Who is Your Role Model?

[김병훈]

아들아,

좋은 아티컬이 있기에 소개한다. 아버지에게는 Role Model이 없었는데 이것을 공부하다보니

학교의 선생님들과 가정의 어른들이 나를 세상에 서게하는데 직접 영향을 준 사실에 까맣게

잊고 있었던 것에 좀 미안함과 후회가 있었다. 

사실 모든 스승, Model은 한계가 분명히 있지만 그러나 영원히 밟고 뚸어넘을수 없는 스승이요

Model은 예수님인데 이 예수의 사상 정신은 영원, 절대, 완전하기에 그분을 통해 연역, 유출되는

것 만큼 확실한 것은 없다. 그러므로 그 분을 넓게, 깊게, 높게 깨달으면 깨달을 수록 너의 정신과

육신의 자양분이 되는 영적인 존재가 됨을 의심치 않는다.  

가끔 좋은 내용이 있으면 보내주마. 새해에는 영적인 건강한 정신 육신이 되길 기도한다.

                                             Who is Your Role Model?

In this day and ago, we have so much to worry about-for example, wars, crime, poverty, natural disasters. It seems that on a daily basis we can turn on the television to find some new tragedy that has happened in the world. Often our future and hope for the generations to come looks very dim.

However, if we take the time to look around us and recognize the role models in our lives, we can feel a sense of hope. Role models are people that we see as remarkable. They have special qualities that we admire greatly, and take action that we often respect and appreciate. Such people are all around us. They may be people from the past who have made a difference, or people in the present who are still influencing our way of life.

In honor of the people who make a positive impact in our lives, we asked you, our readers, to write in and tell us about your role model: Who is your role model, and why?

Lisa, 22, Canada: I think Lance A Armstrong is a great role model because of what he has overcome and achieved in his life. Despite being diagnosed with cancer, Lance didn’t give up. He used all of his strength to fight hard, recover, and greatly improve his athletic abilities. The fact that he is a cancer survivor and has won the Tour de France seven times is proof that he is a true hero. Plus, he has established a non-profit organization to help others who are affected by cancer.

Kyle, 25, Australia: I feel Princess Diana was an amazing role model. She was a truly generous person who dedicated much effort to helping those who are less fortunate. For example, she campaigned against land mines, and was very active with charities for AIDS, homeless people, and children’s organizations. Many people all over the would have benefited from her charity work.

Alex, 18, England: Gandhi is definitely one of history’s greatest role models. He worked for India’s freedom for 30 years. He will always be admired most for his dedication to change through non-violent protest, such as fasting, Perhaps if more leaders followed Gandhi’s approach, we would not have so much violence in the would.

Aleena, 22, Belgium: My greatest role model have been my teachers. I admire them for choosing career education children, the future generations of our world. Oftentimes the work must be tiring, and they may not get paid much. However, they continue to have great patience and a sense of duty to their students. I’d like to give much thanks to all of the teachers who’ve contributed to my life.

Taka, 30, U.S.A.: There are many famous role models in the would. But, I feel fortunate to have great role models within my own family. My grandfather worked long, hard hours his entire life. He started picking vegetables in the fields when he was 12 and worked his way to owning his own vegetable and fruit store. His strong dedication and commitment to supporting his family have allowed me to have such a great life.

Antonio, 38, Brazil: My role model is Pel’e. the world's greatest soccer player. His natural athletic ability was simply unbelievable. He was born into a very poor family, but that didn’t stop him from following his dreams. During his long and successful career, he popularized the sport and served as a respected sports ambassador for Brazil. I think every child needs a true hero, and Pel’e has been that hero for many young people in my country.

                                 누가 당신의 역할 마들인가?

이 시대에, 우리는 너무 많은 걱정을 가지고 있다. 예컨대, 전쟁들, 범죄, 빈곤, 그리고 자연 재해다. 매일의 새로운 비극을 찾기 위해 TV를 켜는 것 같습니다. 그것은 세상에서 일어난 일. 종종 우리 세대의 미래와 그리고 희망은 매우 어둡게 보입니다.

