We see a movement amongst the people that is getting stronger by the day, like the ripples moving out over a pond. 우리들은 연못으로 이사가는 잔물결들과 같은 그날쯤에 더 강하게 되고 있는 사람들 중에 움직임을 봅니다. There is an understanding of what is taking place, and the truth is spreading more rapidly than before. 일어나고 있는 것의 이해가 있습니다 그리고 진실은 전에 더 많이 빨리 퍼지는 것입니다. People are waking up and their consciousness is expanding, and they are able to understand the subterfuge and double talk that is directed their way. 사람들은 일어나고 있습니다 그리고 그들의 의식은 넓어지고 있습니다 그리고 그들은 구실과 두배가 그것이 말하는 것을 이해할 수 있습니다 돌려집니다 그들의 길 . People are no longer prepared to go quietly to the slaughter, and are rebelling against the authorities that are trying to control their lives. 사람들은 대량학살로 조용히 가기에 더이상 준비되지 않으며, 그들의 삶을 지배하려고 하고 있는 당국에 대해서 모반하고 있습니다. Earth although a place of many challenges, was never meant to be your prison. 지구 비록 많은 도전의 장소가 당신들의 감옥이기를 계획되지 않았을지라도 . Freedom of _expression is your right, providing that in exercising it you do not cause interference or harm. 그것을 훈련하는 것에 당신이 간섭 또는 손해를 일으키지 않는 것을 제공하면서 _expression의 자유는 당신의 우현입니다. When it is carried out with consideration to the well being of others, there is no reason why you should not be able to freely mix together and enjoy the many different cultures. 그것이 우물에 고려와 실행될 때 다른 사람들의 존재 , 당신이 함께 자유롭게 섞이고 많은 다른 문화들을 즐기면 유능하지 않을 이유 이유가 있지 않습니다. Realize that these have resulted from the creation of different realities over millennia of time. 이것이 시간의 천년간동안 다른 현실들의 창조에서 기인하였던 것을 깨달으십시오. Once they have been given the power to form their energy ensures that they continue to exist. 일단 그것들이 그들의 에너지를 만들어 내는 힘을 받으면 그들이 존재하는 것을 계속하는 것을 확실하게 합니다. They will do so until the energy that has created them is dissipated and melts away. 그것들을 창조하였던 에너지가 흩뜨려지고 녹을 때까지 그들은 그렇게 할 것입니다. However, all of the time the thoughtforms are continued to be fed by more energy, they will strongly remain. 그러나, thoughtforms이 더 많은 에너지에 의하여 양식을 공급받기 위하여 계속된 시간의 모든 것 , 그들은 강렬하게 남아있을 것입니다. The different cultures offer you choice of experience, and before you take another life on Earth you decide which one will give you the opportunity that will lead you further onwards. 다른 문화들은 당신이 지구에 또 다른 삶이 걸리기 전에, 그리고 경험의 당신에게 선택을 제공합니다 , 당신은 결정합니다 당신에게 더욱더 전방에 당신을 리드할 기회를 줄 . It is not a question of which one will give you an easy life, but which one will allow you to understand another way of life. 그것은 의지가 당신에게 쉬운 삶을 준 질문이 아닙니다 그러나 어떤 사람은 당신이 또 다른 생활 방식을 이해하도록 허락할 것입니다. In some cultures life can be harsh and much disciplined, and consider that you may need that lesson to learn about self control. 몇몇 문화들에 삶은 거칠고 많을 수 있습니다 당신이 자기 통제에 대하여 배운 것을 그 수업이 필요가 있을 지도 모르는 것을 훈련하였고, 고려하였습니다. Be assured that the circumstances of your life are chosen for good reason. 당신의 삶의 환경이 좋은 이유때문에 선택된 피보험자이십시오. Some of you wonder what the purpose of your life is and see no pattern or meaning to it. 당신의 몇몇은 당신의 삶의 목적인지가 궁금하고 그것에 패턴 또는 의미를 봅니다. However dull or meaningless it seems, you are certainly placed in a situation that will enable spiritual progress to be made. 아무래도 둔해지십시오 또는 무의미하다 그것은 보입니다 , 당신은 만들어지기 위하여 정신적인 진보를 가능케할 상황에 확실히 놓입니다. Often you are placed with certain groups of people such as your immediate family, so that collectively you may help each other to grow. 