wine에 관한 50가지 문장 해양의생명과학과 2009106017 조준형

[Haun]

1. He cries wine, and sells vinegar.

포도주라고 외치고 식초를 판다.

2. Love is like wine, To sip is fine, but to empty the bottle is a headache.

사랑은 와인과 같다. 한모금은 좋으나 한 병을 비우는 것은 두통이다.

3. The sweetest wine makes the sharpest vinegar.

가장 단 술이 가장 독한 초가 된다.

4. Wash down your troubles with wine. or Drink away your cares.

한잔 마시고 걱정을 잊어라 .

5. Wine ages in barrels before it is put into bottles.

포도주는 병에 담기 전에 원통에서 숙성시킨다.

6. My twenties was days of wine and roses

나의 20대가 가장 행복한 시기였다.

7. Greek civilization had a god of wine, Dionysus.

그리스 문명에는 술의 신 디오니소스가 있었다.

8. As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.

최상의 포도주가 가장 신 식초가 되듯이, 가장 깊은 사랑이 치명적인 증오로 바뀔 수 있다.

9. Beer before wine is fine. Wine before beer makes you feel queer.

포도주를 마시기 전에 맥주를 마시는 것은 좋다. 맥주를 마시기 전에 포도주를 마시는 것은 몸을 안 좋게 만든다.

10. Wine dulls the senses. or Wine muddles one's brain.

술을 마시면 머리가 아둔해진다.

11. Wine ages in barrels before it is put into bottles.

포도주는 병에 담기 전에 원통에서 숙성시킨다.

12. The sun was out, there was lots of pink wine and nibbles.

해가 지자, 많은 핑크빛 와인과 술안주들이 차려졌다.

13. Jesus was at a wedding with his mother and turned water into wine.

예수님은 그의 어머니와 결혼식에 계셨고, 물을 포도주로 바꾸셨다.

14. Fill up your wine rack without putting a huge dent in your finances.

당신 재정에 큰 손실을 주지 않는 범위에서 당신의 와인 선반을 가득 채우세요.

15. Men age like wine; women age like milk.

남자는 술처럼 나이를 먹고 여자는 우유처럼 나이를 먹는다.

16 Life is too short to drink bad wine.

좋은 와인만 마시기에도 인생이 짧다.

17. Drink wine, not labels

와인을 라벨만 보고 마시지 마라.

18. Music is the wine that fills the cup of silence. - Robert Fripp

음악은 침묵의 잔을 채우는 와인이다.

19. Strategy is buying a bottle of fine wine when you take a lady out for dinner. Tactics is getting her to drink it. - Frank Muir

전략은 식사를 하려고 여성을 데리고 나갈 때 좋은 와인 한 병을 사는 것이다. 전술은 그 여성이 와인을 마시게 하는 것이다.

20. Wine divulges truth.

술은 참 모습을 드러낸다.

21. Drink no longer water but use a little wine for thy stomach's sake.

이제부터는 물만 마시지 말고 네 위장과 자주 앓는 질병을 위하여 포도주를 조금씩 쓰라.

22. Beer is made by men, wine by God.

맥주는 인간이 만든 것이고, 와인은 신이 만든 것이다.

23. Penicillin cures, but wine makes people happy.

페니실린은 치료를 하고 와인은 사람을 흥겹게 해준다.

24. Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy.

Wine은 신이 인간을 사랑하고 인간이 즐거워하길 바란다는 영원한 증거이다.

25. From the sweetest wine the tartest vinegar.

가장 감미로운 포도주로부터 가장 시큼한 식초가 나온다.(사랑이 깊을수록 그 사랑이 깨어졌을 때 증오도 더 깊다.)

26. Good wine needs no brush.

품질이 좋은 포도주는 간판이 필요 없다.

27, A new tax has been imposed on wine.

새로운 조세가 포도주에 부과되었다.

28. A good wine is a complement to a good meal.

좋은 술은 훌륭한 식사를 더욱 빛나게 해준다.

29. You can't put new wine in the old bottles.

낡은 형식으로는 다스릴 수 없는 새 사상이 있는 것이다.

30. The wine had a peculiar fragrance.

술에서 독특한 향이 났다.

31. Wine fresh from he wood tastes very good.

통에서 갓 나온 와인이 참 맛있다.

32. Scientists have known that drinking wine is an ancient custom.

과학자들은 포도주를 마시는 것이 고대 관습이라고 여겨 왔다.

33. You have put new wine into old bottles

넌 네게 어울리지 않는 짓을 했다.

34. Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.

태우는 것은 최고의 오래된 나무, 마시는 것은 오래된 포도주, 신용할 수 있는 것은 늙은 친구들, 그리고 읽는 것은 늙은 저자의 작품.

35. Wine Comes in at the mouth; love comes inthrough the eye.

와인은 입을 통해 들어오고 사랑은 눈을 통해 다가온다.

36. A man not old, but mellow, like good wine. Stephen Phillips.

사람은 나이를 먹는 것이 아니라, 좋은 포도주처럼 익는 것이다.

37. Good wine is a good familiar creature if it be well used. -Shakespeare

좋은 술은 잘만 쓰여 진다면 좋은 친근한 물건이다.

38. Play, woman and wine undo men laughing.  

노름과 여자와 술은 웃으면서 사나이를 망친다.

39. The heart opens under the influence of wine.

술을 마시면 마음이 풀린다.

40. Normal judgment was impossible because I got stupid in a wine.

나는 술에 취해서 정상적인 판단을 하는 것이 불가능했다.

41. In the looking-glass we see the form, in wine the heart.

거울에서 우리는 모양을 보고, 술에선 마음을 본다.

42. Friends are made in wine and proved in tears.

친구는 술로 맺어지나, 눈물로 증명된다.

43. In a clinical situation, it’s important to remember that wine is a beverage of pleasure.

객관적으로 분석해야 하는 상황에서도 와인이 즐거움을 주는 음료라는 걸 명심하는 게 중요합니다.

44. The Americans and Italians happily join forces for an all-day, all-night bacchanal of wine, women, and song.

미국인들과 이탈리아 인들은 하루 종일, 밤새도록 술, 여자, 노래에 취하는 것을 아주 좋아한다.

45. May our love be like good wine, grow stronger as it grows older.

우리의 사랑이 좋은 와인처럼 시간이 갈수록 더욱 깊어지길 바란다.

46. It is also to be noted that both France and Canada do have laws with their wine production and uses.

프랑스와 케나다 모두 그들의 와인 생산과 이용에 대한 법률을 가져한다는 것을 명기할 필요가 있다.

47. The major polyphenoli group in wine is the catechin.

와인에 들어있는 주요한 폴리페놀 집단은 카데킨이다.

48.  When the wine is in, the wit is out.

술이 들어가면 지혜는 빠져나간다.

49. Wine is a turncoat ； first a friend, then an enemy.

술은 변절자다. 처음엔 친구, 나중엔 적이 된다.

50. Do not put new wine into old bottles.

새로 빚은 포도주를 낡은 가죽 주머니에 보관하지 마라.