|
91 - 100 증상 없음. 다양한 활동에서 뛰어난 역량을 발휘하고, 삶 속에서 겪는 문제들도 감당할 수 있는 정도를 벗어나지 않는다. 긍정적인 자질이 많아 타인의 호감을 산다.
No symptoms. Superior functioning in a wide range of activities, life's problems never seem to get out of hand, is sought out by others because of his or her many positive qualities.
81 - 90 증상이 없거나 아주 적음. (예: 시험 전의 가벼운 불안) 모든 분야에서 역할을 잘 수행하고, 다양한 활동에 관심이 많고 활발히 참여한다. 사회생활을 잘 하고, 전반적으로 삶에 대해서 만족하며, 일상적인 문제나 걱정이 있는 정도이다.
Absent or minimal symptoms (e.g., mild anxiety before an exam), good functioning in all areas, interested and involved in a wide range of activities, socially effective, generally satisfied with life, no more than everyday problems or concerns.
71 - 80 증상 발생 시, 사회심리적 스트레스 요인에 대해 일시적이고 예측 가능한 반응을 보인다 (예: 가족과 싸운 후 집중하기 어려워 함). 사회적, 직업적, 학업적 기능에 있어서는 사소한 장애를 겪는 정도이다. (예: 일시적으로 학업에서 뒤쳐짐)
If symptoms are present, they are transient and expectable reactions to psychosocial stressors (e.g., difficulty concentrating after family argument); no more than slight impairment in social, occupational, or school functioning (e.g., temporarily falling behind in schoolwork).
61 - 70 가벼운 증상(우울증이나 가벼운 불면증)이나 사회적, 직업적, 학업적 기능에 있어서 어느 정도 어려움(예: 간혹 무단으로 학교에 결석함, 집 안의 사소한 물건을 훔침)을 겪으나, 전반적으로 기능을 잘 수행하며 대인관계에 있어 사람들과 의미 있는 관계를 유지할 수 있다.
Some mild symptoms (e.g., depressed mood and mild insomnia) or some difficulty in social, occupational, or school functioning (e.g., occasional truancy, or theft within the household), but generally functioning pretty well, has some meaningful interpersonal relationships.
51 - 60 정신장애 3급의 기준. 중간 정도의 증상(예: 정서의 둔화, 우회증적인 말, 간혹 발생하는 공황상태) 또는 사회적, 직업적, 학업적 기능에 있어서 중간 정도의 어려움(예: 친구가 거의 없음, 또래나 동료들과의 불화)이 있다.
Moderate symptoms (e.g., flat affect and circumlocutory speech, occasional panic attacks) or moderate difficulty in social, occupational, or school functioning (e.g., few friends, conflicts with peers or co-workers).
41 - 50 정신장애 2급의 기준. 심각한 증상(예: 자살에 대한 생각, 심각한 강박적 행동, 잦은 절도행위) 또는 사회적, 직업적, 학업적으로 기능에 있어서 심각한 어려움(예: 친구가 아예 없음, 직업을 유지하거나 수행하지 못함)이 있다.
Serious symptoms (e.g., suicidal ideation, severe obsessional rituals, frequent shoplifting) or any serious impairment in social, occupational, or school functioning (e.g., no friends, unable to keep a job, cannot work).
31 - 40 정신장애 1급의 기준. 현실 검증력과 의사소통에 있어서의 장애(예: 말이 가끔 비논리적이고, 이해하기 힘들고, 부적절하다) 또는 일, 학교, 가족관계, 판단력, 사고, 정서 등의 여러 방면에서 주요한 어려움이 있다.(예: 성인의 경우, 친구를 피하고 가족을 방치하고 일을 수행하기 힘듬. 아동의 경우, 빈번하게 어린아이를 때리고 집 안에서 반항적으로 행동하며 학업에 실패함)
Some impairment in reality testing or communication (e.g., speech is at times illogical, obscure, or irrelevant) or major impairment in several areas, such as work or school, family relations, judgment, thinking, or mood (e.g., depressed adult avoids friends, neglects family, and is unable to work; child frequently beats up younger children, is defiant at home, and is failing at school).
21 - 30 행동이 망상과 환각에 의해 상당히 영향을 받거나, 의사소통이나 판단능력에 있어서 심각한 손상(예: 가끔 지리멸렬한 말, 극도로 부적절한 행동, 자살에 대한 집착)이 있거나, 거의 모든 영역에서 기능하지 못한다.(예: 하루 종일 침대에 있음, 직업, 가정, 친구가 없음)
Behavior is considerably influenced by delusions or hallucinations or serious impairment, in communication or judgment (e.g., sometimes incoherent, acts grossly inappropriately, suicidal preoccupation) or inability to function in almost all areas (e.g., stays in bed all day, no job, home, or friends)
11 - 20 자신이나 타인을 해칠 약간의 위험(예: 죽을 것이 명확하지 않은 자살시도, 자주 폭력적임, 조증의 흥분상태), 또는 가끔 최소한의 개인위생 유지의 실패(예: 대변을 묻힘), 또는 의사소통에 있어서 극도의 손상(예 : 매우 알아듣기 힘들거나, 말을 하지 않음)이 있다.
