영어문장하나만 해석부탁요 ㅠ급해요

[C.RonalDo07]

If you’re a marketer, some of your hardest decisions relate to the

“marketing mix,” or how you should allocate resources across all the possible ways of reaching and serving potential and existing customers.

번역기는 안되요 ㅠ

[마이☆러브]

I am sorry ...

[Hewitt]

만약 당신이 마케터라면 당신이 힘들게 내린 결정들이 "마케팅믹스"와 관련이 있거나 또는 존재가능성이있는 고객을 향한 모든가능성에대하여 자원을 어떻게 할당해야할지와 관련이있을것이다.

[Hewitt]

흠....해석이 부드럽지않은거같네.. 고쳐볼꼐요 ㅋㅋㅋ

[Hewitt]

만약 당신이 마케터라면 당신이 힘들게 내린결정든은 "마케팅믹스"와 관련이있거나 /앞으로 고객이될 사람들 혹은 현재 존재하는 고객들에게 닿을 수 있고 서비스를 제공할수 있는 모든 가능성에 대하여 자원을 어떻게 할당할지에 대한것과 관련이 있을 것 이다.

[C.RonalDo07]

사랑해요 님 ㅠㅠㅠ

[SchoIes]

만약 니가 마케터라면, 너의 가장 힘든 결정 중 몇가지는 "마케팅 믹스(경제용어인가?)"와 관련되어 있다. 또한 니가 현재 + 잠재적 고객들에게 도달하고 대접할 모든 가능한 방법들 속에서 어떻게 자원들을 배분할지와 관려되어 있다. 이게 뭔 개소리야

[엄재경]

만약당신이 마케터라면 당신의 하디스트한 어떤결정은 마케팅믹스나 당신이 어떻게 배분하는지에 관계되어있다 도달가능한방법이나 잠재적인 서빙 그리고 현존하는 고객들...................... 모르겠음 대충이런말인듯 -_-

[C.RonalDo07]

정말 감사합니다 ^^진심으로 ㅠㅠㅠ