수미레 님이 페이스북에 올려 주신 걸 링크 걸었습니다. ^^
원본 링크
http://blogs.yahoo.co.jp/nhthg853/63331038.html
한국어 번역 링크
http://translate.google.com/translate?hl=ko?sl=auto&tl=ko&u=http://m.blogs.yahoo.co.jp/nhthg853/63331038.html
첫댓글 수미레님이 손수 번역해주신 내용을 달아봅니다.공황장애, 불안신경증에 시달렸고 오랫동안 음악활동을 못 했던 사운드 메이커 고찬용이 돌아왔다! 90년대 초반부터 중반에 걸쳐 한국의 재즈, 퓨전계를 이끌고 이소라를 배출한 '낯선사람들'의 리더.80년대 유행의 재생산이 아니다.틀림없는 부활, 혼신의 사운드!!곡명도 마치 자신을 향해 말하는 듯한 'Fighting!'노래 중반부터 힘껏 끌어당기는 힘과 기타 사운드에 완전히 마음을 빼앗겼다!이 앨범은 곧 사야한다!
캬.... '틀림없는 부활, 혼신의 사운드!!'고사마의 일본 진출, 시급합니다. ㅋ
캬~~일본진출 했으면 좋겠네요!!
와웅
일본진출go~GO.~!!^^
이 참에 기운을 몰아 중국진출도 ㅎ
중국 진출하면 진짜 대박이겠네요.ㅎㅎ
꺼우찬롱~~?!!ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 몽뭉님의 음성지원!
d(-.-)b 수미레 님 감사합니다!
첫댓글 수미레님이 손수 번역해주신 내용을 달아봅니다.
공황장애, 불안신경증에 시달렸고 오랫동안 음악활동을 못 했던 사운드 메이커 고찬용이 돌아왔다!
90년대 초반부터 중반에 걸쳐 한국의 재즈, 퓨전계를 이끌고 이소라를 배출한 '낯선사람들'의 리더.
80년대 유행의 재생산이 아니다.
틀림없는 부활, 혼신의 사운드!!
곡명도 마치 자신을 향해 말하는 듯한 'Fighting!'
노래 중반부터 힘껏 끌어당기는 힘과 기타 사운드에 완전히 마음을 빼앗겼다!
이 앨범은 곧 사야한다!
캬.... '틀림없는 부활, 혼신의 사운드!!'
고사마의 일본 진출, 시급합니다. ㅋ
캬~~
일본진출 했으면 좋겠네요!!
와웅
일본진출go~GO.~!!^^
이 참에 기운을 몰아 중국진출도 ㅎ
중국 진출하면 진짜 대박이겠네요.ㅎㅎ
꺼우찬롱~~?!!ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 몽뭉님의 음성지원!
d(-.-)b 수미레 님 감사합니다!