아사달阿斯達의 원 위치에 대하여

[현상태]

한헌석칼럼 7호에서 인용한다.

'좀 엉뚱해 보이겠지만, 삼국유사/을유문화사 P39의 '魏書云, 乃往二千載, 有檀君壬儉, 立都阿斯達....御國一千五百年(經云, 無葉

山, 亦云, 白岳. 在白州地. 或云, 在開城東, 今白岳宮是)'

- '위서에서 2천년전에 단군임검이 아사달을 세워서 도읍하셨다. ....이곳에서 천오백년을 나라를 다스리셨다. (경에 아사달은 무

엽산인데 백악이라고도 했다. 백주 땅에 있는데, 개성 동쪽에 있다고 했으니, 지금의 백악궁이다.)

- 여기서 開城을 開州의 성채로 해석하면, 개주의 동쪽에 백주가 있고, 백주에 매우 아름다운 궁전 백악궁이 있는데, 거기에는 과

거 그 지방의 모든 국왕들의 초상화가 아름답게 그려져 있어서 장관을 이루고 있고, 이 모든 것은 그 나라를 지배했던 국왕들이 이

룩한 것이다(고구려 신라 고려 국왕들이)고 해야 문맥과 의미가 통하는 것이 될 것이다

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

※※필자 주석

■'한헌석 칼럼 37'에서 언급한 ‘해주가 개주(개성)동쪽에 있다.’ 즉 개주가 원 수양산이라는 것이고 단군이 이 아사달阿斯達 에 내려왔다가 바이처응拜城지역으로 옮긴 것이 백악산白岳山 아사달입니다.

원 神市신시 그러니까 아사달은 현 중국 신강성 아극도阿克陶지역에 있는 것이고, 백악산 아사달拜城에 이백이 올라가서 시를 읆은 오수봉에  큰 폭포가 있는데 현 바이처응 서북쪽 45킬로 지점에 폭포가 있습니다.  또한 그 서쪽에 있는 카스(객십)바로 아래 아극도현  그 주변이 설산과 무엽산 일색이고, 천상호수인 카라쿨호가 있습니다. 이곳이 원 天池천지로 보입니다. 관련 사진을 올리겠습니다.

그리고 신강성 서쪽에 아극소, 아극도, 이 음가인 아 阿자라 지명에 많이 붙는 걸로 봐서 아사달과 모종의 연관이 있지 않나 하는 생각입니다.

※추신(자세한 중문해석과 산명은 차후 올리겠습니다. 심장 떨려서 더 이상 글을 못쓰겠습니다. 이해해 주시시 바랍니다.)

[사진]

                                                             신강성 약도(위)

          

       雪域葱岭 阿克陶설역총령 아극도

                                                                       阿克陶 지역 산 산이름은 정확히 모름

                                                                                   아극도阿克陶 천산

                               新疆阿克苏铁热克温泉 지역 현 拜城縣 서북 45km지점

                               이백이 읇은 수양首陽폭포로 추정

[이태수]

배성현 폭포: 어디서 찾으셨습니까?

[박재형]

http://oasiscts.com/htm/xw/20080102/xw014240.htm입니다. 사진에 있는 주소로 들어가서 찾았습니다. 원문의 해석은 이선생님이 해 주시겠지요?ㅎㅎ 아! 현상태선생님이 답하기 전에 급한 마음에 먼저 찾아보고 답해버렸네요. 양해 양해 바랍니다!

[한헌석]

마르코 폴로는 바이츠엉을 카이추라고 부릅니다. 카이추는 해주 혹은 개주의 공통발음입니다. 이 발음을 이용해서 삼국유사의 단군사화에서 개성의 동쪽에 백주(해주, 백악산, 백악성, 백성, 배성)가 있다고 개성을 조작했읍니다. 개성, 개도, 개경은 카라샤르입니다. 한헌석칼럼 7호와 37호를 다시 한번 읽어 보시면 그 실내용과 실상을 잘 알 수 있읍니다. 바이츠엉의 서북 45킬로미터 지점에 있는 수양폭포 즉 여산폭포를 과연 사진으로 보니, 정말 여한이 없읍니다. 정말 정말 감사합니다.

[한헌석]

한헌석칼럼 37호에서 인용 - '그리고 다시 삼국유사 P37~38 '단군왕검은 당요가 즉위한 지 50년이 되는 경인년에 평양성(平壤城[今西京-지금의 서경이다.])에 도읍을 정하고 비로소 조선이라고 불렀다. 다시 도읍을 백악산 아사달로 옮기니, 그곳을 궁홀산(宮忽山 - 궁궐성[궁궐이 있는 도성]의 고대음을 그 소리대로 표기한 것) 또는 금미달(今彌達)이라고 부르기도 한다.‘ - 마르코 폴로가 피양(현 쿠차)이라고 부르는 서경, 평양이 원 開天을 한 곳이라고 했읍니다.

[한헌석]

위 인용문 계속 - ‘지금의 彌勒山과 達摩山 지역이다’고 해야 말이 된다. '금미달이다.'고 한것은 고의인지 무지 탓인지 모르지만 오역이다. 고도서 읍지류에서 미륵산, 달마산이 선명히 나오지 않는가? - 백악산 아사달의 의미는 밝성(白城, 拜城, 바이츠엉)의 새터(쇠터 新(神)那 新羅 수도 부도 밝도 밝달, 혹은 새로운 수도)라는 뜻이다.'

[박재형]

한선생님의 역사추적이 드디어 현실적으로 결실을 보았습니다! 정말 여기에 삼백척의 폭포가 있군요. 놀랍습니다! '고도서 읍지류'의 '해주'에서 삼백척이고 이백의 시에서는 삼천척으로 나타난 여산폭포의 감동적인 모습에 그저 놀랄 뿐입니다. 한선생님의 큰 연구성과에 진심으로 축하와 함께 감사인사 드립니다.

[최두환]

한마디로 통쾌합니다. 요즘 현상태 선생님의 문제의식과 예지력이 참으로 돋보입니다.

[강종은]

현상태 선생님 글을 칼럼에서 따로 뵙는 것도 즐거울 것 같습니다. ^^

[현상태]

당치 않습니다. 저는 아직 갈길이 멀었습니다. 부족한 점이 너무나 많습니다. 제 자신 스스로가 그렇게 느끼고 있습니다. 부족한 그런 저를 격려해 주시고 칭찬해 주셔서 너무나 감사합니다.