. Beloved sons and daughters are undeniably precious. Do you understand? They are God's precious gift. You cannot trade them with any amount of money. You would not trade them with the whole world. They are that precious. They are that precious to God and their parents as well. 

Can anyone trade their children with anything in this world? Who embraces and protects in her bosom and make those lives be born as God's priceless gifts to this world? Mothers. What fathers do is limited to giving their seed to mothers-to-be. Don't you agree? Therefore, everyone in the world owes a lot to mothers. In that respect, men cannot reach women's depth in the world of heart and love. No matter how well one describes that world to men, they cannot perceive such depth. (165-100)