그럼에도 불구하고, 만약에 우리는 우리의 주변을 둘러 볼 시간이 있고 그리고 우리의 삶의 역할 마들을 인식하고 있다면, 우리는 희망을 느낄 수 있다. 역할 마들들은 사람이다. 우리는 주목할 만 사람을 본다. 그들은 특별한 자질을 소유한다. 우리는 크게 존경하고, 그리고 행동을 취한다. 그것은 우리가 종종 존중하고 고맙다. 그런 사람들은 모두 우리의 주위에 있다. 그들은 아마 차이를 만든 과거의 사람들 일 수 있고 또는 현재의 삶의 방식에 여전히 영향을 미치고 있는 현재의 사람들일 수 있다

우리의 삶에 긍정적인 영향을 주는 사람들을 기념하며 우리는 독자 여러분에게 편지를 쓰고 당신의 역할 마들에 대해 이야기 해 달라고 요청을 했습니다. 누가 당신의 역할 마들입니까? 그리고 왜 입니까?

Lisa, 22, Canada: 그의 생애에서 극복하고 성취 한 것 때문에 Lance Armstrong은 위대한 역활 마들이라고 나는 생각한다. 암 진단을 받았음에도 불구하고 Lance는 포기하지 않았다. 그는 힘을 다 써서 열심히 싸워서 회복하고 운동 능력을 크게 향상 시켰습니다. 암 생존자라는 사실 Tour de France에서 7번 우승한 것은 그가 진정한 영웅이라는 증거입니다.  암에 걸린 사람들을 돕기 위해 비영리 단체를 설립했습니다.

Kyle, 25, Australia: 나는 Princess Diana 놀라운 마들이라고 생각합니다. 그녀는 불행한 사람들을 돕기 위해 많은 노력을 기울인 진심으로 관대한 사람이었습니다. 예를 들어, 지뢰 반대 그리고 에이즈, 노숙자 아동단체를 위한 매우 적극적이었습니다. 전 세계의 많은 사람들이 이 자선 사업의 혜택을 보았습니다.

Alex, 18, England: 간디는 역사에서 가장 훌륭한 역할 모들 중 하나입니다. 그는 인도의 자유를 위해 30년간 일했습니다. 그는 금식과 같은 비폭력적인 항의를 통해 바꿀수 있는 헌신으로 인해 항상 존경받을 것입니다. 아마 더 많은 지도자들이 간디의 접근법을 따른다면 오늘날 우리는 세계에서 그렇게 많은 폭력을 갖지 않을 것이다. 

Aleena, 22, Belgium: 나의 가장 중요한 마들은 교사들이었습니다. 저는 아이들을 교육하는 경력을 쌓는 것에 대해 존경합니다. 나는 아이들을 가르치는 직업을 선택하여 그들을 존경합니다. 우리의 미래세대. 종종 작업은 피곤할 것입니다. 그리고 그들은 많이 돈을 받지 못할 수도 있습니다. 그럼에도 불구하고 계속해서 큰 인내심을 가지고 있습니다. 학생들에게 의무감을 줍니다. 내 인생에 기여한 모든 선생님들께 많은 감사를 드리고 싶습니다.

Taka, 30, U.S.A.: 세상에는 많은 유명한 역할 마들이 있다. 그러나 나는 내 자신의 가족 안에서 위대한 역할 마들을 가지고 행운하다고 느낀다. 나의 할아버지는 평생 동안 오래 일했습니다. 그의 인생 전체가 힘든 시간들이다. 그는 12세 때 밭에서 야체를 따기 시작했고, 그리고 자신의 야채와 과일 가게를 소유하는 길을 열었습니다.

그의 강한 헌신, 그리고 가족을 부양하겠다는 약속은 저에게 큰 인생을 보낼 수 있게 해주었습니다.

Antonio, 38, Brazil: 나의 역할 마들은 세계의 최고의 축구 선수 Pel’e이다. 그의 자연스러운 운동 능력은 단순히 믿기지가 않습니다. 그는 매우 가난한 가정에서 태어났다. 그러나 그것은 그가 꿈을 따르는 것을 멈추지 않았습니다. 그의 오랜 기간 동안 그리고 성공적인 경력, 그는 스포츠를 대중화했다. 그리고 브라질의 존경받는 대사로 재직했습니다. 나는 모든 어린이는 진정한 영웅이 필요하다고 생각합니다. 그리고 펠레는 나의 나라에 많은 젊은이들의 영웅이었습니다.

[(一麥.)]

좋은글 감사합니다.