Some danger of hurting self or others (e.g., suicide attempts without clear expectation of death; frequently violent; manic excitement) or occasionally fails to maintain minimal personal hygiene (e.g., smears feces) or gross impairment in communication (e.g., largely incoherent or mute).
1 - 10 자신이나 타인을 심각하게 해칠 지속적인 위험(예: 재발성 폭력), 또는 최소한의 개인위생을 유지함에 있어서 지속적인 무능력, 또는 반드시 죽을 수 있는 심각한 자살적 행동이 있다.
Persistent danger of severely hurting self or others (e.g., recurrent violence) or persistent inability to maintain minimal personal hygiene or serious suicidal act with clear expectation of death.
0 정보 불충분(Inadequate information)
위에 언급한 이준영 외 2인의 논문에 기술된 GAF 척도의 적용 방식이다.
...우선 정신적인 건강-질환을 연속선으로 가정하고 심리적, 사회적, 직업적인 기능을 고려해야 한다. 신체적 (또는 환경적) 제약에 의한 기능 장해는 포함시키지 않으며, 지난 1개월 동안 기능 수준이 최저였던 1주일 중 가장 낮았던 기능 수준에 적합한 점수를 기입한다. 환자의 심리적 증상과 사회적/직업적 기능의 점수가 일치하지 않을 경우에는 둘 중 낮은 점수로 기입한다. 각 구간 사이의 중간 점수가 적합하다면 중간 점수를 사용한다(예:15, 68, 72, …).
1단계:맨위(100~91점 구간)부터 시작한다. 각 구간마다 환자의 증상이나 기능이 각 구간에 설명된 표현보다 나쁜지를 확인한다.
2단계:환자의 증상이나 기능 중 더 나쁜 부분이 구간의 설명과 일치할 때까지 밑의 구간으로 내려간다.
3단계:하나 더 아래의 구간을 참조해 미리 멈추지 않았는지 확인한다. 하나 아래의 구간은 환자의 증상과 기능 둘 다 보다 더 나빠야 한다. 그렇다면, 적당한 구간에 도달한 것이며, 그렇지 않다면 다시 아래 구간으로 내려간다.
4단계:고른 10점 구간 안에서 정확한 점수를 구하기 위해 환자가 10점 구간의 상단에 위치하는지, 하단에 위치하는지 평가한다. 예를 들면, 행동에 이상을 주지 않는 환청이 들리는 환자의 경우 그 환청이 일주일에 한 번 이하 정도로 비교적 드물게 들린다면, 39나 40점이 적당하다. 만약 환자의 환청이 거의 지속적으로 들린다면, 31~32점 정도가 적당하다.
1호는 조현병(정신분열병), 2호는 양극성 장애(조울증), 3호는 반복성 우울장애[1], 4호는 분열형 정동장애이다. 2019년 7월 1일자로 정도가 심한 장애로 통일되었으나 후술할 내용은 예전 등급 기준이다.
정신장애 1급 : 능력장애 판정기준의 6항목 중 3항목 이상에서 전적인 도움이 필요하며, GAF척도 점수가 40이하인 사람.
1호 : 정신분열병으로서 망상, 환청, 사고장애, 기괴한 행동 등의 양성증상 또는 사회적 위축과 같은 음성증상이 심하고 현저한 인격변화가 있는 경우(진단받은지 1년 이상 경과한 사람에 한함)
2호 : 양극성 정동장애(조울병)으로 기분, 의욕, 행동 및 사고장애 증상이 심한 증상기가 지속되거나 자주 반복되는 경우
3호 : 반복성 우울장애로 정신병적 증상이 동반되고 기분, 의욕, 행동 등에 대한 우울증상이 심한 증상기가 지속되거나 반복되는 경우
4호 : 분열형정동장애로 1호 내지 3호에 준하는 증상이 있는 경우
정신장애 2급 : 능력장애 판정기준의 6항목 중 3항목 이상에서 많은 도움이 필요하며, GAF척도 점수가 41~50인 사람.
1호 : 정신분열병으로서 망상, 환청, 사고장애, 기괴한 행동 등의 양성증상 및 사회적 위축 등 음성증상이 있고 중등도의 인격변화가 있는 경우
2호 : 양극성 정동장애(조울병)으로 기분, 의욕, 행동 및 사고장애 증상이 있는 증상기가 지속되거나 자주 반복되는 경우
3호 : 만성적인 반복성 우울장애로 망상 등 정신병적 증상이 동반되고 기분, 의욕, 행동 등에 대한 우울증상이 있는 증상기가 지속되거나 자주 반복되는 경우
4호 : 분열형정동장애로 1호 내지 3호에 준하는 증상이 있는 경우
정신장애 3급 : 능력장애 판정기준의 6항목 중 3항목 이상에서 간헐적인 도움이 필요하며, GAF척도 점수가 51~60인 사람.
1호 : 정신분열병으로서 망상, 환청, 사고장애, 기괴한 행동 등의 양성증상이 있으나 인격변화나 퇴행은 심하지 아니한 경우
2호 : 양극성 정동장애(조울병)으로 기분, 의욕, 행동 및 사고장애 증상이 현저하지는 아니하지만 증상기가 자주 반복되는 경우
3호 : 반복성 우울장애로 기분, 의욕, 행동 등에 대한 우울증상이 있는 증상기가 지속되거나 자주 반복되는 경우
|