집단적으로 당신이 서로가 성장하도록 도와줄 지도 모르기 위해서 자주 당신은 당신의 바로 이웃 가족과 같은 사람들의 일정한 그룹과 놓입니다. Lives do not necessarily have to be in the fast track, and what is most important is what lessons you can successfully learn, and not how rich or famous you become. 삶이 신속 승인 절차에 반드시 없어야 합니다 그리고 가장 많이 중요한 것은 당신이 성공적으로 배울 수 있고, 방법이 아닌 어떤 수업입니다 부유하다 또는 유명하다 당신 되다 . Both of the latter are in themselves big challenges, as the ego can become very inflated with your own importance. 자기를 의식한 개인이 당신 자신의 중요성과 매우 우쭐해지게 될 수 있기 때문에 후자의 둘다는 자체적으로 큰 도전입니다. Be humble and if you are in a position to be able to help others do so. 겸손하십시오 그리고 만약 당신이 다른 사람들이 그렇게 하도록 도와줄 수 있기 위한 위치에 있으면 . It is the same with those of you who hold positions of power, and the challenge is always to temper your decisions and actions with kindness and understanding. 당신의 힘의 위치를 잡은 사람들과 동일한 것입니다 그리고 도전은 항상 친절과 이해와 당신의 결정과 조치를 진정시키는 것입니다. Power is a heady brew and many a person has allowed it to pander to their more base energies. 힘은 성급한 양조이고 많은 사람입니다 그것이 그들의 더욱 기초가 된 에너지에 뚜쟁이 질을 하도록 허락하였습니다. Experiencing life and making allowances for the rights of others, is a careful balance of maintaining your freedom whilst acknowledging the rights of others. 삶을 경험하고 다른 사람들의 권리를 참작하며 , 다른 사람들의 권리를 도착을 통지하는 동안에 당신의 자유를 옹호하는 것의 주의한 균형입니다. This is the path to understanding and creating balance and harmony within your society. 이것은 당신의 사회에 균형과 조화를 이해하고 창조하는 것에 길입니다. If you love your fellow man as yourself, it is clear that there would be a coming together instead of the perpetuation of the differences between groups. 만약 당신이 당신 자신으로서 당신의 동료를 사랑하면 , 그룹 사이에 차이의 영구 보존 대신에 함께 출현이 있을 것은 명백합니다. You are not meant to isolate yourselves and play on the differences between you all. 당신은 당신 자신을 격리하고 모두 당신 사이에 차이에 놀기를 계획되지 않습니다. You should be looking for the common ground so that you can be drawn together. 당신이 함께 끌릴 수 있기 위해서 당신은 공통되는 바탕을 찾고 있어야만 합니다. As you progress through the higher dimensions you will find this to be so, and of course there is a natural coming together through mutual attraction. 당신이 더 높은 차원표기를 통하여 진보하기 때문에 , 당신은 이것이 그래서 있는 것을 알 것입니다 그리고 물론 상호간 유인을 통하여 함께 자연적인 출현이 있습니다. It would be a good question to ask yourselves what it is you seek whilst upon Earth. 당신 자신에게 무엇을 물어보는 것은 당신인 바로 답하기가 어려운 질문일 것입니다 지구에 있을 동안에 찾습니다. Do you actually know what it is you want out of life, and can you understand yourself. 실제로 당신을 하십시오 알고 있다에 어떤것을 당신입니다 에서원하십시오 그리고 당신은 당신 자신을 이해할 수 있습니다. Many feel lost and without guidance, but perhaps this is because they will not admit to the lessons that life can give them. 진 많은 감지력 그리고 안내없이 그러나 아마도 이것은 그들이 수업에 삶이 그것들을 줄 수 있는 것을 인정하지 않을 것이기 때문입니다. You will certainly find times when situations are thrust upon you for the purpose of creating such an opportunity. 당신은 상황이 그러한 기회를 일으키는 것의 목적으로 당신에 밀기인 시간을 확실히 발견할 것입니다. Look for them and do not let them go by, as they will surely come back to you again. 그것들을 찾으십시오 그리고 그들이 다시 당신에게 확실히 돌아올 것일 때 그들로 하여금 지나가도록 하게 하지 않습니다. Your Guides do not set you up for fun, your progress is a very serious matter and they know exactly what you agreed to before you incarnated. 당신의 Guides는 즐거움을 위해 당신을 두지 않습니다 , 당신의 진보는 매우 심각한 문제입니다 그리고 그들은 정확하게 육체를 갖게 한 당신이 전에 당신에 동의하는지를 알고 있습니다 어떤 . Knowing this be prepared for those occasions which are clearly opportunities to progress. 