레알 마드리드 CF는 어제 우리 선수 비니시우스 주니어를 상대로 벌어진 사건에 대해 가장 강한 반발을 표하며 규탄합니다. 이러한 사실은 우리 사회 및 민주적 법치주의의 공존 모델에 대한 직접적인 공격을 구성합니다. 레알 마드리드는 그러한 공격도 증오 범죄에 해당한다고 생각하고, 사실을 조사하고 책임을 명확히 할 수 있도록 주 법무 장관실, 특히 검찰청에 증오 범죄 및 차별에 대한 해당 불만을 제기했습니다. 스페인 헌법 124조는 합법성, 시민의 권리 및 공익을 수호하는 정의로운 행동을 촉진하기 위해 검찰청의 기능을 규정합니다. 이러한 이유로 그리고 발생한 사건의 심각성을 고려할 때, 레알 마드리드는 시작되고 있는 절차에서 사적인 기소로 보이는 것을 침해하지 않고 주 법무장관실에 의지했습니다.
Comunicado Oficial
El Real Madrid C. F. muestra su más enérgica repulsa y condena los hechos sucedidos en el día de ayer contra nuestro jugador Vinícius Junior. Estos hechos constituyen un ataque directo al modelo de convivencia de nuestro Estado social y democrático de derecho. El Real Madrid considera que tales ataques constituyen además un delito de odio, por lo que ha presentado la correspondiente denuncia ante la Fiscalía General del Estado, en concreto ante la Fiscalía contra los delitos de odio y discriminación, para que se investiguen los hechos y se depuren responsabilidades. El artículo 124 de la Constitución española establece como funciones del Ministerio Fiscal promover la acción de la justicia en defensa de la legalidad y de los derechos de los ciudadanos y del interés público. Por tal motivo, y ante la gravedad de los hechos sucedidos, el Real Madrid ha acudido a la Fiscalía General del Estado, sin perjuicio de su personación como acusación particular en los procedimientos que se inicien.