<![CDATA[
<p> </p><p><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18"><</span><span data-ke-size="size18">朋友渡河 </span><span data-ke-size="size18">2</span><span data-ke-size="size18">首 </span><span data-ke-size="size18">: </span><span data-ke-size="size18">붕우도하</span><span data-ke-size="size18">></span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">其一</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">人生皆有定 </span><span data-ke-size="size18">인생사 모두 정해졌다지만</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">君擬是悤悤 </span><span data-ke-size="size18">그대</span><span data-ke-size="size18">, </span><span data-ke-size="size18">너무 서두른 듯싶다네</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">來去浮雲若 </span><span data-ke-size="size18">생사가 뜬구름 같다 하드만</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">浮雲奈見恫 </span><span data-ke-size="size18">뜬구름이 어찌 슬픔 알리오</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">(2014)</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">其二</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">終宵夢裏起風波 </span><span data-ke-size="size18">간밤 꿈속에 풍파 일더니</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">此曉親朋聞渡河 </span><span data-ke-size="size18">새벽에 친구</span><span data-ke-size="size18">, </span><span data-ke-size="size18">강을 건넜다하네</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">一片浮雲生死似</span><span data-ke-size="size18">* </span><span data-ke-size="size18">생사가 한 조각 뜬 구름 같다지만</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">夫君送別奈傷何 </span><span data-ke-size="size18">부군을 보내는 아픔은</span><span data-ke-size="size18">, </span><span data-ke-size="size18">어이할꼬</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">(2019)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #006dd7; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size16">*사산대사의 게송中 ‘生也一片浮雲起 死也一片浮雲滅’ 인용</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Jt9G/6bdd672db58eae9e17b295e423c0439e5679cb1b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Jt9G/6bdd672db58eae9e17b295e423c0439e5679cb1b" data-origin-width="300" data-origin-height="195"></div><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span data-ke-size="size18">♬</span><span data-ke-size="size18">~ </span><span data-ke-size="size18">낙화유수</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><u><a href="https://youtu.be/upKyHGdv-ic" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/upKyHGdv-ic</a></u></span></p><p> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size18">‘</span><span data-ke-size="size18">夫婦</span><span data-ke-size="size18">라는 </span><span data-ke-size="size18">親舊</span><span data-ke-size="size18">’</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size18">부부는 칭구</span><span data-ke-size="size18">?</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">좋아서 살다가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">어쩔 수 없이 살다가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">불쌍해서 살다가</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size18">이쯤에서는</span><span data-ke-size="size18">,</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">묻어주려고 사는</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size18">맞춤 친구라고</span><span data-ke-size="size18">?</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size18">-</span><span data-ke-size="size18">칭구야</span><span data-ke-size="size18">!</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size18">-</span><span data-ke-size="size18">먼저 가믄 몬쓴데이</span><span data-ke-size="size18">!</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size18">-</span><span data-ke-size="size18">암</span><span data-ke-size="size18">, </span><span data-ke-size="size18">묻어주고 가야제</span><span data-ke-size="size18">!</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #953b34; font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size18">여시아문/</span><span data-ke-size="size18">웅</span></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
隅川 정웅 게시판
＜朋友渡河 2首 : 붕우도하＞
隅川정웅
추천 0
조회 33
23.06.18 08:45
댓글 2
다음검색
첫댓글 "-칭구야!
-먼저 가믄 몬쓴데이! "
그렇구 말구요.
"그대 없는 세상은 온통 암흑천지요."
감사합니다.
朋友渡河 2首잘 감상하고 갑니다.
감사 합니다.