이것이 분명히 진보할 기회인 그 경우동안 준비되는 것을 알고 있으며 . Understand that absolutely everyone has a purpose for being here at this particular time. 절대적으로 모든 사람이 이 특별한 시간에 여기에 존재를 위해 목적을 가지고 있는 것을 이해하십시오. The principal one is to experience the end times and the opportunity to ascend. 중요한 사람은 끝 시간과 상승할 기회를 경험합니다. Not everyone will wish to do so, but by being here at such a momentous time and experiencing the energies connected with it, you will be more prepared for the next one. 모든 사람이 그렇게 하기를 바라지는 않을 것입니다, 그러나 그것과 함께 에너지를 이어지게 경험하여 알고 있으며 그리고 그러한 중대한 시간에 여기에 존재에 의해 , 당신은 다음 것을 위해 더 많이 준비될 것입니다. Ascension is a natural ending to a cycle, when those who have successfully reached a completion are naturally drawn to a higher dimension. 상승은 주기에 자연적인 종료입니다, 그때 완성에 성공적으로 도달하였던 사람들은 더 높은 차원에 자연히 끌립니다. You cannot totally leave duality behind in this Universe, and even in the strongest Light you still have freedom of choice. 당신은 이 Universe에 뒤에 이원성을 전적으로 남겨둘 수 없습니다 그리고 가장 강한 Light에서 조차 당신은 선택의 자유를 여전히 가지고 있습니다. The difference is that you will only stray from the path if you allow the ego to take control. 차이는 만약 당신이 자아가 통제를 취하도록 허락하면 당신이 길로부터 오직 옆길로 빗나갈 것입니다. Once you ascend it is easier to hold your place in the Light, but your actions are more far reaching because of your creative power. 일단 당신이 상승하면 , Light에 당신의 장소를 잡는 것은 더 쉽습니다 그러나 당신의 조치는 당신의 창조적인 능력 때문에 더 많이 멀리 이를 것입니다. As you know, we often stress the importance of not interfering with your freedom of choice. 당신이 알고 있듯이, 우리들은 선택의 당신의 자유를 방해하지 않는 것의 중요성을 자주 강조합니다. If we forced our actions upon you, no matter how beneficial they might be we would be considered to have "interfered" with your chosen path. 만약 우리들이 당신에 우리들의 조치를 강요하였으면 , 그들이 유리할 것입니다 우리들은 당신의 (選民)선민 길을 "방해하다"었기 위하여 존경받을 것이더라도 . I am St. Germain and you will realize that we of the Spiritual Hierarchy are attempting to prepare you for the coming changes. 나는 성 Germain입니다 그리고 당신은 Spiritual Hierarchy의 우리들이 다가오고 있는 변화를 위해 당신에게 준비시키는 것을 시도하고 있는 것을 깨달 것입니다. The more you understand now the easier they will become, and once there is a clear understanding of personal changes that are necessary we see the greater opportunity of bringing you more together. 더 많이 당신은 지금 압니다 쉽다 그들 것이다 되다, 그리고 일단 필요한 개인적인 변화의 명석한 이해력이 있으면 , 우리들은 함께 당신에게 더 많은 양을 가져오는 것의 더 엄청난 기회를 봅니다. We lay the facts before you, and it is up to you how well you can respond and take them into your mindset. 우리들은 당신앞에서 사실을 놓았습니다 그리고 잘 당신이 당신의 mindset으로 그들을 대답할 수 있고 데리고 갈 수 있는 방법은 당신에게 달려 있습니다. This is why there is some emphasis and encouragement for you to seek for yourself, and not rely on others to do it for you. 이것은 혼자 힘으로 찾기 위하여 당신을 위해 약간의 강조와 격려가 있는 이유이고, 당신을 위해 그것을 하기 위하여 다른 사람들에게 의존하지 않습니다. If you are intent on finding the truth it will certainly come your way, and you will attract the attention of another Guide for this precise purpose. 만약 당신이 진실을 발견하는 것에 의지이면 그것은 당신의 길이 확실히 될 것입니다 그리고 당신은 이 엄밀한 목적을 위해 또 다른 Guide의 관심을 끌 것입니다. All of our actions and advice are given in great Love, and we carefully and gently lead you ever onwards to the higher realms. 우리들의 조치와 충고의 모든 것은 훌륭한 사랑에 주어집니다 그리고 우리들은 더 높은 영역들에 언제나 전방에 주의깊게 그리고 온화하게 당신을 리드합니다. We will be with you all of the way. 우리들은 당신과 길의 모든 것일 것입니다. Thank you St. Germain. 당신에게 감사합니다 성 Germain . Mike Quinsey. Mike Quinsey .