아람어 [ aramaic language , lingua aramica ] 히브리어, 페니키아어, 우가리트어, 모압어, 암몬어, 에

[한재영]

아람어

[ aramaic language , lingua aramica ]

히브리어, 페니키아어, 우가리트어, 모압어, 암몬어, 에돔어 등과 함께 북서 셈 어군 중에서 가장 지속적으로 사용된 언어. 부분적이기는 하지만 성경 기록에도 사용되었으며, 기원전 10세기 전후에는 근동 모든 지역에서 사용된 국제어이다. 복음서에 따르면 예수님과 그 제자들이 아람어를 사용했고, 구약 성경 중 후기에 쓰여진 일부와 복음서, 사도행전에 아람어를 번역한 흔적이 있다. “아빠”(마르 14,36), “탈리타 쿰”(마르 5,41), “마라나 타”(1코린 16,22) 등이 대표적 구절이다.

[네이버 지식백과] 아람어 [aramaic language, lingua aramica] (미디어 종사자를 위한 천주교 용어 자료집, 2011. 11. 10., 한국 천주교 주교회의 매스컴위원회)