호빵맨 인터뷰와 행진곡 アンパンマン インタビュ―とマ―チ

한국에서도 아직 인기가 있는지 모르겠는데 저희 아들은 요즘 호빵맨에 푹 빠져있었습니다. 한국에 있을때는 유심히 보지 못해서 그리 인기가 있었는지 몰랐는데 보면 볼수록 빠져드는 호빵맨의 재미에....저도 호빵맨 행진곡을 따라부르곤 한답니다. 좀 더 정확한 가사로 노래를 불러주기 위해 일본어 가사를 찾았는데요. 가사가 사뭇 철학적이네요^^ 동북아지진때 웃음을 잃어버린 아이들이 호빵맨을 보고 웃음을 되찾았다는 말에 마음이 짠하네요. 호빵맨 작가가 크리스천이라고하던데 내용도 보면 성경적인 부분이 많이 나옵니다. 탄생, 헌신, 희생, 사랑.... 인터뷰보며 일본어도 배우고 앙팡맨 작가도 만나보세요^^   호빵맨 인터뷰 1  アンパンマン　インタビュ― 1   <A href="http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=37831917">http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=37831917</A>   호빵맨 인터뷰 2  アンパンマン　インタビュ― 2　　<A href="http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=37831918">http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=37831918</A>   호빵맨 행진곡   アンパンマン　マ―チ　　　<A href="http://www.youtube.com/watch?v=jZb_5vq4oHI" target=_blank>http://www.youtube.com/watch?v=jZb_5vq4oHI</A> <IMG border=0 hspace=0 alt="" align=absBottom src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.jtn.co.kr%2Fremodel%2FWebWrite_images%2F%2F0000873578_041%2F20111221b_11_1.jpg"> アンパンマンのマーチ 作詞やなせたかし 作曲三木たかし そうだうれしいんだ 生きるよろこび たとえ胸の傷がいたんでも 그래 기쁜걸 살아가는 즐거움 가슴에 상처가 있다고 해도 なんのために生まれてなにをして生きるのか こたえられないなんてそんなのはいやだ 今を生きることで熱いこころ燃える だから君はいくんだほほえんで 무엇을 위해 태어나 무엇을 하며 살아가는걸까 대답할 수 없다는 그런건 싫어 지금을 살아가는 것으로 뜨거운 마음이 불타올라 그러니 너는 가는거야 미소지으며 そうだうれしいんだ 生きるよろこび たとえ胸の傷がいたんでも 그래 기쁜걸 살아가는 즐거움 가슴에 상처가 있다고 해도 ああ、あんぱんまんやさしい君は いけ、みんなの夢まもるため 앙팡맨 상냥한 너는 가라, 모두의 꿈을 지키기 위해 なにが君の幸せなにをしてよろこぶ わからないまま終わるそんなのはいやだ 忘れないで夢をこぼさないで涙 だからきみはとぶんだどこまでも 무엇이 너의 행복이고 무엇을 하며 기뻐하나 모르는 채로 끝나는 그런건 싫어 잊지마 꿈을, 흘리지 말아 눈물을 그러니 너는 나는거야 어디까지라도 そうだおそれないでみんなのために 愛と勇気だけがともだちさ 그래 두려워하지마 모두를 위해서 사랑과 용기만이 친구야 ああ、あんぱんまんやさしいきみは いけ、みんなの夢まもるため 앙팡맨 상냥한 너는 가라, 모두의 꿈을 지키기 위해 時は早くすぎる光る星は消える だから君はいくんだほほえんで 시간은 빠르게 지나가 빛나는 별은 사라져 그러니 너는 가는거야 미소지으며 そうだうれしいんだ 生きるよろこび たとえどんな敵があいてでも 그래 기쁜걸 살아가는 즐거움 어떤 적이 상대라도 ああ、あんぱんまんやさしい君は いけ、みんなのゆめまもるため 앙팡맨 상냥한 너는 가라, 모두의 꿈을 지키기 위해