소득금액증명원 대신 근로소득원천징수 영수증 만 내도 되나여?

[여기다]

제목 그대로요...

소득금액영수증은 세무서 가서 직접 떼야 하고,

근로소득원천징수 영수증은 회사에서 떼어 주기 때문에... 부탁하는 입장에선 근로소득원천징수 영수증으로 하는 게 좋을 거 같아서요..

소득금액증명원이 더 공신력 있지만, 어떻게 근로소득원천징수 영수증 만으로 안될까여?

아. 그리고, 한 가지 더...

호적 등본을 한글로 떼어서.. 해당 사항 위주로 제가 직접 (인터넷에서 나오는 양식에 맞게) 번역해서 공증없이 첨부해도 되나여?

이를 테면, 매형과 누나, 그리고 저와 누나와의 관계를 중점적으로 번역해서요..

자꾸 질문 드려 죄송합니다.